Текст и перевод песни Art of Noise - Momento

Momento

How do I get something off my chest when my heart's beating so loud
How do I stand there feeling so dumb just lost in the crowd
How I'm gonna know if you feel the same way if I never even tell ya
How I'm suppose to catch your eye from the back of the line when you.
Always leave me speechless
Don't know how you do this
Don't know why when you walk in the words run out somehow
Silence is my weakness
All the chances I've missed
Just a kiss to let you know
The truth's right here behind my lips
Oh oh oh oh
I'm speechless
Oh oh oh oh
I'm speechless
It's like a wall of glass that I'm looking through but I'm stuck behind
Like a door to a whole new universe but I'm locked outside
How you gonna know how I feel about you if nothing ever gets through
I just wanna cut through the sound but when you're around, oh you.
Always leave me speechless
Don't know how you do this
Don't know why when you walk in the words run out somehow
Silence is my weakness
All the chances I've missed
Just a kiss to let you know
The truth's right here behind my lips
Oh oh oh oh
I'm speechless
Oh oh oh oh
I'm speechless
Sometimes silence speaks louder than words
That's how our love is odd
Whoa whoa yeah
Sometimes if you want it then go and get it
You won't regret it
Whoa whoa yeah
Can't let you walk away without hearing me say
That I'm so captivated I can't tell the words to your face
That I love you
You always leave me speechless
Don't know how you do this
Don't know why when you walk in the words run out somehow
Silence is my weakness
And all the chances that I've missed
Just a kiss to let you know
The truth's right here behind my lips
Please don't leave me speechless
It don't have to be this way
Oh all of my heart could belong to you
Please don't leave me speechless
It don't have to be this way
In one moment you could break my silence
And I could be yours
Oh oh oh oh speechless
Oh you leave me speechless
How do I get this off my chest when my heart's beating this loud

Momento

Comment puis-je me confier quand mon cœur bat si fort
Comment puis-je rester là en me sentant si stupide, perdu dans la foule
Comment vais-je savoir si tu ressens la même chose si je ne te le dis jamais
Comment puis-je croiser ton regard depuis le fond de la file d'attente quand tu...
Me laisses toujours sans voix
Je ne sais pas comment tu fais
Je ne sais pas pourquoi, quand tu entres, les mots disparaissent d'un coup
Le silence est ma faiblesse
Toutes les chances que j'ai manquées
Juste un baiser pour te le faire savoir
La vérité est juste là, derrière mes lèvres
Oh oh oh oh
Je suis sans voix
Oh oh oh oh
Je suis sans voix
C'est comme un mur de verre que je regarde, mais je suis bloqué derrière
Comme une porte vers un tout nouvel univers, mais je suis enfermé dehors
Comment vas-tu savoir ce que je ressens pour toi si rien ne passe jamais
Je veux juste percer le son, mais quand tu es là, oh tu...
Me laisses toujours sans voix
Je ne sais pas comment tu fais
Je ne sais pas pourquoi, quand tu entres, les mots disparaissent d'un coup
Le silence est ma faiblesse
Toutes les chances que j'ai manquées
Juste un baiser pour te le faire savoir
La vérité est juste là, derrière mes lèvres
Oh oh oh oh
Je suis sans voix
Oh oh oh oh
Je suis sans voix
Parfois le silence parle plus fort que les mots
C'est comme ça que notre amour est bizarre
Whoa whoa ouais
Parfois, si tu veux quelque chose, alors vas-y et prends-le
Tu ne le regretteras pas
Whoa whoa ouais
Je ne peux pas te laisser partir sans t'entendre dire
Que je suis tellement captivé que je ne peux pas dire les mots à ton visage
Que je t'aime
Tu me laisses toujours sans voix
Je ne sais pas comment tu fais
Je ne sais pas pourquoi, quand tu entres, les mots disparaissent d'un coup
Le silence est ma faiblesse
Et toutes les chances que j'ai manquées
Juste un baiser pour te le faire savoir
La vérité est juste là, derrière mes lèvres
S'il te plaît, ne me laisse pas sans voix
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
Oh, tout mon cœur pourrait t'appartenir
S'il te plaît, ne me laisse pas sans voix
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
En un instant, tu pourrais briser mon silence
Et je pourrais être à toi
Oh oh oh oh sans voix
Oh tu me laisses sans voix
Comment puis-je me confier quand mon cœur bat si fort