Текст и перевод песни Art Of Noise feat. Max Headroom - Paranoimia (single version)
Relax
Détendez-vous
You′re
quite
safe
here
Tu
es
en
sécurité
ici
Am
I
dreaming?
No
Est-ce
que
je
rêve?
Non
Where
am
I?
in
bed
Où
suis-je?
Au
lit
Well,
what
am
I
doing?
Eh
bien,
que
fais-je?
Oh,
talking
to
myself
Oh,
je
parle
à
moi-même
Look,
I
must
have
a
star
on
my
door
Regarde,
je
dois
avoir
une
étoile
sur
ma
porte
Or
better
still
a
door-a
doo-a
door
Ou
mieux
encore
une
porte-une
porte-une
porte
Ah,
swing
doors
up
Ah,
les
portes
battantes
Okay
doors,
swing
Ok
portes,
balancez-vous
Paranoimia
Paranoïmie
Swing
Balancez-vous
Paranoimia
Paranoïmie
Swing
Balancez-vous
Now
I
know
I'm
dreaming
Maintenant
je
sais
que
je
rêve
Dreaming,
dreaming
Rêve,
rêve
Dreaming,
dreaming,
dreaming
Rêve,
rêve,
rêve
Hmm,
how
do
I
get
to
sleep?
Hmm,
comment
puis-je
aller
dormir?
I
know,
I′ll
count
Je
sais,
je
vais
compter
Those
bars
on
the
window
Ces
barreaux
à
la
fenêtre
One,
two,
three,
sleep
Un,
deux,
trois,
dormir
Paranoimia,
paranoimia
Paranoïmie,
paranoïmie
Paranoimia,
paranoimia
Paranoïmie,
paranoïmie
How
do
I
get?
Comment
puis-je?
How
do
I
get
to
sleep?
Comment
puis-je
aller
dormir?
Please
let
me
sleep?
S'il
te
plaît,
laisse-moi
dormir?
Poetry,
that'll
work
Poésie,
ça
va
marcher
Come,
sweet
slumber
Viens,
douce
sommeil
Enshroud
me
in
thy
purple
cloak
Enveloppe-moi
dans
ton
manteau
pourpre
Hmm,
doesn't
even
rhyme
Hmm,
ça
ne
rime
même
pas
Is
that
my
tea′s
made
Est-ce
que
mon
thé
est
prêt
Paranoimia,
paranoi
Paranoïmie,
paranoï
I
can′t
stand
tea
Je
ne
supporte
pas
le
thé
Tea,
tea,
tea,
tea
Thé,
thé,
thé,
thé
Paranoimia,
paranoimia
Paranoïmie,
paranoïmie
Ah,
Happy
Harry's
High
Club
Ah,
le
Happy
Harry's
High
Club
How
do
I,
how
am
I
Comment
puis-je,
comment
est-ce
que
je
Gonna
get
to
sleep?
Vais
aller
dormir?
Trust
me,
trust
me
Fais-moi
confiance,
fais-moi
confiance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.