Olhos - Art Popular перевод на французский

Olhos

Essa próxima canção
É uma canção muito importante pra mim como compositor
Porque ela fala justamente da nossa principal janela
A janela da nossa alma
Tem uns pequenos versos assim
Sorrir pra curar a dor
Sorrir pra sentir calor
Assim, aos pés do redentor
Disfarça e cala a saudade
Faz do sorriso forma de amor
E esse amor vai transformar-te
E através dos olhos
É que a gente consegue transformar
Toda a nossa vida
Olhos vêem segredos, fúria e compaixão
Olhos geram beleza, paisagem e ilusão
Olhos sentem, escondem amor
Olhos se completam
Velhos, negros, olhos sinceros
Olhos são corretos
Olhos sentem tudo que vêem
Mas às vezes o destino não perdoa
Lindos claros na imensidão
Nada igual mesmo assim a gente chora
Nada igual mesmo assim a gente chora
Olhos notam, mas não se tocam
Olhos notam, mas não se tocam
Olhos notam, mas não se tocam
Olhos tocam
Olhos sentem, escondem amor
Olhos se completam
Velhos, negros, olhos sinceros
Olhos são corretos
Olhos sentem tudo que vêem
Mas às vezes o destino não perdoa
Lindos claros na imensidão
Nada igual mesmo assim a gente chora
Nada igual mesmo assim a gente chora
Olhos notam, mas não se tocam
Olhos notam, mas não se tocam
Olhos notam, mas não se tocam
Olhos tocam

Les yeux

Cette prochaine chanson
Est une chanson très importante pour moi en tant que compositeur
Parce qu'elle parle justement de notre principale fenêtre
La fenêtre de notre âme
Il y a quelques petits vers comme ça
Sourire pour guérir la douleur
Sourire pour sentir la chaleur
Ainsi, aux pieds du rédempteur
Dissimule et tais la nostalgie
Fais du sourire une forme d'amour
Et cet amour te transformera
Et à travers les yeux
C'est que l'on parvient à transformer
Toute notre vie
Les yeux voient les secrets, la fureur et la compassion
Les yeux engendrent la beauté, le paysage et l'illusion
Les yeux ressentent, cachent l'amour
Les yeux se complètent
Les vieux, les noirs, les yeux sincères
Les yeux sont corrects
Les yeux ressentent tout ce qu'ils voient
Mais parfois le destin ne pardonne pas
Des beaux yeux clairs dans l'immensité
Rien d'égal et pourtant on pleure
Rien d'égal et pourtant on pleure
Les yeux remarquent, mais ne se touchent pas
Les yeux remarquent, mais ne se touchent pas
Les yeux remarquent, mais ne se touchent pas
Les yeux se touchent
Les yeux ressentent, cachent l'amour
Les yeux se complètent
Les vieux, les noirs, les yeux sincères
Les yeux sont corrects
Les yeux ressentent tout ce qu'ils voient
Mais parfois le destin ne pardonne pas
Des beaux yeux clairs dans l'immensité
Rien d'égal et pourtant on pleure
Rien d'égal et pourtant on pleure
Les yeux remarquent, mais ne se touchent pas
Les yeux remarquent, mais ne se touchent pas
Les yeux remarquent, mais ne se touchent pas
Les yeux se touchent