Koja Dari Miri - Arta перевод на немецкий

Koja Dari Miri

کجا داری می ری؟
بیا بشیم باز مال هم
من میشم اون آرتای قبل
ماها شدیم کارمای هم

کجا داری می ری ؟

بیبی شده یه بار خودتو بذار جای من
بشین یه بار پای حرفام
بدمو بذار پای دردام
بخواب لای دستام
شبا که چشات کاملاً ماه من
نه نمی خوام بباره باز اشکات

بیبی اگه دو دلی من بیشتر
ولی نمی ذارم تو بری نه هیچوقت
نمی ذارم تو بری نه هیچوقت
مثل تو نه کسی نیست نرو
دیگه شاید نبینیم هم و
یه روز منو می خوای ولی نیستم و

هر وقت خواستم نمونم برم
(نمونم)
خودم رفتم نیومد دلم
(نیومد)
میگی چقدر تو دوستم داری
مگه میشه ندونم چقدر
ولی گفتی هر جوری بگایی بدیم
محاله بذاری بری
ولی تو رفتی الان
دلت تنگ نی برام
چجوری سخت نی برات
(چجوری سخت نی، چجوری سخت نی برات)
دلت تنگ نی برام

بیبی اگه دو دلی من بیشتر
ولی نمی ذارم تو بری نه هیچوقت
نمی ذارم تو بری نه هیچوقت
مثل تو نه کسی نیست نرو
دیگه شاید نبینیم هم و
یه روز منو می خوای ولی نیستم و

(تو بری، تو بری، توبری، تو بری، نه هیچ وقت)

Wohin gehst du?

Wohin gehst du?
Komm, lass uns wieder zusammen sein
Ich werde wieder der alte Arta sein
Wir sind unser gegenseitiges Karma geworden

Wohin gehst du?

Baby, versetz dich nur einmal in meine Lage
Setz dich hin und hör mir einmal zu
Schieb meine Fehler auf meine Schmerzen
Schlaf in meinen Armen
Nachts, wenn deine Augen ganz mein Mond sind
Nein, ich will nicht, dass deine Tränen wieder fließen

Baby, wenn du zweifelst, ich zweifle mehr
Aber ich lasse dich nicht gehen, nein, niemals
Ich lasse dich nicht gehen, nein, niemals
Es gibt niemanden wie dich, nein, geh nicht
Vielleicht sehen wir uns nicht mehr wieder
Eines Tages wirst du mich wollen, aber ich bin nicht da

Immer wenn ich nicht bleiben, sondern gehen wollte
(Nicht bleiben)
Bin ich selbst gegangen, mein Herz wollte nicht
(Wollte nicht)
Du sagst, wie sehr du mich liebst
Als ob ich nicht wüsste, wie sehr
Aber du hast gesagt, egal wie sehr wir es vermasseln
Es sei unmöglich, dass du gehst
Aber jetzt bist du gegangen
Du vermisst mich nicht
Wie kann es dir nicht schwerfallen?
(Wie kann es nicht schwer sein, wie kann es dir nicht schwerfallen?)
Du vermisst mich nicht

Baby, wenn du zweifelst, ich zweifle mehr
Aber ich lasse dich nicht gehen, nein, niemals
Ich lasse dich nicht gehen, nein, niemals
Es gibt niemanden wie dich, nein, geh nicht
Vielleicht sehen wir uns nicht mehr wieder
Eines Tages wirst du mich wollen, aber ich bin nicht da

(Dass du gehst, dass du gehst, dass du gehst, dass du gehst, nein, niemals)