Jutro - Artan Liliперевод на французский
Ustala
sam
ujutru
Je
me
suis
réveillée
ce
matin
Zapalila
pljugu
J'ai
allumé
une
cigarette
Da
vidim
jednom
kakav
je
dan
Pour
voir
à
quoi
ressemblait
la
journée
Zamenila
sam
uloge
J'ai
inversé
les
rôles
Ušla
sam
u
drugu
Je
suis
entrée
dans
un
autre
Jedva
sam
se
naterala
J'ai
à
peine
réussi
à
me
forcer
Navukla
sam
mantil
J'ai
enfilé
mon
manteau
Otišla
u
wc
Je
suis
allée
aux
toilettes
Borim
se
da
udahnem
zrak
Je
lutte
pour
respirer
Komšija
na
ulici
Le
voisin
dans
la
rue
Pušta
glasno
cece
Met
de
la
musique
forte
de
Ceca
Metallicu
bih
najrađe
ja
J'aimerais
que
Metallica
me
réveille
Da
me
budi
Pour
me
rendre
folle
Da
poludim
Pour
me
rendre
folle
Da
me
budi
Pour
me
rendre
folle
Posle
loše
muzike
Après
la
mauvaise
musique
Dođu
na
red
vesti
Vient
le
tour
des
nouvelles
Opšta
mesta,
horor
i
blam
Des
lieux
communs,
de
l'horreur
et
de
l'humiliation
Prosula
sam
kafu
J'ai
renversé
mon
café
Kad
sam
čula
reči
Quand
j'ai
entendu
les
mots
Šta
se
sve
to
dešava
Ce
qui
se
passe
Spominju
se
ratovi
On
parle
de
guerres
Istok,
NATO
paktovi
L'Est,
les
pactes
de
l'OTAN
Kakvo
jutro
takav
i
dan
Le
matin
est
comme
la
journée
Evropa
je
u
plamenu
L'Europe
est
en
flammes
Ja
na
tvome
ramenu
Je
suis
sur
ton
épaule
Pokušavam
da
uhvatim
san
J'essaie
d'attraper
un
peu
de
sommeil
A
ti
me
ljubi
Et
tu
m'embrasses
Da
poludim
Pour
me
rendre
folle
A
ti
me
ljubi
Et
tu
m'embrasses
Da
poludim
Pour
me
rendre
folle
A
ti
me
ljubi
Et
tu
m'embrasses
Da
poludim
Pour
me
rendre
folle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.