Viola - Art Popular перевод на французский

Viola

Já guardei meu cavaquinho, aposentei minha viola }
Vou sair na madrugada não vou fazer remandiola }
Vou sofrer }
...Chora... chora... chora cavaco }
Chora meu peito a viola } ão
...Chora... chora... chora cavaco }
Chora meu peito a viola }
...Vou sofrer porque... parei com tudo que fazia
Meu grande amor me abandonou... ai meu Deus que agonia
Eu sei que da noite pro dia não vou esquecer você
Tem um, porém não vou deixar que a solidão me aborreça
Se tudo que eu toco que eu canto só lembra nós dois
REFRÃO
.Vou parar de tocar...(eu vou)
Pra tentar esquecer...(é sim)
Sua ingratidão...(doeu)
Razão do meu cantar
.Vou voltar a tocar...(eu vou)
Se caso encontrar...(alguém)
Que me faça feliz
Prometo que tiro do bojo aquela viola
...Prometo que tiro do bojo aquela viola.

Violette

J'ai rangé mon cavaquinho, j'ai mis ma viole à la retraite }
Je vais sortir à l'aube, je ne vais pas faire de bêtises }
Je vais souffrir }
... Pleure... pleure... pleure cavaco }
Pleure mon cœur la viole } ão
... Pleure... pleure... pleure cavaco }
Pleure mon cœur la viole }
...Je vais souffrir parce que... j'ai arrêté tout ce que je faisais
Mon grand amour m'a abandonné... oh mon Dieu quelle agonie
Je sais que du jour au lendemain je ne vais pas t'oublier
Il y a un, mais je ne vais pas laisser la solitude me contrarier
Si tout ce que je joue ce que je chante ne nous rappelle que nous deux
REFRÃO
.Je vais arrêter de jouer...(je vais)
Pour essayer d'oublier...(oui)
Ton ingratitude...(ça fait mal)
Raison de mon chant
.Je vais recommencer à jouer...(je vais)
Si je trouve...(quelqu'un)
Qui me rende heureux
Je promets que je sortirai cette viole de son étui
...Je promets que je sortirai cette viole de son étui.