Текст и перевод песни Arta feat. Koorosh, Behzad Leito & Catchybeatz - Residam Be Tash
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Residam Be Tash
J'y suis arrivé
ای،
ای،
ای،
ای
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
ای،
ای،
ای،
ای،
ای،
ای
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
ای،
ای،
ای،
ای
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
ای،
ای،
ای،
ای
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
عه،
یعنی
چی
اصلا؟
(ای،
ای،
ای،
ای،
ای،
ای)
Euh,
c'est
quoi
le
délire
? (Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
احمد
فکر
کنم
بلاکم
کرده
Je
crois
qu'Ahmad
m'a
bloqué
یه
دقیقه
این
گوشیتو
بده
بگیرمش
Passe-moi
ton
téléphone
une
minute,
je
vais
l'appeler
ولش
کن،
بابا،
این
کسشرو
بزن
ببینیم
چیه
Laisse
tomber,
balance
ce
son,
on
va
voir
ce
que
c'est
رسیدم
به
تهش
(تهش،
تهش،
تهش،
تهش)
J'y
suis
arrivé
(arrivé,
arrivé,
arrivé,
arrivé)
خیلی
بده
وضع
شده
اکیپ
تنه
لش
C'est
la
merde,
l'équipe
est
à
plat
هوس
به
کیرمه
کش
(کش،
کش،
کش،
کش)
J'en
ai
rien
à
foutre
(foutre,
foutre,
foutre,
foutre)
نمیرم
اینور
حوصله
ندارم
J'irai
pas
là-bas,
j'ai
pas
le
time
میخوان
بگیرن
یه
عکس
Ils
veulent
prendre
une
photo
رسیدم
به
تهش،
تهش،
تهش،
تهش
(تهش،
تهش)
J'y
suis
arrivé,
arrivé,
arrivé,
arrivé
(arrivé,
arrivé)
بگیرمش
جشن،
جشن،
جشن،
جشن
(جشن،
جشن،
جشن،
جشن)
On
va
fêter
ça,
fêter
ça,
fêter
ça,
fêter
ça
(fêter
ça,
fêter
ça,
fêter
ça,
fêter
ça)
رسیدم
به
تهش،
تهش،
تهش،
تهش
J'y
suis
arrivé,
arrivé,
arrivé,
arrivé
هنو
به
کیرمه
Cash,
Cash,
Cash,
Cash
(آه)
J'ai
encore
du
cash,
cash,
cash,
cash
(ah)
ببینمت
چک،
چک،
چک،
چک
Regarde-moi
bien,
bien,
bien,
bien
با
کسی
نه
که
تک،
تک،
تک،
تک
(تک
میام)
Pas
avec
quelqu'un
d'autre,
je
suis
solo,
solo,
solo,
solo
(je
viens
solo)
میزنم
بدی
صدا
سگ،
سگ،
سگ،
سگ
(سگ)
Je
fais
du
bruit,
comme
un
chien,
chien,
chien,
chien
(chien)
نداره
کسی
به
ما
شک،
آه
Personne
ne
se
doute
de
rien,
ah
موزیک
ایران
مافیا
دادا
بانده
Le
rap
iranien
c'est
la
mafia,
frérot
c'est
le
gang
یه
مشت
کون
میان
بالا
انگار
ساشا
لایوه
Un
tas
de
bouffons
qui
montent,
on
dirait
Sacha
Baron
Cohen
en
direct
زدیم
ما
تو
برق
خونه
چهار
تا
ماینر
On
a
branché
quatre
mineurs
sur
le
courant
de
la
maison
میگن
آرتا
گاییده
کس
خوار
باستا
رایمه
(هه
هه)
Ils
disent
qu'Arta
est
un
enfoiré,
un
gros
connard
(hahaha)
تو
هم
این
کاره
نبودی
جقی
T'es
pareil,
trouduc
میخونی
شیش
ساله
همونی
ولی
Tu
chantes
la
même
merde
depuis
six
ans
چی
داری
عمویی
جدید؟
T'as
quoi
de
nouveau,
mon
pote
?
