Art Popular - Pimpolho - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Art Popular - Pimpolho - Ao Vivo




Pimpolho - Ao Vivo
Pimpolho - En Direct
Vamo fazer barulho aê, vamo fazer barulho
Faisons du bruit, faisons du bruit
Vamo fazer barulho
Faisons du bruit
Floripa
Florianópolis
Vamo balançar, vamo balançar
On va danser, on va danser
Vamo balançar, vamo balançar
On va danser, on va danser
Vamo balançar
On va danser
Ah que gostoso
Ah, c'est si bon
Não pára não, não pára não
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Em cima, em baixo, e puxa e...
En haut, en bas, et tire et...
Vamo cantar juntinho, vamo cantar
Chantons ensemble, chantons
Pimpolho é um cara bem legal
Pimpolho est un mec cool
Pena que não pode ver mulher
Dommage qu'il ne puisse pas voir les femmes
Na dança ele pede pra baixar, pede pra baixar (Floripa)
Dans la danse, il te demande déjà de te baisser, il te demande déjà de te baisser (Florianópolis)
Ela quer parar, ele não quer
Tu veux t'arrêter, il ne veut pas
Ela dançando, o pimpolho de olho
Tu danses, Pimpolho te regarde
Cuidado com a cabeça do pimpolho
Attention à la tête de Pimpolho
Ela dançando, o pimpolho de olho
Tu danses, Pimpolho te regarde
Cuidado com a cabeça
Attention à ta tête
Ela dançando, o pimpolho de olho
Tu danses, Pimpolho te regarde
Cuidado com a cabeça do pimpolho
Attention à la tête de Pimpolho
Ela dançando, pimpolho de olho (Vamo até o chão, até o chão)
Tu danses, Pimpolho te regarde (On va jusqu'au sol, jusqu'au sol)
Cuidado com o pimpolho
Attention à Pimpolho
Eu sou pimpolho
Je suis Pimpolho
Sou o rei da mulherada
Je suis le roi des femmes
Beijo todas sem parar
J'embrasse toutes sans arrêt
se para de me olhar
Arrête de me regarder
Baixa logo devagar
Baisse-toi doucement
Porque meu folego acabando
Parce que je manque de souffle
Não consigo mais falar
Je n'arrive plus à parler
Vai caindo, vai caindo
Tombe, tombe
Agora pode levantar
Maintenant tu peux te relever
Vamo balançar, vamo balançar
On va danser, on va danser
Pára não, pára não, pára não
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Que gostoso
C'est si bon
Vamo de novo, vamo de novo
Encore une fois, encore une fois
Pimpolho é um cara bem legal
Pimpolho est un mec cool
Pena que não pode ver mulher
Dommage qu'il ne puisse pas voir les femmes
Na dança ele pede pra baixar, pede pra baixar
Dans la danse, il te demande déjà de te baisser, il te demande déjà de te baisser
Ela quer parar, ele não quer
Tu veux t'arrêter, il ne veut pas
Ela dançando, o pimpolho de olho
Tu danses, Pimpolho te regarde
Cuidado com a cabeça do pimpolho
Attention à la tête de Pimpolho
Ela dançando, o pimpolho de olho
Tu danses, Pimpolho te regarde
Cuidado com a cabeça
Attention à ta tête
Ela dançando, o pimpolho de olho
Tu danses, Pimpolho te regarde
Cuidado com a cabeça do pimpolho
Attention à la tête de Pimpolho
Ela dançando, pimpolho de olho (Vamo até o chão, até o chão)
Tu danses, Pimpolho te regarde (On va jusqu'au sol, jusqu'au sol)
Cuidado com o pimpolho
Attention à Pimpolho
Eu sou pimpolho
Je suis Pimpolho
Sou o rei da mulherada
Je suis le roi des femmes
Beijo todas sem parar
J'embrasse toutes sans arrêt
se para de me olhar
Arrête de me regarder
Abaixa logo devagar
Baisse-toi doucement
Porque meu folego acabando
Parce que je manque de souffle
Não consigo mais falar
Je n'arrive plus à parler
Vai caindo, vai caindo
Tombe, tombe
Agora pode levantar
Maintenant tu peux te relever
Agora é vocês, vocês
Maintenant c'est à vous, à vous
Pimpolho é um cara bem legal
Pimpolho est un mec cool
Pena que não pode ver mulher
Dommage qu'il ne puisse pas voir les femmes
Na dança ele pede pra baixar
Dans la danse, il te demande déjà de te baisser
pede pra baixar (Eu gosto assim, hein)
Il te demande déjà de te baisser (J'aime ça, hein)
Ela quer parar, ele não quer
Tu veux t'arrêter, il ne veut pas
Cuidado com a cabeça do pimpolho
Attention à la tête de Pimpolho
Ela dançando
Tu danses
Ela dançando, o pimpolho de olho
Tu danses, Pimpolho te regarde
Cuidado com a cabeça do pimpolho
Attention à la tête de Pimpolho
Vai ficar melhor ainda
Ça va être encore mieux
Vamo até o chão, até o chão
On va jusqu'au sol, jusqu'au sol
Eu sou pimpolho
Je suis Pimpolho
Sou o rei da mulherada
Je suis le roi des femmes
Beijo todas sem parar
J'embrasse toutes sans arrêt
se para de me olhar
Arrête de me regarder
Abaixa logo devagar
Baisse-toi doucement
Porque meu folego acabando
Parce que je manque de souffle
Não consigo mais falar
Je n'arrive plus à parler
Vai caindo, vai caindo
Tombe, tombe
Agora pode levantar (Vamo balançar)
Maintenant tu peux te relever (On va danser)
Pára não, pára não, pára não
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Em cima, em baixo e puxa e...
En haut, en bas, et tire et...
Pára não
Ne t'arrête pas
Que é isso, rapaz
C'est quoi, mon gars ?
Pára não, pára não, pára não, pára não
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Quem gostou um gritão
Si vous avez aimé, criez fort
E é muito sério
Et c'est très sérieux
Eu não sei se aqui na moda também...
Je ne sais pas si c'est à la mode ici aussi...
Como é que é? Como é que é? (Pimpolho! Pimpolho...)
Comment c'est ? Comment c'est ? (Pimpolho ! Pimpolho ...)
Muito bom!
C'est trop bien!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.