Текст и перевод песни Art of Dying - No One Ever Wins

No One Ever Wins

Far too early for you to leave
I'm wearing funeral black
Heart on my sleeve
You left behind a wife and family
Guess nothing's fair in life
Or legacy

You never lied
You never stole
The hand you held
Let you go

So lie to me tomorrow
Steal everything you can
It doesn't matter in the end
The sinner or the sin
No one ever wins

There ain't no use in posting prayers
You don't know my pain or really care
The only thing that ever comforts me
The sound of your voice
Burned in my memory

You only tried
To do your best
But yet we lay you
Down to rest

So lie to me tomorrow
Steal everything you can
It doesn't matter in the end
The sinner or the sin
No one ever wins

Никто не выигрывает

Слишком рано тебе уходить,
Я в траурном чёрном,
Сердце нараспашку.
Ты оставила жену и семью,
Наверное, в жизни нет ничего справедливого
Или в наследии.

Ты никогда не лгала,
Ты никогда не крала,
Рука, которую ты держала,
Отпустила тебя.

Так солги мне завтра,
Укради всё, что сможешь,
В конце концов, это не имеет значения,
Грешник или грех,
Никто не выигрывает.

Нет смысла публиковать молитвы,
Ты не знаешь моей боли и тебе всё равно,
Единственное, что меня утешает,
Звук твоего голоса,
Выжженный в моей памяти.

Ты только пыталась
Сделать всё возможное,
Но всё же мы тебя укладываем
На покой.

Так солги мне завтра,
Укради всё, что сможешь,
В конце концов, это не имеет значения,
Грешник или грех,
Никто не выигрывает.