Текст и перевод песни Art Tatum - It's Only a Paper Moon (Live) [Remastered]
Say,
it's
only
a
paper
moon
Dis,
ce
n'est
qu'une
lune
de
papier
Sailing
over
a
cardboard
sea
Navigant
sur
une
mer
de
carton
But
it
wouldn't
be
make-believe
Mais
ce
ne
serait
pas
du
rêve
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Yes,
it's
only
a
canvas
sky
Oui,
ce
n'est
qu'un
ciel
de
toile
Hanging
over
a
muslin
tree
Suspendu
au-dessus
d'un
arbre
de
mousseline
But
it
wouldn't
be
make-believe
Mais
ce
ne
serait
pas
du
rêve
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
honky
tonk
parade
C'est
un
défilé
de
honky-tonk
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
melody
played
in
a
penny
arcade
C'est
une
mélodie
jouée
dans
une
salle
de
jeux
It's
a
Barnum
and
Bailey
world
C'est
un
monde
de
Barnum
et
Bailey
Just
as
phony
as
it
can
be
Aussi
faux
qu'il
puisse
l'être
But
it
wouldn't
be
make-believe
Mais
ce
ne
serait
pas
du
rêve
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Say,
it's
only
a
paper
moon
Dis,
ce
n'est
qu'une
lune
de
papier
Sailing
over
a
cardboard
sea
Navigant
sur
une
mer
de
carton
But
it
wouldn't
be
make-believe
Mais
ce
ne
serait
pas
du
rêve
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Yes,
it's
only
a
canvas
sky
Oui,
ce
n'est
qu'un
ciel
de
toile
Hanging
over
a
muslin
tree
Suspendu
au-dessus
d'un
arbre
de
mousseline
But
it
wouldn't
be
make-believe
Mais
ce
ne
serait
pas
du
rêve
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
honky-tonk
parade
C'est
un
défilé
de
honky-tonk
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
melody
played
in
a
penny
arcade
C'est
une
mélodie
jouée
dans
une
salle
de
jeux
It's
a
Barnum
and
Bailey
world
C'est
un
monde
de
Barnum
et
Bailey
Just
as
phony
as
it
can
be
Aussi
faux
qu'il
puisse
l'être
But
it
wouldn't
be
make-believe
Mais
ce
ne
serait
pas
du
rêve
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
It's
phony
it's
plain
to
see
C'est
faux,
c'est
évident
How
happy
I
would
be
Comme
je
serais
heureux
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Оцените перевод
1
In a Sentimental Mood (Remastered)
2 Lullaby of the Leaves (Remastered)
3 Rock Me, Mama (Remastered)
4 Love Me (Remastered)
5 Lucille (Remastered)
6 Sweet Emaline, My Gal (Remastered)
7 Last Goodbye Blues (Remastered)
8 On the Sunny Side of the Street (Live) [Remastered]
9 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
10 Esquire Bounce (Live) [Remastered]
11 Crazy Rhythm (Live) [Remastered]
12 Oh, You Crazy Moon (Remastered)
13 Corrine Corrina (Remastered)
14 Indiana (Remastered)
15 I Guess I Have to Change My Plans (Live) [Remastered]
16 Can't We Be Friends (Live) [Remastered]
17 Mean to Me (Live)
18 Mop, Mop (Live) [Remastered]
19 I'm Coming Virginia (Live) [Remastered]
20 Three Little Words (Live) [Remastered]
21 Over the Rainbow (Remastered)
22 Tiger Rag (Remastered)
23 Sweet Lorraine (Remastered)
24 Humoresque (Remastered)
25 Got Rhythm (Remastered)
26 Goin' Home (Remastered)
27 Lonesome Graveyard Blues (Remastered)
28 Limehouse Blues (Live) [Remastered]
29 Why Was I Born (Live) [Remastered]
30 Begin the Beguine (Remastered)
31 You're Driving Me Crazy (Remastered)
32 It's Only a Paper Moon (Live) [Remastered]
33 Stompin' At the Savoy (Remastered)
34 She's Funny That Way (Remastered)
35 Day in Day Out (Remastered)
36 Night and Day (Remastered)
37 Dancing in the Dark (Remastered)
38 Rosetta (Remastered)
39 What Is This Thing Called Love? (Live) [Remastered]
40 The Man I Love (Live) [Remastered]
41 Just a-Sittin' and a-Rockin' (Remastered)
42 I'll Never Be the Same (Remastered)
43 Get Happy (Remastered)
44 Wee Baby Blues (Remastered)
45 Wrap Your Troubles in Dreams (Remastered)
46 Blue Skies (Remastered)
47 If I Could Be With You (One Hour Tonight) [Live] [Remastered]
48 Battery Bounce (Remastered)
49 It's the Talk of the Town (Remastered)
50 Elegie (Remastered)
2 Lullaby of the Leaves (Remastered)
3 Rock Me, Mama (Remastered)
4 Love Me (Remastered)
5 Lucille (Remastered)
6 Sweet Emaline, My Gal (Remastered)
7 Last Goodbye Blues (Remastered)
8 On the Sunny Side of the Street (Live) [Remastered]
9 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
10 Esquire Bounce (Live) [Remastered]
11 Crazy Rhythm (Live) [Remastered]
12 Oh, You Crazy Moon (Remastered)
13 Corrine Corrina (Remastered)
14 Indiana (Remastered)
15 I Guess I Have to Change My Plans (Live) [Remastered]
16 Can't We Be Friends (Live) [Remastered]
17 Mean to Me (Live)
18 Mop, Mop (Live) [Remastered]
19 I'm Coming Virginia (Live) [Remastered]
20 Three Little Words (Live) [Remastered]
21 Over the Rainbow (Remastered)
22 Tiger Rag (Remastered)
23 Sweet Lorraine (Remastered)
24 Humoresque (Remastered)
25 Got Rhythm (Remastered)
26 Goin' Home (Remastered)
27 Lonesome Graveyard Blues (Remastered)
28 Limehouse Blues (Live) [Remastered]
29 Why Was I Born (Live) [Remastered]
30 Begin the Beguine (Remastered)
31 You're Driving Me Crazy (Remastered)
32 It's Only a Paper Moon (Live) [Remastered]
33 Stompin' At the Savoy (Remastered)
34 She's Funny That Way (Remastered)
35 Day in Day Out (Remastered)
36 Night and Day (Remastered)
37 Dancing in the Dark (Remastered)
38 Rosetta (Remastered)
39 What Is This Thing Called Love? (Live) [Remastered]
40 The Man I Love (Live) [Remastered]
41 Just a-Sittin' and a-Rockin' (Remastered)
42 I'll Never Be the Same (Remastered)
43 Get Happy (Remastered)
44 Wee Baby Blues (Remastered)
45 Wrap Your Troubles in Dreams (Remastered)
46 Blue Skies (Remastered)
47 If I Could Be With You (One Hour Tonight) [Live] [Remastered]
48 Battery Bounce (Remastered)
49 It's the Talk of the Town (Remastered)
50 Elegie (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.