Sol a Sol - Artdob перевод на немецкий

Sol a Sol

Sola, sola sol
De sol a sol a todas horas
Sola, sola sol
De sol a sol a todas horas

Cuando me entrego sé hasta donde
Sabe que no es juego y corresponde
Tú la ves, ella no se esconde
Pero si la llamo no responde

Y sabes bien que también tengo mis defectos
Pero ella tiene ese aderezo
Ay, me pone de cabeza me enderezo
Mejor me salgo ahorita y salgo ileso
Le digo no

Parece que disfruta mi castigo
No, como si no me hubiera conocido
No, mentira que no extrañas mi cariño
Mola como sola vas quedando

Tú, que había sabido dominar
Ahora amaneces tan sola
Sola pero orgullosa
Yo, resulta que no puedo olvidarla
La miro y me entran las dudas
Y qué si ahora resulta

Y qué si ahora resulta que yo tengo la culpa
Ya eres policía y pones multa, já
Si no gana mata nunca indulta
Y detrás de esa carita ella lo oculta

Te dice ven pa' acá y si no pa' donde
Pero si caes ella te rompe
La sigo hasta Argentina y hasta Londres
Y encima ella termina con otro hombre
Se va de rumba

Contéstame si es solo una pregunta
Metiste tú la pata ahora resulta
Que yo tengo la culpa (ahora resulta)
No dejes que se hunda

Contéstame si es solo una pregunta
Metiste tú la pata ahora resulta
Que yo tengo la culpa

Tú, que había sabido dominar
Ahora amaneces tan sola (se fue)
Sola pero orgullosa
Y yo, resulta que no puedo olvidarla
La miro y me entran las dudas
Y qué si ahora resulta

Sola
De sola a Sol a todas horas
Sola, sola Sol
De sola a Sol a todas horas
Sola

Von Sonne zu Sonne

Alleine, alleine, Sonne
Von Sonne zu Sonne, zu jeder Stunde
Alleine, alleine, Sonne
Von Sonne zu Sonne, zu jeder Stunde

Wenn ich mich hingebe, weiß ich, bis wohin
Sie weiß, dass es kein Spiel ist und erwidert es
Du siehst sie, sie versteckt sich nicht
Aber wenn ich sie anrufe, antwortet sie nicht

Und du weißt genau, dass auch ich meine Fehler habe
Aber sie hat das gewisse Etwas
Oh, sie stellt mich auf den Kopf, dann richtet sie mich auf
Besser, ich gehe jetzt und komme ungeschoren davon
Ich sage ihr nein

Es scheint, als genieße sie meine Bestrafung
Nein, als ob sie mich nicht gekannt hätte
Nein, es ist nicht wahr, dass du meine Zuneigung nicht vermisst
Es ist toll, wie du alleine bleibst

Du, die du es verstanden hast zu dominieren
Jetzt wachst du so alleine auf
Alleine, aber stolz
Ich, es stellt sich heraus, dass ich sie nicht vergessen kann
Ich sehe sie an und Zweifel kommen auf
Und was, wenn sich jetzt herausstellt

Und was, wenn sich jetzt herausstellt, dass ich schuld bin
Du bist schon Polizistin und verteilst Strafzettel, ha
Wenn sie nicht gewinnt, tötet sie, sie begnadigt nie
Und hinter diesem Gesichtchen verbirgt sie es

Sie sagt dir, komm her und wenn nicht, geh wohin
Aber wenn du darauf hereinfällst, bricht sie dich
Ich folge ihr bis nach Argentinien und bis nach London
Und obendrein landet sie mit einem anderen Mann
Sie geht feiern

Antworte mir, es ist nur eine Frage
Du hast Mist gebaut, jetzt stellt sich heraus
Dass ich schuld bin (jetzt stellt sich heraus)
Lass nicht zu, dass sie untergeht

Antworte mir, es ist nur eine Frage
Du hast Mist gebaut, jetzt stellt sich heraus
Dass ich schuld bin

Du, die du es verstanden hast zu dominieren
Jetzt wachst du so alleine auf (sie ist weg)
Alleine, aber stolz
Und ich, es stellt sich heraus, dass ich sie nicht vergessen kann
Ich sehe sie an und Zweifel kommen auf
Und was, wenn sich jetzt herausstellt

Alleine
Von alleine zu Sonne, zu jeder Stunde
Alleine, alleine Sonne
Von alleine zu Sonne, zu jeder Stunde
Alleine