Текст и перевод песни Arta feat. Sohrab Mj & Behzad Leito - Shode Adi
به
من
چه؟
به
من
چه
اگه
کمه
پلیِ
تو؟
Что,
если
я
не
дотягиваю
до
твоего
моста?
به
من
چه؟
به
من
چه
اگه
بلد
نیستی
زاخار
قلقشو؟
Какое
мне
дело,
какое
мне
дело,
если
ты
не
знаешь,
что
надеть?
امشب
کجا
مهمون
کی
ای؟
حیرون
چی
ای؟
Где
сегодня
гость?
که
دست
میکنی
هی
توی
جیب؟
ها؟
Эй,
в
кармане?
به
من
چه
تو
یه
دونه
هیت
نداری؟
Какое
тебе
дело
до
меня,
если
у
тебя
нет
ни
одного
хита?
بقیه
اشم
میگم
بذار
بکوبه
بیت
Остальная
часть
ШМ,
пусть
бьется.
واسه
من
زیاد،
واسه
تو
کم،
شده
عادی،
شده
عادی
Слишком
много
для
меня,
слишком
мало
для
тебя,
это
нормально,
это
нормально.
کار
من
میگاد،
کار
تو
نه،
شده
عادی،
شده
عادی
Моя
работа,
не
твоя,
это
нормально,
это
нормально.
دافت
نخ
میده
پایه
بلند،
هه،
میپیچه
واسم
گلِ
نابِ
هلندو
Глупо
пряжи,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе.
شده
عادی،
شده
عادی
Это
нормально,
это
нормально.
فازای
تو
رو
داشتم
من
دو
سه
سال
پیش
У
меня
была
твоя
фаза,
это
было
два
или
три
года
назад.
آه،
مثل
تیم
ما
خُب
دیده
دادش
کی؟
Ах,
как
наша
команда.
هر
کی
از
راه
میرسه
میاد
پول
میده
واسه
فیت
Тот,
кто
попадется
на
пути,
заплатит
за
это.
ده
ملیون
میخوره
پلی
موزیک
پانچیم
Десять
миллионов.
poly
music.
panchim.
واسه
من
این
چیزا
ببین
زود
میشه
عادی
Посмотри
на
это
для
меня,
все
будет
нормально.
خایه
تو
چسبید
دادیم
بت
رو
کِی
تونی
Твои
яйца
цепляются
за
идола.
شبا
پاتیل
و
مستیم
با
ام
جی
و
لیتو
Шеба
котелок
и
пьяна
с
МГ
и
ЛИТО
میکنه
کارتو
پخش
کی؟
چاقال
بگو
شِیر
کنیم
Кто
играет
твою
роль?
- Толстяк,
скажи
нам,
чтобы
мы
кормили
грудью.
ما
تو
رادیو
اکتیو،
میگن
بهمون
چرنوبیل
Мы
радиоактивны,
нас
называют
чернобыльцами.
چیزای
که
هستش
آره
واسه
تو
جذاب
Да,
это
привлекательно
для
тебя.
تو
که
میدونی
که
من
مالیدم
خوارشو
چند
سال
Ты
знаешь,
я
терла
его
годами.
ببینمت
نمیذارم
پای
تو
شلوار
Я
не
позволю
тебе
залезть
в
штаны.
میدم
بخوری
تو
بشقاب
و
قاشق
و
چنگال
Я
принесу
тебе
тарелку,
ложку
и
вилку.
میندازیمت
بیرون
میای
باز
جلو
در
Мы
вышвырнем
тебя,
ты
откроешь
дверь.
تا
میای
بالا
کی*
میکنیمت
ما
تو
رو
ده
بار
Мы
будем
пинать
тебя
дюжину
раз.
از
رو
هم
که
نمیری
نه
پاش
برو
فردا
بیا
- Ты
не
уйдешь.
- нет,
иди.
приходи
завтра.
واس
ما
نقش
بازی
نکن،
ماسکتو
بردار
Не
играй
нашу
роль,
надень
свою
маску.
واسه
من
زیاد،
واسه
تو
کم،
شده
عادی،
شده
عادی
Слишком
много
для
меня,
слишком
мало
для
тебя,
это
нормально,
это
нормально.
کار
من
میگاد،
کار
تو
نه،
شده
عادی،
شده
عادی
Моя
работа,
не
твоя,
это
нормально,
это
нормально.
دافت
نخ
میده
پایه
بلند،
هه،
میپیچه
واسم
گلِ
نابِ
هلندو
(یا،
بزی
لی،
بزی
لی،
بزی
لی)
Daft
yarn
long
base,
heh,
wrap
for
me
pure
flowers
Netherlands
(or,
bazi
Lee,
bazi
Lee,
bazi
Lee,
bazi
Lee)
شده
عادی،
شده
عادی
(یا)
Нормальный,
нормальный
(или)
فازای
تو
رو
داشتم
من
دو
سه
سال
پیش
У
меня
была
твоя
фаза,
это
было
два
или
три
года
назад.
دو
دور
دورِ
دنیا
زدم
با
پنج
تا
هیت
Два
круга
вокруг
света
с
пятью
заплывами.
