ArtOfficial - Gone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ArtOfficial - Gone




Gone
Disparu
Sit back drift back yo you with that?
Assieds-toi, détends-toi, yo t'es branché ?
I'm with that hits that split your wig back
Je suis branché sur les tubes qui te retournent le cerveau
Mix match words down on this ink pad
Je mélange les mots sur ce bloc d'encre
Spit that hit the booth and I'm gone
Je crache ça dans la cabine et je me tire
Sit back drift back yo you with that?
Assieds-toi, détends-toi, yo t'es branché ?
I'm with that hits that split your wig back
Je suis branché sur les tubes qui te retournent le cerveau
Mix match words down on this ink pad
Je mélange les mots sur ce bloc d'encre
Spit that hit the booth and I'm gone
Je crache ça dans la cabine et je me tire
I wake early morning the death of my dreams
Je me réveille tôt le matin, la mort de mes rêves
Take a breath and it seems
Je prends une inspiration et il me semble
That life is more than just that which reflects in the stream
Que la vie est bien plus que ce qui se reflète dans le courant
I crush the superficial with the crucial issues
J'écrase le superficiel avec les problèmes cruciaux
Sometimes my daily routine feels like a Voodoo ritual
Parfois, ma routine quotidienne me donne l'impression d'un rituel vaudou
The truth will hit you hard enough to rip through your tissue
La vérité te frappera assez fort pour te transpercer les tissus
Leave a mark like a bullet wound from a pistol
Laisser une marque comme une blessure par balle d'un pistolet
Fist fights and foot races lets keep it simple
Combats au poing et courses à pied, restons simples
I live in a glass house a stones throw away from a sad town
Je vis dans une maison de verre, à un jet de pierre d'une ville triste
Of residents who look for the slightest excuse to bad-mouth
Dont les habitants cherchent la moindre excuse pour dénigrer
Lash out blow things out of proportion
S'en prendre violemment, exagérer les choses
I look at the glass my image is reflected distorted
Je regarde le verre, mon image s'y reflète déformée
They tell me I'm a dreamer that I think slightly different
Ils me disent que je suis un rêveur, que je pense différemment
I tell them I haven't slept since '97
Je leur dis que je n'ai pas dormi depuis 97
Stay up all night legs folded arms crossed
Je reste éveillé toute la nuit, les jambes croisées, les bras croisés
At all costs I want to know Gods thoughts
À tout prix, je veux connaître les pensées de Dieu
Sit back drift back yo you with that?
Assieds-toi, détends-toi, yo t'es branché ?
I'm with that hits that split your wig back
Je suis branché sur les tubes qui te retournent le cerveau
Mix match words down on this ink pad
Je mélange les mots sur ce bloc d'encre
Spit that hit the booth and I'm gone
Je crache ça dans la cabine et je me tire
Sit back drift back yo you with that?
Assieds-toi, détends-toi, yo t'es branché ?
I'm with that hits that split your wig back
Je suis branché sur les tubes qui te retournent le cerveau
Mix match words down on this ink pad
Je mélange les mots sur ce bloc d'encre
Spit that hit the booth and I'm gone
Je crache ça dans la cabine et je me tire
I'm a visionary by nature so when I close my eyes I wake up
Je suis un visionnaire de nature, alors quand je ferme les yeux, je me réveille
I see the world on fire hell storm lighting the blaze up
Je vois le monde en feu, une tempête infernale attisant les flammes
Living the days of apathy so when we raise up
Nous vivons à l'époque de l'apathie, alors quand nous nous soulèverons
We'll be too late to reverse the tables we ate from
Il sera trop tard pour renverser la table à laquelle nous avons mangé
We take from like somebody always gonna replace them
On prend comme si quelqu'un allait toujours les remplacer
'Til we fighting these water wars to keep from dehydration
Jusqu'à ce que nous menions ces guerres de l'eau pour éviter la déshydratation
Leaders yelling occupation and catch phrases
Les dirigeants crient à l'occupation et lancent des slogans
As a sedation tactical separation
Comme une sédation, une séparation tactique
You a terrorist or patriot and what's the difference?
Es-tu un terroriste ou un patriote, et quelle est la différence ?
Political affiliation? Or your religion?
L'affiliation politique ? Ou ta religion ?
Are you following your instincts or television?
Suis-tu ton instinct ou la télévision ?
Who you think is holding the interest to all those picture
Qui penses-tu que détient l'intérêt de toutes ces images
That they show on the tube just to keep us amused
Qu'ils montrent à la télé juste pour nous divertir ?
Got your wallet singing songs of that overtime blues
Ton portefeuille chante le blues des heures supplémentaires
Kids worshipping celebrities we say they confused
Les enfants adorent les célébrités, on dit qu'ils sont perdus
Get rich or die trying and the body counts huge
Devenir riche ou mourir en essayant, et le nombre de victimes est énorme
Sit back drift back yo you with that?
Assieds-toi, détends-toi, yo t'es branché ?
I'm with that hits that split your wig back
Je suis branché sur les tubes qui te retournent le cerveau
Mix match words down on this ink pad
Je mélange les mots sur ce bloc d'encre
Spit that hit the booth and I'm gone
Je crache ça dans la cabine et je me tire
Sit back drift back yo you with that?
Assieds-toi, détends-toi, yo t'es branché ?
I'm with that hits that split your wig back
Je suis branché sur les tubes qui te retournent le cerveau
Mix match words down on this ink pad
Je mélange les mots sur ce bloc d'encre
Spit that hit the booth and I'm gone
Je crache ça dans la cabine et je me tire
What's going on? The more and more I try to understand it
Que se passe-t-il ? Plus j'essaie de comprendre
Its like I lose myself in the language they take advantage
Plus j'ai l'impression de me perdre dans le langage qu'ils exploitent
To keep the people in panic I guess
Pour semer la panique parmi les gens, je suppose
It just a form of deception to see how far we can stretch
C'est juste une forme de tromperie pour voir jusqu'où on peut aller
All the rights we posses right down to they tracking your steps
Tous les droits que nous possédons, jusqu'à la surveillance de nos pas
And tracking your breath and tracking who you're holding your debts with
Et la surveillance de notre respiration et le suivi de ceux avec qui nous avons des dettes
Ask the wrong question and end up with a death wish
Pose la mauvaise question et finis avec un souhait de mort
For every ones acceptance like a stolen election
Pour l'acceptation de tous, comme une élection volée
I'm rhythmically riveted you're living with limited options
Je suis rythmiquement captivé, tu vis avec des options limitées
The beat raped the chorus I'm the illegitimate offspring
Le rythme a violé le refrain, je suis le descendant illégitime
Spit syllable top spins with minimal consciousness
Je crache des syllabes en rotation avec une conscience minimale
Flip scripts with swiftness and ridicule artists
Je retourne les scripts avec rapidité et ridiculise les artistes
Hypnotists swing pendulums spiting typical nonsense
Les hypnotiseurs balancent leurs pendules en crachant des absurdités typiques
My continuous wisdom is an indispensable offset
Ma sagesse continue est un atout indispensable
You're lyrically impotent bringing your primitive arson
Tu es lyriquement impuissant, tu apportes ton incendie primitif
Ripping your mandible hit with cataclysmical offense
Je déchire ta mandibule avec une offense cataclysmique





Авторы: David Thomas Monks, Joshua G Hook, Graham Fraser Wright, Gregory Jarrett Alsop


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.