Текст и перевод песни Art Popular - Ôa, Ôa (Canção do Amor)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ôa, Ôa (Canção do Amor)
Ôa, Ôa (Chanson d'Amour)
De
repente
deu
uma
vontade
de
te
olhar
Soudain,
j'ai
eu
envie
de
te
regarder
Admirar,
isso
é
o
amor
Admirer,
c'est
ça
l'amour
A
gente
pensa
que
isso
tudo
pode
acabar
On
pense
que
tout
cela
peut
finir
Sorte
ou
azar,
isso
é
o
amor
Chance
ou
malchance,
c'est
ça
l'amour
Ouvir
uma
linda
canção
só
para
relembrar
Écouter
une
belle
chanson
juste
pour
se
souvenir
Que
com
você,
mulher,
bom
é
amar
Qu'avec
toi,
ma
chérie,
c'est
bon
d'aimer
Que
com
você,
mulher,
bom
é
amar,
ôa,
ôa
Qu'avec
toi,
ma
chérie,
c'est
bon
d'aimer,
ôa,
ôa
O
seu
rosto,
a
imensidão
Ton
visage,
l'immensité
O
vento
a
soprar
Le
vent
qui
souffle
E
sentir
que
a
emoção
Et
sentir
que
l'émotion
Vaga
pelo
ar
Erre
dans
l'air
Vem,
vem,
vem
despertar
Viens,
viens,
viens
réveiller
Vem,
vem,
vem
despertar
Viens,
viens,
viens
réveiller
Alma
florescer
L'âme
fleurit
Viver
é
sonhar,
ôa,
ôa
Vivre,
c'est
rêver,
ôa,
ôa
Ôa,
ô
(É,
meu
bom,
Márcio)
Ôa,
ô
(C'est
ça,
mon
bon,
Márcio)
Ôa,
ôa
(Peripécias
do
amor)
Ôa,
ôa
(Les
péripéties
de
l'amour)
Ôa,
ô
(É,
a
gente
sofre,
né
Leandro)
Ôa,
ô
(Oui,
on
souffre,
hein
Leandro)
Ôa,
ô
(Mas
um
dia
a
gente
se
acerta)
Ôa,
ô
(Mais
un
jour
on
se
réconcilie)
Ôa,
ô
(Coisas
do
coração)
Ôa,
ô
(Des
choses
du
cœur)
Ôa,
ôa
(É
só
uma
canção
do
amor,
mesmo
né)
Ôa,
ôa
(Ce
n'est
qu'une
chanson
d'amour,
quand
même)
Ôa,
ô
(Diz
o
seu
recado,
então)
Ôa,
ô
(Dis
ton
message,
alors)
O
seu
rosto,
a
imensidão
Ton
visage,
l'immensité
O
vento
a
soprar
Le
vent
qui
souffle
E
sentir
que
a
emoção
Et
sentir
que
l'émotion
Vaga
pelo
ar
Erre
dans
l'air
Vem,
vem,
vem
despertar
Viens,
viens,
viens
réveiller
Vem,
vem,
vem
despertar
Viens,
viens,
viens
réveiller
Alma
florescer
L'âme
fleurit
Viver
é
sonhar,
ôa,
ôa
Vivre,
c'est
rêver,
ôa,
ôa
O
seu
rosto,
a
imensidão
(Ôa,
ôa)
Ton
visage,
l'immensité
(Ôa,
ôa)
Ôa,
ô
(Soprar)
Ôa,
ô
(Souffler)
Ôa,
ôa
(E
sentir
que
a
emoção)
Ôa,
ôa
(Et
sentir
que
l'émotion)
Ôa,
ôa
(Vaga
pelo
ar)
Ôa,
ôa
(Erre
dans
l'air)
Ôa,
ôa
(Esse
é
o
nosso
recado)
Ôa,
ôa
(C'est
notre
message)
Pra
todos
aqueles
que
amam
(Ôa,
ô)
Pour
tous
ceux
qui
aiment
(Ôa,
ô)
Dê
uma
chance
ao
coração
Donne
une
chance
au
cœur
Ôa,
ôa
(Eu
sei
que
isso
nunca
vai
acabar)
Ôa,
ôa
(Je
sais
que
ça
ne
finira
jamais)
Muitos
sofrem
e
passa
(Ôa,
ôa)
Beaucoup
souffrent
et
ça
passe
(Ôa,
ôa)
Sofre
e
passa,
mas
um
dia
você...
Souffre
et
ça
passe,
mais
un
jour
tu...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SOARES PAULO LEANDRO FERNANDES, MALI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.