Zendegi Hamine (Acoustic) - Arta перевод на немецкий

Zendegi Hamine (Acoustic)

(I sit there with you)
(I sit there with you)
(I sit there with you)
(I sit there with you)

اگه شد بدی بهت
رفت و شد غریبه
زندگی همینه
یه روزی تبدیل به نفرت میشه بهترین حس
زندگی همینه
همه مون یه روز میریم، پس تو جدی نگیرش
زندگی همینه
قرار نی baby که بخندی همیشه
زندگی همینه

پا شو باهام تو پس برقص
بیخیال هرچی خاطره ست که هست
دستامو بگیر، بذار باز خوب شه حال من یه کم
پا شو باهام تو پس برقص
بیخیال هرچی خاطره ست که هست
دستامو بگیر، بذار باز خوب شه حال من یه کم
(I sit there with you)
(I sit there with you)
زندگی همینه (I sit there with you)
زندگی همینه
(I sit there with you)

کص خار استرس (I sit there with you)
ولش، این دیوونه میخواد عاشقت شه
الان با همیم تو private جت و (I sit there with you)
میخوام ببرمت یه جا نیفتی یاد exـت
نمیشه گرفت نه از تو ایراد (I sit there with you)
منو میشناسی با اینکه ندیدیم همو زیاد
مست میمونیم ما شبو بیدار (I sit there with you)
تو هم الکی هم شده بگو منو میخوای

یه روز هست یه روز نیست اگه پیشت
بیخی همیشه خوب نی همه چی که
اونی که ازش انتظار داری یهو بهت قول میده و زود میزنه زیرش
بگو الکی میخوری حرص چی؟
اگه یه روز نبودم نکن اینطوری گریه، نه
مهم نیست، مگه چند بار میکنیم زندگی؟
واسه هرکی خودمونو بیخودی جر بدیم

اگه شد بدی بهت، رفت و شد غریبه
زندگی همینه
یه روزی تبدیل به نفرت میشه بهترین حس
زندگی همینه
همه مون یه روز میریم، پس تو جدی نگیرش
زندگی همینه
قرار نی baby که بخندی همیشه
زندگی همینه

رفتیم از این شهر، برنمیگردیم
قلبت چند تیکه س، ولی میخندی

اگه تو موندی و برگای زرد
نموندیم تو فردای هم
منتظر موندیم فصلا که رفت
زندگی همینه
اگه دوسِت نداشت اندازه من
رفتم من با پرواز بعد
تو موندی و شبای سرد
زندگی همینه

پا شو باهام تو پس برقص
بیخیال هرچی خاطره ست که هست
دستمو بگیر، بذار باز خوب شه حال من یه کم
پا شو باهام تو پس برقص
بیخیال هرچی خاطره ست که هست
دستمو بگیر، بذار باز خوب شه حال من یه کم

Das Leben ist so (Akustisch)

(Ich sitze da mit dir)
(Ich sitze da mit dir)
(Ich sitze da mit dir)
(Ich sitze da mit dir)

Wenn er/sie dir Schlechtes angetan hat,
ging und zum Fremden wurde,
das Leben ist so.
Eines Tages wird das beste Gefühl zu Hass,
das Leben ist so.
Wir alle gehen eines Tages, also nimm es nicht ernst,
das Leben ist so.
Es ist nicht geplant, Baby, dass du immer lachst,
das Leben ist so.

Steh auf und tanz mit mir,
vergiss alle Erinnerungen, die es gibt.
Nimm meine Hände, lass meine Stimmung wieder ein bisschen besser werden.
Steh auf und tanz mit mir,
vergiss alle Erinnerungen, die es gibt.
Nimm meine Hände, lass meine Stimmung wieder ein bisschen besser werden.
(Ich sitze da mit dir)
(Ich sitze da mit dir)
Das Leben ist so (Ich sitze da mit dir)
Das Leben ist so
(Ich sitze da mit dir)

Scheiß auf den Stress (Ich sitze da mit dir)
Lass es, dieser Verrückte will sich in dich verlieben.
Jetzt sind wir zusammen im Privatjet und (Ich sitze da mit dir)
ich will dich an einen Ort bringen, wo du nicht an deinen Ex denkst.
Man kann dir keine Vorwürfe machen (Ich sitze da mit dir)
Du kennst mich, obwohl wir uns nicht oft gesehen haben.
Wir bleiben betrunken und wach die ganze Nacht (Ich sitze da mit dir)
Sag mir, auch wenn es nur so ist, dass du mich willst.

Eines Tages ist er da, eines Tages nicht, wenn er bei dir ist,
es ist egal, es ist nicht immer alles gut.
Der, von dem du es erwartest, verspricht dir plötzlich etwas und hält es dann nicht ein.
Sag mir, worüber machst du dir unnötig Sorgen?
Wenn ich eines Tages nicht mehr da bin, weine nicht so, nein.
Es ist egal, wie oft leben wir?
Für jeden geben wir uns unnötig Mühe.

Wenn er/sie dir Schlechtes angetan hat, ging und zum Fremden wurde,
das Leben ist so.
Eines Tages wird das beste Gefühl zu Hass,
das Leben ist so.
Wir alle gehen eines Tages, also nimm es nicht ernst,
das Leben ist so.
Es ist nicht geplant, Baby, dass du immer lachst,
das Leben ist so.

Wir sind aus dieser Stadt weg, wir kommen nicht zurück.
Dein Herz ist in Stücken, aber du lächelst.

Wenn du geblieben bist und die gelben Blätter,
blieben wir nicht im Morgen des anderen.
Wir warteten, bis die Jahreszeiten vergingen,
das Leben ist so.
Wenn er dich nicht so sehr geliebt hat wie ich,
bin ich mit dem nächsten Flug gegangen.
Du bist geblieben und die kalten Nächte,
das Leben ist so.

Steh auf und tanz mit mir,
vergiss alle Erinnerungen, die es gibt.
Nimm meine Hand, lass meine Stimmung wieder ein bisschen besser werden.
Steh auf und tanz mit mir,
vergiss alle Erinnerungen, die es gibt.
Nimm meine Hand, lass meine Stimmung wieder ein bisschen besser werden.