Текст и перевод песни Art vs. Science - In This Together

In This Together

All of this light
In all of these people
Caught in confusion
Caught in the middle
You and I are floating through the night around a star
In this together
With arms out wide, she cries, "we are, we are, we are
In this together"
In this together
You and I are floating through the night around a star
In this together
Her arms out wide, she cries, "we are, we are, we are
In this together"
Now, we need to dance
No time to think
Just music, just music, just music
Now, we need to dance
No time to think
Just music
Damn, I feel so close to you
I'm feeling something
(In this together)
Her arms are open wide
She cries, "in this together"
(In this together)
All of this mess
And no-one is steering
Nowhere to run to
Makes you wanna shout
Damn, I feel so close to you
I'm feeling something
(In this together)
Her arms are open wide
She cries, "in this together"
(In this together)
Damn, I feel so close to you
I'm feeling something
(In this together)
Damn, I feel so close to you
I'm feeling something
(In this together)
Her arms are open wide
She cries, "in this together"
(In this together)

Ensemble dans tout ça

Toute cette lumière
Parmi toutes ces personnes
Pris dans la confusion
Pris au milieu
Toi et moi, nous flottons dans la nuit autour d'une étoile
Ensemble dans tout ça
Les bras grands ouverts, elle crie: "Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Ensemble dans tout ça"
Ensemble dans tout ça
Toi et moi, nous flottons dans la nuit autour d'une étoile
Ensemble dans tout ça
Ses bras grands ouverts, elle crie: "Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Ensemble dans tout ça"
Maintenant, nous devons danser
Pas le temps de réfléchir
Juste de la musique, juste de la musique, juste de la musique
Maintenant, nous devons danser
Pas le temps de réfléchir
Juste de la musique
Bon sang, je me sens si près de toi
Je ressens quelque chose
(Ensemble dans tout ça)
Ses bras sont grands ouverts
Elle crie: "Ensemble dans tout ça"
(Ensemble dans tout ça)
Tout ce désordre
Et personne ne dirige
Nulle part où courir
Ça te donne envie de crier
Bon sang, je me sens si près de toi
Je ressens quelque chose
(Ensemble dans tout ça)
Ses bras sont grands ouverts
Elle crie: "Ensemble dans tout ça"
(Ensemble dans tout ça)
Bon sang, je me sens si près de toi
Je ressens quelque chose
(Ensemble dans tout ça)
Bon sang, je me sens si près de toi
Je ressens quelque chose
(Ensemble dans tout ça)
Ses bras sont grands ouverts
Elle crie: "Ensemble dans tout ça"
(Ensemble dans tout ça)