Khodakooshi - Arta , Mehrad Hidden перевод на русский

Khodakooshi

چی میشه ته این ماجرا
بیا نجاتمون بده از دست این قاتلا
هر روز فیلمارو میبینم گریم بند نمیاد چرا
این آدماتو ببین مگه من نمیاد صدام
گفتی برامون از بهشت و جهنم
چجوری باور کنم چرا دلتو نزنم
آخه من که ندیدمت فقط اسمتو بلدم
پس یه نشونه بده بگو بهم تو حداقل
خدا کوشی؟

خدا این مدت بگو کجا بودی؟
میدونم تنهایی ولی به جاش تو آرومی
تا کی قراره که باشه بگو اوضاعمون این؟
بگو خدا کوشی؟

مگه نمیگفتی که هرچی شد تو باهامونی؟
مگه نمیگفتی که هرچی شد تو باهامونی؟
تا کی قراره که باشه بگو اوضاعمون این؟
بگو که درست میشه همه چی
اینور اصلا هیچکی به دادمون نرسید
بگو این همه آدم هر روز میمیرن برا چی؟
یکی یکی یکی یکی

نورانیه این مشعل آفتاب طلایی
پر رنگه خون توو رگ من سرخابی شرابی
من اهل زندگی ام آرامش نهایی
جا نمیشه عقاب توو قفس یه قناری
این در و دیوار میکنه آدم رو روانی
یاد من نمیره این دوران کذایی
کاشکی میشد تا از کینه خونه نسازیم
کاش صدا برسه بهت الآن هر جایی

خدا کوشی، کل این مدت بگو کجا بودی
میدونم تنهایی ولی بجاش تو آرومی
تا کی قراره که باشه بگو اوضاعمون این
خدا کوشی؟

Самоубийство

Что будет в конце этой истории?
Спаси нас от этих убийц.
Каждый день вижу кадры, и слезы не останавливаются, почему?
Посмотри на этих людей, разве мой голос не слышен?
Ты говорил нам о рае и аде,
Как мне поверить, почему мне не разбить свое сердце?
Ведь я тебя не видел, я знаю только твое имя.
Так дай мне знак, скажи мне хотя бы.
Где ты, Боже?

Боже, скажи, где ты был все это время?
Знаю, ты одинок, но зато ты спокоен.
До каких пор будет продолжаться все это, скажи?
Скажи, где ты, Боже?

Разве ты не говорил, что что бы ни случилось, ты с нами?
Разве ты не говорил, что что бы ни случилось, ты с нами?
До каких пор будет продолжаться все это, скажи?
Скажи, что все наладится.
Здесь нам никто не помог.
Скажи, почему каждый день умирает столько людей?
Один за другим, один за другим, один за другим.

Светится этот факел золотого солнца.
Ярко-красная кровь в моих венах, цвета бордо.
Я люблю жизнь, окончательный покой.
Орел не помещается в клетке канарейки.
Эти стены сводят с ума.
Я не забуду эти злополучные времена.
Если бы только мы не строили дома из ненависти.
Если бы только мой голос дошел до тебя сейчас, где бы ты ни был.

Где ты, Боже, скажи, где ты был все это время?
Знаю, ты одинок, но зато ты спокоен.
До каких пор будет продолжаться все это, скажи?
Где ты, Боже?