Текст и перевод песни Artan Lili - Nije Svejedno
Treba
mi
neka
luda
stvar
Мне
нужно
что-то
безумное,
Hajde
da
popravimo
kvar
Давай
исправим
поломку,
Da
opet
budemo
jedno
Чтобы
снова
стать
одним
целым.
Zbog
jedne
greške
pukne
stvar
Из-за
одной
ошибки
все
рушится,
A
to
sto
dobiješ
na
dar
А
то,
что
ты
получаешь
в
дар,
Veruj
mi,
nije
svejedno
Поверь
мне,
не
все
равно.
O,
a
gubiš
vreme
i
ti
О,
ты
теряешь
время,
A
gubim
vreme
i
ja
И
я
теряю
время.
Šta
misliš
da
li
je
vredno
Как
думаешь,
стоит
ли
оно
того,
Što
svako
fura
svoju
stvar?
Что
каждый
гнет
свою
линию?
Hajde
da
popravimo
kvar
Давай
исправим
поломку,
Da
opet
budemo
jedno
Чтобы
снова
стать
одним
целым.
A-a-a-a,
a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а,
а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a,
a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а,
а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a,
a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а,
а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a
А-а-а-а
Treba
mi
neka
luda
stvar
Мне
нужно
что-то
безумное,
Hajde
da
popravimo
kvar
Давай
исправим
поломку,
Da
opet
budemo
jedno
Чтобы
снова
стать
одним
целым.
Zbog
jedne
greške
pukne
stvar
Из-за
одной
ошибки
все
рушится,
A
to
sto
dobiješ
na
dar
А
то,
что
ты
получаешь
в
дар,
Veruj
mi,
nije
svejedno
Поверь
мне,
не
все
равно.
O,
a
gubiš
vreme
i
ti
О,
ты
теряешь
время,
A
gubim
vreme
i
ja
И
я
теряю
время.
Šta
misliš
da
li
je
vredno
Как
думаешь,
стоит
ли
оно
того,
Što
svako
fura
svoju
stvar?
Что
каждый
гнет
свою
линию?
Hajde
da
popravimo
kvar
Давай
исправим
поломку,
Da
opet
budemo
jedno
Чтобы
снова
стать
одним
целым.
A-a-a-a,
a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а,
а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a,
a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а,
а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a,
a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а,
а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a
(da
li
možeš
još
jednom?)
А-а-а-а
(можешь
ли
ты
еще
раз?)
A-a-a-a,
a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а,
а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a
(da
li
možeš
još
jednom?)
А-а-а-а
(можешь
ли
ты
еще
раз?)
A-a-a-a,
a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а,
а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a
(da
li
možeš
još
jednom?)
А-а-а-а
(можешь
ли
ты
еще
раз?)
A-a-a-a,
a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а,
а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a
(da
opet
budemo
jedno?)
А-а-а-а
(чтобы
мы
снова
стали
одним
целым?)
A-a-a-a,
a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а,
а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a
(da
li
možeš
još
jednom?)
А-а-а-а
(можешь
ли
ты
еще
раз?)
A-a-a-a,
a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а,
а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a
(da
li
možeš
još
jednom?)
А-а-а-а
(можешь
ли
ты
еще
раз?)
A-a-a-a,
a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а,
а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a
(da
li
možeš
još
jednom?)
А-а-а-а
(можешь
ли
ты
еще
раз?)
A-a-a-a,
a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а,
а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a
(da
opet
budemo
jedno?)
А-а-а-а
(чтобы
мы
снова
стали
одним
целым?)
A-a-a-a,
a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а,
а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a
А-а-а-а-а-а
Da
li
možeš?
Можешь
ли
ты?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.