Shode Adi - Sohrab MJ , Behzad Leito , Arta перевод на немецкий

Shode Adi

به من چه؟ به من چه اگه کمه پلیِ تو؟
به من چه؟ به من چه اگه بلد نیستی زاخار قلقشو؟
امشب کجا مهمون کی ای؟ حیرون چی ای؟
که دست میکنی هی توی جیب؟ ها؟
به من چه تو یه دونه هیت نداری؟
بقیه اشم میگم بذار بکوبه بیت

واسه من زیاد، واسه تو کم، شده عادی، شده عادی
کار من میگاد، کار تو نه، شده عادی، شده عادی
دافت نخ میده پایه بلند، هه، میپیچه واسم گلِ نابِ هلندو
شده عادی، شده عادی
فازای تو رو داشتم من دو سه سال پیش

آه، مثل تیم ما خُب دیده دادش کی؟
هر کی از راه میرسه میاد پول میده واسه فیت
ده ملیون میخوره پلی موزیک پانچیم
واسه من این چیزا ببین زود میشه عادی
خایه تو چسبید دادیم بت رو کِی تونی
شبا پاتیل و مستیم با ام جی و لیتو
میکنه کارتو پخش کی؟ چاقال بگو شِیر کنیم
ما تو رادیو اکتیو، میگن بهمون چرنوبیل
چیزای که هستش آره واسه تو جذاب
تو که میدونی که من مالیدم خوارشو چند سال
ببینمت نمیذارم پای تو شلوار
میدم بخوری تو بشقاب و قاشق و چنگال
میندازیمت بیرون میای باز جلو در
تا میای بالا کی* میکنیمت ما تو رو ده بار
از رو هم که نمیری نه پاش برو فردا بیا
واس ما نقش بازی نکن، ماسکتو بردار

واسه من زیاد، واسه تو کم، شده عادی، شده عادی
کار من میگاد، کار تو نه، شده عادی، شده عادی
دافت نخ میده پایه بلند، هه، میپیچه واسم گلِ نابِ هلندو (یا، بزی لی، بزی لی، بزی لی)
شده عادی، شده عادی (یا)
فازای تو رو داشتم من دو سه سال پیش

دو دور دورِ دنیا زدم با پنج تا هیت
از همون اول صدام اومد پشما ریخت، آه
یهو دیدی دادم کردن دست مالیت
واسه همکاری باید بدی کش پا فیت
دفعه بد اگه جلوم بخوای ظاهر بشی
برنامه رو سرته ضامن کشی
بهم بگو آخه واقعاً که چی
پشت سرم میزنی مدام حرفِ چی
کجا بگو بیایم من و آرتا شخص
تهرانو میگام سریع من با چهار تا لفظ
بازیکن ثابتم نه که باشگاه قرضی
بزی لِی موزیکاش میدونی جاودانه است، آه
یکِ تهرونه داشِت میگن
همه میبینن و سریع عاشق میشن
زندگی میره فعلاً دلی
دفعه بد میگامت اگه رو نروم بری
آره

واسه من زیاد، واسه تو کم، شده عادی، شده عادی
کار من میگاد، کار تو نه، شده عادی، شده عادی
دافت نخ میده پایه بلند، هه، میپیچه واسم گلِ نابِ هلندو
شده عادی، شده عادی
فازای تو رو داشتم من دو سه سال پیش (عمو)

همه چی هم برام شده عادی
انگار خیلی کوچیکه برام کُره خاکی (هی)
همه جمع میشن دورِ آتیش
همه فهمیدن حاجی چه قدر پُره لاتیش
پس وا بده زاخار، وا بده زاخار (چی)
نذار دهنِ من وا بشه زاخار (نه)
ترکوندن قالب کارامو
نصف شهر هم که طالب ماهان
به من چه حاجی بازارت کساده
حال مالت خرابه، آمارت کثافه
بپا نکنی کار مارِ اضافه
فرق تیمامون مثل بارسا و ختافه (هه)
میشناسن هر جایی میرم
همه جا تور میذارم انگار ماهی گیرم
نه، با لفظام میره تهران به گا (بیا)
ریختن سرم باز این اسپانسرا
چرا؟ (اه)

واسه من زیاد، واسه تو کم، شده عادی، شده عادی
کار من میگاد، کار تو نه، شده عادی، شده عادی
دافت نخ میده پایه بلند، هه، میپیچه واسم گلِ نابِ هلندو
شده عادی، شده عادی

Ist normal geworden

Was geht's mich an? Was geht's mich an, wenn deine Plays niedrig sind?
Was geht's mich an? Was geht's mich an, wenn du den Dreh nicht raus hast, Süße?
Wo bist du heute Abend zu Gast? Wonach suchst du so verzweifelt,
dass du ständig in deine Tasche greifst? Hä?
Was geht's mich an, dass du keinen einzigen Hit hast?
Den Rest sag ich, lass den Beat erstmal knallen.

