Текст и перевод песни Art of Dying - Eat You Alive

Eat You Alive

Days pass by in this lonely abyss
Falling sky and the worlds closing in
Dance with demons, so I′m not alone
I won't break cause revenge is a place I call home
Soon you will know
Not to throw stones
The glass house, oh
Locked in a cage, feeling the rage
I′m alone inside (alone inside)
Counting the days that we escape
I will eat you alive (eat you alive)
Like a [?] night
Locked in a cage, feeling the rage
Burning up inside
With my last breath of life
I will eat you alive
Time of the eye I've learned to embrace
Better memories I know like the taste
Swirling up like a phoenix inside
From the ashes, I'll find you, there′s nowhere to hide
Biting my time
You can′t confine
Watching my mind
Locked in a cage, feeling the rage
I'm alone inside (alone inside)
Counting the days that we escape
I will eat you alive (eat you alive)
Like a [?] night
Locked in a cage, feeling the rage
Burning up inside
With my last breath of life
I will eat you alive
Digging a hole
Bleeding in the dirt
Lighting a flame
Er, it′s gonna hurt
Like a stone in the ground
There's a devil within
I′m coming for you
I'll never give in
Locked in a cage, feeling the rage
I′m alone inside (alone inside)
Counting the days that we escape
I will eat you alive (eat you alive)
Like a [?] night
Locked in a cage, feeling the rage
Burning up inside
With my last breath of life
I will eat you alive

Je vais te dévorer

Les jours passent dans cet abysse de solitude
Le ciel s'effondre et le monde se referme sur moi
Je danse avec les démons, pour ne pas être seul
Je ne vais pas céder, car la vengeance est un endroit que j'appelle mon chez-moi
Bientôt, tu le sauras
Ne lance pas de pierres
La maison de verre, oh
Enfermé dans une cage, je ressens la rage
Je suis seul à l'intérieur (seul à l'intérieur)
Je compte les jours que nous passerons à nous échapper
Je vais te dévorer (te dévorer)
Comme une nuit [? ]
Enfermé dans une cage, je ressens la rage
Je brûle de l'intérieur
Avec mon dernier souffle de vie
Je vais te dévorer
Au moment où j'ai appris à embrasser mon destin
Meilleurs souvenirs que je connais comme le goût
Tourbillonnant comme un phénix à l'intérieur
Des cendres, je te retrouverai, il n'y a nulle part où te cacher
Je suis en train de mordre mon temps
Tu ne peux pas me confiner
Je surveille mon esprit
Enfermé dans une cage, je ressens la rage
Je suis seul à l'intérieur (seul à l'intérieur)
Je compte les jours que nous passerons à nous échapper
Je vais te dévorer (te dévorer)
Comme une nuit [? ]
Enfermé dans une cage, je ressens la rage
Je brûle de l'intérieur
Avec mon dernier souffle de vie
Je vais te dévorer
J'ai creusé un trou
Saignant dans la poussière
Allumer une flamme
Eh bien, ça va faire mal
Comme une pierre dans le sol
Il y a un diable en moi
Je viens pour toi
Je n'abandonnerai jamais
Enfermé dans une cage, je ressens la rage
Je suis seul à l'intérieur (seul à l'intérieur)
Je compte les jours que nous passerons à nous échapper
Je vais te dévorer (te dévorer)
Comme une nuit [? ]
Enfermé dans une cage, je ressens la rage
Je brûle de l'intérieur
Avec mon dernier souffle de vie
Je vais te dévorer