Art Popular - Oração - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Art Popular - Oração




Oração
Prière
As luzes do painel ainda estão por
Les lumières du tableau de bord sont toujours
A sua compaixão é o que nos unirá
Ta compassion est ce qui nous unira
É bem provável que você reflita
Il est fort probable que tu réfléchisses
Que a nossa vida ainda está unida
Que notre vie est encore unie
Eu sei que eu era pouco
Je sais que j'étais peu
E isso se parece, nosso amor padece
Et cela ressemble, notre amour souffre
Você não entende nada, nada, nada
Tu ne comprends rien, rien, rien
Na nossa vila ainda estão os nossos pais
Dans notre village, nos parents sont toujours
Os nossos invejosos devem estar por
Nos envieux doivent être là-bas
A nossa oração, Jesus, na Santa ceia
Notre prière, Jésus, à la Sainte Cène
O lençol na mesa que delicadeza
Le drap sur la table, quelle délicatesse
Os nossos camaradas estão se drogando
Nos camarades se droguent
Ou se convertendo
Ou se convertissent
Não lhes resta mais nada, nada, nada
Il ne leur reste plus rien, rien, rien
Meu bem se não deixe
Mon bien, vois si tu ne laisses pas
Tudo para trás, além
Tout derrière, en plus
Que os nossos preconceitos
Que nos préjugés
Não existem mais
N'existent plus
Você vai me procurar e eu te direi, sim {2x}
Tu vas me chercher et je te dirai, oui {2x}
Naquele aniversário me tornei um rei
À cet anniversaire, je suis devenu un roi
Onde reinavam flores, alma e coração
régnaient les fleurs, l'âme et le cœur
E é esse coração
Et c'est ce cœur
Que ainda não te esqueceu
Qui ne t'a pas oublié
Nosso amor é nuvem
Notre amour est nuage
Feito o infinito, um menino sorrindo
Fait à l'infini, un garçon souriant
As luzes do painel, ainda estão por
Les lumières du tableau de bord, sont toujours
Mas não são o bastante pra iluminar
Mais elles ne suffisent pas à éclairer
E de trazer de volta, aquele nosso tempo
Et à ramener, notre temps
Que amor havia, mas ninguém sabia
Quel amour il y avait, mais personne ne le savait
São Paulo 29 de alguma coisa, carinhosamente
São Paulo 29 quelque chose, affectueusement
Ainda te amo, te chamo, reclamo meu bem
Je t'aime encore, je t'appelle, je réclame mon bien
se não deixe
Vois si tu ne laisses pas
Tudo para trás, além
Tout derrière, en plus
Que os nossos preconceitos
Que nos préjugés
Não existem mais
N'existent plus
Você vai me procurar e eu te direi, sim {2x}
Tu vas me chercher et je te dirai, oui {2x}
As luzes do painel ainda estão por
Les lumières du tableau de bord sont toujours





Авторы: Fogaca Ademir, Soares Paulo Leandro Fernandes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.