از
همون
اول
صدام
اومد
پشما
ریخت،
آه
Я,
Саддам,
появился
первым.
یهو
دیدی
دادم
کردن
دست
مالیت
Внезапно
я
увидел,
что
ты
облагаешься
налогом.
واسه
همکاری
باید
بدی
کش
پا
فیت
Тебе
придется
сотрудничать,
кэш
подходит.
دفعه
بد
اگه
جلوم
بخوای
ظاهر
بشی
Плохие
времена,
если
ты
хочешь
предстать
передо
мной.
برنامه
رو
سرته
ضامن
کشی
У
тебя
есть
программа,
у
тебя
есть
спонсор.
بهم
بگو
آخه
واقعاً
که
چی
Скажи
мне,
что
это
на
самом
деле.
پشت
سرم
میزنی
مدام
حرفِ
چی
Ты
продолжаешь
говорить
у
меня
за
спиной.
کجا
بگو
بیایم
من
و
آرتا
شخص
Куда
ты
хочешь,
чтобы
мы
пришли,
я
и
арта,
чувак?
تهرانو
میگام
سریع
من
با
چهار
تا
لفظ
Тегеран
и
мой
быстрый
трах
в
четыре
слова
بازیکن
ثابتم
نه
که
باشگاه
قرضی
Я
постоянный
игрок,
а
не
кредитный
клуб.
بزی
لِی
موزیکاش
میدونی
جاودانه
است،
آه
Бази
ли,
его
музыкант,
знаете
ли,
бессмертен,
э-э...
یکِ
تهرونه
داشِت
میگن
Говорил
техрон
همه
میبینن
و
سریع
عاشق
میشن
Все
видят
и
быстро
влюбляются.
زندگی
میره
فعلاً
دلی
Жизнь
продолжается.
دفعه
بد
میگامت
اگه
رو
نروم
بری
Если
я
не
уйду,
Барри,
я
тебя
убью.
واسه
من
زیاد،
واسه
تو
کم،
شده
عادی،
شده
عادی
Слишком
много
для
меня,
слишком
мало
для
тебя,
это
нормально,
это
нормально.
کار
من
میگاد،
کار
تو
نه،
شده
عادی،
شده
عادی
Моя
работа,
не
твоя,
это
нормально,
это
нормально.
دافت
نخ
میده
پایه
بلند،
هه،
میپیچه
واسم
گلِ
نابِ
هلندو
Глупо
пряжи,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе.
شده
عادی،
شده
عادی
Это
нормально,
это
нормально.
فازای
تو
رو
داشتم
من
دو
سه
سال
پیش
(عمو)
У
меня
была
твоя
фаза,
у
меня
была
два
или
три
года
назад.
همه
چی
هم
برام
شده
عادی
Для
меня
все
было
нормально.
انگار
خیلی
کوچیکه
برام
کُره
خاکی
(هی)
Похоже,
он
слишком
мал
для
меня.
همه
جمع
میشن
دورِ
آتیش
Все
собираются
вокруг
костра.
همه
فهمیدن
حاجی
چه
قدر
پُره
لاتیش
Все
узнали,
насколько
полон
Латиш
Хаджи.
پس
وا
بده
زاخار،
وا
بده
زاخار
(چی)
Так
отдай
его
Захару,
отдай
его
Захару.
نذار
دهنِ
من
وا
بشه
زاخار
(نه)
Не
дай
мне
открыть
рот.
ترکوندن
قالب
کارامو
Взрывает
плесень
Карамо.
نصف
شهر
هم
که
طالب
ماهان
Половина
города
это
Талибан
Махан
به
من
چه
حاجی
بازارت
کساده
Какое
мне
дело,
учитель?
حال
مالت
خرابه،
آمارت
کثافه
Солод
разбит,
ты,
дрянь.
بپا
نکنی
کار
مارِ
اضافه
Не
опасайся
лишней
работы
со
змеями.
فرق
تیمامون
مثل
بارسا
و
ختافه
(هه)
Разница
между
нашими
командами,
как
"Барса"
и
"Хетафе".
میشناسن
هر
جایی
میرم
Они
знают,
куда
я
иду.
همه
جا
تور
میذارم
انگار
ماهی
گیرم
Я
буду
ловить
везде,
как
рыбак.
نه،
با
لفظام
میره
تهران
به
گا
(بیا)
Нет,
он
едет
в
Тегеран
с
моими
словами.
ریختن
سرم
باز
این
اسپانسرا
Это
спонсорство.
چرا؟
(اه)
Почему?
(Вздыхает)
واسه
من
زیاد،
واسه
تو
کم،
شده
عادی،
شده
عادی
Слишком
много
для
меня,
слишком
мало
для
тебя,
это
нормально,
это
нормально.
کار
من
میگاد،
کار
تو
نه،
شده
عادی،
شده
عادی
Моя
работа,
не
твоя,
это
нормально,
это
нормально.
دافت
نخ
میده
پایه
بلند،
هه،
میپیچه
واسم
گلِ
نابِ
هلندو
Глупо
пряжи,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе.
شده
عادی،
شده
عادی
Это
нормально,
это
нормально.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arta Mirhosseini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.