Текст и перевод песни Art Popular - Tardes

Tardes

As tarde de domingo já não são iguais
A carta que escrevi ainda está aqui
Ah, ah doeu, ah doeu, no coração
É só te ver, pra fazer emoção outra vez
Ah, me abraça do jeito que eu gosto
Me beija do jeito que eu quero
Me fala morrendo de amor
Ah, não passa por mim
Não olha assim
Pergunta por mim, amor
Ah, me abraça do jeito que eu gosto
Me beija do jeito que eu quero
Me fala morrendo de amor
Ah, não passa por mim
Não olha assim
Pergunta por mim, amor
Sempre mais
Mais
As tarde de domingo já não são iguais
A carta que escrevi ainda está aqui
Ah, ah doeu, ah doeu, no coração
É só te ver, pra fazer emoção outra vez...
Quando você pergunta por mim
Às vezes sinto que o acaso não existe
Ah, me abraça do jeito que eu gosto
Me beija do jeito que eu quero
Me fala morrendo de amor
Ah, não passa por mim
Não olha assim
Pergunta por mim, amor
Ah, me abraça do jeito que eu gosto
Me beija do jeito que eu quero
Me fala morrendo de amor
Ah, não passa por mim
Não olha assim
Pergunta por mim, amor
Amor
Aaah

Les après-midis

Les dimanches après-midis ne sont plus les mêmes
La lettre que je t'ai écrite est toujours là
Ah, ah ça a fait mal, ah ça a fait mal, au cœur
Il suffit de te voir, pour que l'émotion revienne
Ah, embrasse-moi comme je l'aime
Embrasse-moi comme je le veux
Dis-moi que tu meurs d'amour
Ah, ne passe pas devant moi
Ne me regarde pas comme ça
Demande de moi, mon amour
Ah, embrasse-moi comme je l'aime
Embrasse-moi comme je le veux
Dis-moi que tu meurs d'amour
Ah, ne passe pas devant moi
Ne me regarde pas comme ça
Demande de moi, mon amour
Toujours plus
Plus
Les dimanches après-midis ne sont plus les mêmes
La lettre que je t'ai écrite est toujours là
Ah, ah ça a fait mal, ah ça a fait mal, au cœur
Il suffit de te voir, pour que l'émotion revienne...
Quand tu demandes de moi
Parfois je sens que le hasard n'existe pas
Ah, embrasse-moi comme je l'aime
Embrasse-moi comme je le veux
Dis-moi que tu meurs d'amour
Ah, ne passe pas devant moi
Ne me regarde pas comme ça
Demande de moi, mon amour
Ah, embrasse-moi comme je l'aime
Embrasse-moi comme je le veux
Dis-moi que tu meurs d'amour
Ah, ne passe pas devant moi
Ne me regarde pas comme ça
Demande de moi, mon amour
Mon amour
Aaah