رو
کنش
shit
های
معروف
و
قویتو
Balance
tes
sons
les
plus
connus
et
les
plus
puissants
بیتای
قوی
و
مریض
Des
beats
puissants
et
dingues
معلوم
نی
گیتاره،
سنتوره
هر
چی
که
زدی
On
sait
même
pas
si
c'est
de
la
guitare,
du
santour,
peu
importe
ce
que
t'as
joué
خوب
بی
چاره
معلومه
خزی
Pauvre
con,
c'est
clair
que
t'es
ringard
میگامت
اینجا
به
زبون
جدید
Je
te
le
dis
dans
un
langage
moderne
حسود
کریه
(اوه)
Jalou
et
moche
(oh)
وقتی
Cash
جیبمونه
چرا
بخونیم
Quand
on
a
les
poches
pleines
de
cash,
pourquoi
chanter
از
فقر
و
بی
پولی
ماها؟
(چرا)
La
pauvreté
et
la
misère
? (pourquoi)
می
خوای
تهش
کی
بمونه؟
Tu
veux
qu'on
finisse
comment
?
بگو
پر
می
کنیم
بانکو
میدونی
چاقال
On
va
remplir
la
banque,
tu
sais
bien,
tocard
من
یه
ترک
میدم
میری
پایین
Je
sors
un
son,
tu
descends
دیگه
تو
عن
نمیمونی
بالا
Tu
resteras
plus
en
haut
کس
میگی
ترپ
نمیدونی
چیه
Tu
parles
de
trap,
tu
sais
même
pas
ce
que
c'est
جو
میده
رپ
نمیخونی
زاخار
Ça
donne
envie
de
rapper,
t'es
qu'un
sucrerie,
mon
pote
رسیدم
به
تهش
(تهش،
تهش،
تهش،
تهش)
J'y
suis
arrivé
(arrivé,
arrivé,
arrivé,
arrivé)
خیلی
بده
وضع
شده
اکیپ
تنه
لش
C'est
la
merde,
l'équipe
est
à
plat
هوس
به
کیرمه
کش
(کش،
کش،
کش،
کش)
J'en
ai
rien
à
foutre
(foutre,
foutre,
foutre,
foutre)
نمیرم
اینور
حوصله
ندارم
J'irai
pas
là-bas,
j'ai
pas
le
time
میخوان
بگیرن
یه
عکس
Ils
veulent
prendre
une
photo
رسیدم
به
تهش،
تهش،
تهش،
تهش
(تهش،
تهش)
J'y
suis
arrivé,
arrivé,
arrivé,
arrivé
(arrivé,
arrivé)
بگیرمش
جشن،
جشن،
جشن،
جشن
(جشن،
جشن،
جشن،
جشن)
On
va
fêter
ça,
fêter
ça,
fêter
ça,
fêter
ça
(fêter
ça,
fêter
ça,
fêter
ça,
fêter
ça)
رسیدم
به
تهش،
تهش،
تهش،
تهش
J'y
suis
arrivé,
arrivé,
arrivé,
arrivé
هنو
به
کیرمه
Cash,
Cash,
Cash,
Cash
J'ai
encore
du
cash,
cash,
cash,
cash
انقدر
عادی
شده
من
دیگه
امضا
میگیرم
C'est
devenu
tellement
banal
que
je
signe
des
autographes
این
فنچا
چی
میگن؟
جوجه
این
Ces
gamins,
qu'est-ce
qu'ils
racontent
? Des
poulets
فاز
گنگ
ولی
فکا
باز
Style
gangster
mais
les
poches
vides
اون
پایین
مثل
تمساح
میشینن
Ils
sont
en
bas
comme
des
crocodiles
تو
فکر
دستم
دوتا
bottle
میبینن
Ils
voient
deux
bouteilles
dans
ma
main
توام
سوبری،
فازتو
معتادا
نمیگیرن
T'es
sobre,
les
drogués
comprennent
