Art of Noise - That Was Close; Diversion Eight, Diversion Two, Closet, Close-Up, Close (to the Edit), Closed - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Art of Noise - That Was Close; Diversion Eight, Diversion Two, Closet, Close-Up, Close (to the Edit), Closed




That Was Close; Diversion Eight, Diversion Two, Closet, Close-Up, Close (to the Edit), Closed
C'était serré ; Détour Huit, Détour Deux, Placard, Gros plan, Près (de l'édition), Fermé
Pay attention dear friend
Fais attention mon cher ami
You're far too high
Tu es trop haut
To be jumping off the building and to die
Pour sauter du bâtiment et mourir
That exit draws you near
Cette sortie te rapproche
But the smiles in the room say
Mais les sourires dans la pièce disent
We've come to play run away
Nous sommes venus jouer à la fuite
So be ready for your time
Alors sois prêt pour ton heure
You're heart beats faster
Ton cœur bat plus vite
As your gone in the blink of an eye
Alors que tu es parti en un clin d'œil
But you have no worry or fray
Mais tu n'as pas d'inquiétude ou de frayeur
'Cus the end of the day
Parce qu'à la fin de la journée
We feed on dismay you're the prey
Nous nous nourrissons de désespoir, tu es la proie
We are puppets created by madness
Nous sommes des marionnettes créées par la folie
Painting a canvas darker than life
Peignant une toile plus sombre que la vie
(Follow, Greet, Wait, Repeat)x2
(Suivre, Saluer, Attendre, Répéter)x2
Look around can you see the dismay
Regarde autour de toi, peux-tu voir le désespoir
We are creations developin salvation
Nous sommes des créations développant le salut
Your own demise will cry
Ta propre disparition pleurera
(Follow, Greet, Wait, Repeat)x2
(Suivre, Saluer, Attendre, Répéter)x2
Take a moment to decide
Prends un moment pour décider
Do you run or hide
Est-ce que tu cours ou que tu te caches
Your heart rate plummets tonight
Ton rythme cardiaque plonge ce soir
Are you ready for the
Êtes-vous prêt pour le
Time of your life!
Moment de votre vie !
Walk down the corridor
Marche dans le couloir
You shine your light through the lasting night
Tu fais briller ta lumière à travers la nuit éternelle
You walk through this bloody floor
Tu marches à travers ce plancher sanglant
We follow, we greet, we wait and repeat
Nous suivons, nous saluons, nous attendons et nous répétons
Now forward through this linear path
Maintenant en avant à travers ce chemin linéaire
Peer past the doors that hold you wrath
Regarde au-delà des portes qui te tiennent en colère
How long can hope keep you on your seat
Combien de temps l'espoir peut-il te garder sur ton siège
We follow, we greet, we wait and repeat
Nous suivons, nous saluons, nous attendons et nous répétons
...
...
Now i know we scare you and awful lot
Maintenant, je sais que nous te faisons peur et beaucoup
But you're broken torch
Mais tu es une torche brisée
It pisses me off
Ça me fout en rogne
So gamble your life with one last shot
Alors joue ta vie avec un dernier tir
But we know of the price you'll pay
Mais nous connaissons le prix que tu paieras
You're afraid you'll decay
Tu as peur de te décomposer
Look down through the fear inside
Regarde à travers la peur à l'intérieur
You ask these questions
Tu poses ces questions
Where am? I will I die? Can I hide?
suis-je ? Est-ce que je vais mourir ? Puis-je me cacher ?
But you overlook one little thought
Mais tu oublies une petite pensée
You we're caught for a reason
Tu as été pris pour une raison
You dispicable demonical scum
Tu es une racaille détestable et démoniaque
You are a criminal encaved by sadness
Tu es un criminel encavé par la tristesse
Your own life is doomed whit fright
Ta propre vie est condamnée par la peur
(Follow, Greet, Wait, Repeat)x2
(Suivre, Saluer, Attendre, Répéter)x2
Can't you se you will how to your kness
Ne peux-tu pas voir que tu te mettras à genoux
For your forgiveness
Pour ton pardon
Dependant on defamation
Dépend de la diffamation
We chose your fate tonight
Nous avons choisi ton destin ce soir
(Follow, Greet, Wait, Repeat)x2
(Suivre, Saluer, Attendre, Répéter)x2
Take a moment to decide
Prends un moment pour décider
Do you run or hide
Est-ce que tu cours ou que tu te caches
Your heart rate plummets tonight
Ton rythme cardiaque plonge ce soir
Are you ready for the
Êtes-vous prêt pour le
Time of your life!
Moment de votre vie !
Walk down the corridor
Marche dans le couloir
You shine your light through the lasting night
Tu fais briller ta lumière à travers la nuit éternelle
You walk through this bloody floor
Tu marches à travers ce plancher sanglant
We follow, we greet, we wait and repeat
Nous suivons, nous saluons, nous attendons et nous répétons
Now forward through this linear path
Maintenant en avant à travers ce chemin linéaire
Peer past the door that hold you wrath
Regarde au-delà des portes qui te tiennent en colère
How long can hope keep you on your seat
Combien de temps l'espoir peut-il te garder sur ton siège
We follow, we greet, we wait and repeat
Nous suivons, nous saluons, nous attendons et nous répétons
I am the follower run with me
Je suis le suiveur, cours avec moi
And you will see
Et tu verras
What is coming to thee
Ce qui t'arrive
I am the greeter I'm out the door
Je suis le salueur, je suis à la porte
Don't be shy
N'aie pas peur
Or i'll kill you more
Sinon, je te tuerai encore plus
I am the waiter look at me
Je suis le serveur, regarde-moi
Turn away from me
Tourne-toi de moi
Bare bones you will be
Tu seras squelettique
We're three of a kind
Nous sommes trois d'un genre
Really hope your don't mind
J'espère vraiment que ça ne te dérange pas
Just understand
Comprends juste
Your blood is MINE!
Ton sang est à MOI !
...
...
Soon
Bientôt
Your blood trails through the cracks
Tes traces de sang traversent les fissures
Your death is mine!
Ta mort est à moi !
Walk down the corridor
Marche dans le couloir
You shine your light through the lasting night
Tu fais briller ta lumière à travers la nuit éternelle
You walk through this bloody floor
Tu marches à travers ce plancher sanglant
We follow, we greet, we wait and repeat
Nous suivons, nous saluons, nous attendons et nous répétons
Now forward through this linear path
Maintenant en avant à travers ce chemin linéaire
Peer past the doors that hold your wrath
Regarde au-delà des portes qui te tiennent en colère
How long can hope keep you on your seat
Combien de temps l'espoir peut-il te garder sur ton siège
We follow, we greet, we wait and REPEAT!!
Nous suivons, nous saluons, nous attendons et nous RÉPÉTONS !!





Авторы: The Art Of Noise


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.