Für mich viel, für dich wenig, ist normal geworden, ist normal geworden.
Meine Arbeit knallt, deine nicht, ist normal geworden, ist normal geworden.
Deine Freundin macht mir schöne Augen, groß gewachsen, heh, rollt mir das beste Gras aus Holland.
Ist normal geworden, ist normal geworden.
Deine Phasen hatte ich schon vor zwei, drei Jahren.

Ah, wer hat schon ein Team wie unseres gesehen, Schwesterchen?
Jeder, der kommt, zahlt Geld für ein Feature.
Zehn Millionen Plays kriegt unser Punchline-Track.
Für mich werden solche Dinge schnell normal, siehst du.
Deine Eier klebten fest, wir haben dir einen auf den Weg gegeben, wann denn, Tony?
Nachts sind wir dicht und betrunken mit MJ und Leito.
Wer verbreitet deine Tracks, Kleine? Sag, damit wir's teilen.
Wir sind bei Radio Aktiv, man nennt uns Tschernobyl.
Die Dinge, die für dich attraktiv sind, ja,
du weißt doch, dass ich das schon seit Jahren durchgespielt habe.
Wenn ich dich sehe, lasse ich dir nicht mal die Hose an.
Ich lass dich von Teller, Löffel und Gabel fressen.
Wir werfen dich raus, du kommst wieder vor die Tür.
Sobald du versuchst aufzusteigen, ficken wir dich zehnmal.
Du gibst ja auch nicht auf, nein, also geh und komm morgen wieder.
Spiel uns keine Rolle vor, nimm deine Maske ab.

Für mich viel, für dich wenig, ist normal geworden, ist normal geworden.
Meine Arbeit knallt, deine nicht, ist normal geworden, ist normal geworden.
Deine Freundin macht mir schöne Augen, groß gewachsen, heh, rollt mir das beste Gras aus Holland. (Ja, Bezi Ley, Bezi Ley, Bezi Ley)
Ist normal geworden, ist normal geworden. (Ja)
Deine Phasen hatte ich schon vor zwei, drei Jahren.

Zweimal um die Welt gereist mit fünf Hits.
Von Anfang an, als meine Stimme kam, fielen die Haare aus, ah.
Plötzlich siehst du, wie sie mich begrapschen ließen.
Für eine Kollaboration musst du Cash für das Feature zahlen.
Wenn du das nächste Mal vor mir erscheinen willst,
ist das Programm auf deinem Kopf, Sicherung entspannt.
Sag mir, was soll das eigentlich?
Was redest du ständig hinter meinem Rücken?
Sag, wo sollen Arta und ich persönlich hinkommen?
Teheran ficke ich schnell mit vier Sprüchen.
Stammspieler, nicht auf Leihbasis im Club.
Bezi Leys Musik, weißt du, ist unsterblich, ah.
Dein Bruder ist die Nummer eins in Teheran, sagen sie.
Alle sehen es und verlieben sich sofort.
Das Leben läuft erstmal nach Gefühl.
Nächstes Mal ficke ich dich, wenn du mir auf die Nerven gehst.
Ja.

Für mich viel, für dich wenig, ist normal geworden, ist normal geworden.
Meine Arbeit knallt, deine nicht, ist normal geworden, ist normal geworden.
Deine Freundin macht mir schöne Augen, groß gewachsen, heh, rollt mir das beste Gras aus Holland.
Ist normal geworden, ist normal geworden.
Deine Phasen hatte ich schon vor zwei, drei Jahren. (Onkel)

Alles ist für mich normal geworden.
Als ob die Erdkugel zu klein für mich wäre. (Hey)
Alle versammeln sich ums Feuer.
Alle haben gemerkt, wie krass der Boss ist.
Also gib auf, Süße, gib auf, Süße. (Was)
Lass meinen Mund nicht aufgehen, Süße. (Nein)
Sie haben die Form meiner Arbeiten gesprengt.
Die halbe Stadt will uns haben.
Was geht's mich an, wenn dein Markt mau ist, Süße?
Deine Laune ist schlecht, deine Bilanz ist Müll.
Pass auf, dass du keine zusätzlichen Probleme machst.
Der Unterschied zwischen unseren Teams ist wie Barça und Getafe. (Heh)
Sie erkennen mich, wo immer ich hingehe.
Überall lege ich Netze aus, als wäre ich ein Fischer.
Nein, mit meinen Sprüchen geht Teheran den Bach runter. (Komm)
Schon wieder stürzen sich die Sponsoren auf mich.
Warum? (Ah)

Für mich viel, für dich wenig, ist normal geworden, ist normal geworden.
Meine Arbeit knallt, deine nicht, ist normal geworden, ist normal geworden.
Deine Freundin macht mir schöne Augen, groß gewachsen, heh, rollt mir das beste Gras aus Holland.
Ist normal geworden, ist normal geworden.