pas
ton
délire
چِینم
(Chain)
میره
صد
میل
دیگه
روش
Ma
chaîne
vaut
cent
mille,
et
ça
monte
توام
Chain
ات
زرد
میشه
زیر
دوش
(زرد)
Ta
chaîne,
elle,
elle
jaunit
sous
la
douche
(jaune)
اوف
ببین
منو
خشی
خود
جنسه
Oh,
regarde-moi,
je
suis
une
dinguerie,
de
la
pure
race
دورش
پر
فنسه،
روش
لنزه
Entourée
de
fans,
des
lentilles
sur
les
yeux
کف
شهره
ولی
تو
پنته
Connue
dans
toute
la
ville,
mais
toi
t'es
à
la
cave
صداش
میاد
هر
جا
میری،
رو
ترنده
On
entend
sa
voix
partout,
elle
est
tendance
تو
سیکسی
کف
تهران
(تهران)
T'es
sexy
dans
les
rues
de
Téhéran
(Téhéran)
میایم
شیش
تا
پانامرا
(مرا)
On
débarque
avec
six
Panamera
(mera)
حسودی
میکنی
چرا؟
Tu
es
jalouse,
pourquoi
?
چون
همه
کارا
به
راهن،
به
راهن
Parce
que
tout
va
bien,
tout
va
bien
رسیدم
به
تهش،
تهش،
تهش
تهش
J'y
suis
arrivée,
arrivée,
arrivée,
arrivée
اومدم،
سلام،
کی
با
ماست؟
بگه
Je
suis
arrivée,
salut,
qui
est
avec
moi
? Qu'il
se
montre
ته
بالا
هر
چی
تو
لیواناست
بره
Cul
sec,
tout
ce
qu'il
y
a
dans
les
verres
هیتا
باز
پلی
شده،
بدخواه
عصبی
Les
rageux
écoutent
encore,
les
ennemis
sont
énervés
ولی
رو
من
نداره
اصلا
این
حرفا
اثری،
yeah
Mais
leurs
paroles
n'ont
aucun
effet
sur
moi,
yeah
بزی
اومده
که
Cash
پارو
کنه
La
pute
est
venue
pour
prendre
le
cash
چند
تا
رو
کنه
میری
تهش
داروخونه
Tu
vas
finir
à
la
pharmacie
après
quelques
doses
هشت
تا
رومونه
فاز
فک
برداشتن
On
est
huit,
on
est
dans
le
délire,
on
a
plus
les
pieds
sur
terre
کاش
لااقل
شانس
برگشت
داشتم
(ها)
J'aimerais
bien
avoir
au
moins
une
chance
de
revenir
en
arrière
(ha)
تخت
گاز
برو،
شل
نده
گازو
Pied
au
plancher,
lâche
pas
l'accélérateur
بدخوام
غیب
میشه،
شدم
شعبده
بازو
ای
L'ennemi
disparaît,
je
suis
devenue
magicienne,
ouais
زدم
گاییدم
من
کلا
وگاسو
J'ai
tout
déchiré
à
Vegas
دافتم
به
ما
دوباره
خب
زل
زده
بازو
بابا
اوه
Ma
meuf
me
regarde
encore
avec
envie,
papa
oh
تیکه
میندازن
باز
عمدا
Ils
lancent
des
piques
exprès
ولی
میدونن
آخرش
بازنده
انو
Mais
ils
savent
qu'ils
finiront
par
perdre
نشون
میدن
به
هم
بازم
منو
Ils
me
montrent
du
doigt
encore
une
fois
وای،
فاز
دارن
که
سازنده
انو
Wow,
ils
font
comme
s'ils
étaient
les
créateurs
رسیدم
به
تهش
(تهش،
تهش،
تهش،
تهش)
J'y
suis
arrivé
(arrivé,
arrivé,
arrivé,
arrivé)
خیلی
بده
وضع
شده
اکیپ
تنه
لش
C'est
la
merde,
l'équipe
est
à
plat
هوس
به
کیرمه
کش
(کش،
کش،
کش،
کش)
J'en
ai
rien
à
foutre
(foutre,
foutre,
foutre,
foutre)
بنتلی
دم
در
Bentley
devant
la
porte
نیست
اون
خیلی
دم
دست
Elle
est
pas
si
accessible
میاد
بزی
بعد
خش
Laisse-moi
faire,
après
on
s'amuse
و
من
رسیدم
به
تهش،
تهش،
تهش،
تهش
(تهش،
تهش)
Et
j'y
suis
arrivé,
arrivé,
arrivé,
arrivé
(arrivé,
arrivé)
به
کیرمه
کش،
کش،
کش،
کش،
کش
J'en
ai
rien
à
foutre,
foutre,
foutre,
foutre,
foutre
بگیرمش
جشن،
جشن،
جشن،
جشن
On
va
fêter
ça,
fêter
ça,
fêter
ça,
fêter
ça
رسیدم
به
تهش،
تهش،
تهش،
تهش
J'y
suis
arrivé,
arrivé,
arrivé,
arrivé
کسه
کس
میگه
کوروش
اکسمه
La
pétasse
dit
que
Koorosh
est
mon
ex
خودش
لخت
میشه
خورد
میره
هوک
و
دکلمه
Elle
se
déshabille
et
se
jette
sur
le
micro
pour
faire
des
déclarations
خونه
گوه
گیجه
قفلیه
و
رو
جنسمه
La
maison
est
sens
dessus
dessous,
elle
est
fermée
et
je
suis
dessus
کوک
کلی
اوکیه
و
کیک
کمه
(هو)
Le
son
est
bon,
l'ambiance
est
là,
mais
il
manque
du
gâteau
(hou)
دیگه
همه
میشناسن
من
و
فلو
رایمامو
Tout
le
monde
me
connaît,
moi
et
mon
flow
قرقره
میکنن
هی
جای
فلوراید
مارو
Ils
se
gargarisent
avec
nos
rimes,
comme
du
fluor
نمیشه
ریخت
این
همه
کشو
که
تو
کارتا
On
ne
peut
pas
mettre
tout
ce
cash
sur
les
cartes
باید
چال
کنیم
من
و
خش
و
لی
و
آرتا
On
va
devoir
l'enterrer,
moi,
Khash,
Leigh
et
Arta
فک
نزن
بابا
کیری
(yeah)
Ferme-la,
putain
(yeah)
منم
هستم
باهات
تریپ
(yeah)
Je
suis
dans
le
trip
avec
toi
(yeah)
مارو
با
همه
نمیبینی
Tu
ne
nous
verras
pas
avec
n'importe
qui
نه
هستن
آقامیری
(yeah)
On
n'est
pas
des
ayatollahs
(yeah)
و
سفینه
ام
ماهی
یه
دیقه
سیاره
تو
وای
میسه
Et
mon
vaisseau
spatial
est
un
poisson,
dans
une
minute
ta
planète
sera
là
از
یه
جایی
دیگه
ام
و
اون
جا
نه
جای
شما
نیستش
Je
viens
d'ailleurs
et
ce
n'est
pas
votre
place
و
رو
زمینیمو
داریم
کلا
جوز
آواتاریم
Et
sur
Terre,
on
est
comme
des
avatars
مارکتو
میکنم
سه
سوت
بالا
پایین
Je
retourne
ton
marché
en
trois
secondes
باز
کوروش
تهرانو
روی
لوپ
دادا
گایید
Koorosh
a
encore
tout
déchiré
à
Téhéran
شما
از
دهن
افتادید
خیلی
زود
کالاماری
Vous
êtes
démodés,
comme
des
calamars
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.