Damage - Arte перевод на французский

Damage

How can a person like you fuck up something so precious
Fuck it I'm all out of guesses
But I'm sure you have the answer to the question
Cause you made a choice that led to blocking all your blessings
I read the signs and saw the lack in your affection
When I made you mine I felt an intimate connection
Damn it but now we disconnected
I just hope you really get the message
You will never find the kind of love I gave you
Asked me for one thing I fucked around and gave two
I was never known to hate but girl just know I hate you
And to think you got made but don't forget I made you
Run me that ring, run me that key, run me my shit
You ain't my queen, you ain't my fling, you ain't my bitch
Congratulations you've been added to the list
And now I think it's time I tell you this

Ain't no coming back from this
You've done some damage that can never be undone
So now my heart is on the run
So listen after this
Ain't no access to my soul
So now I think it's time you go
Cause there's no need for you to act like this
Oh oh
It didn't have to be like this

Ain't no coming back from this
You've done some damage that can never be undone
So now my heart is on the run
So listen after this
Ain't no access to my soul
So now I think it's time you go
Cause there's no need for you to act like this
No no, there's no need for you to act like this
There's no need for you to act like this

How can a person like you fuck up something so precious
How can a person like you fuck up something so precious

Ain't no coming back from this
You've done some damage that can never be undone
So now my heart is on the run
So listen after this
Ain't no access to my soul
So now I think it's time you go
Cause there's no need for you to act like this
Oh oh
It didn't have to be like this

Dégâts

Comment quelqu'un comme toi a pu ruiner quelque chose de si précieux
Merde, je n'ai plus d'explications
Mais je suis sûr que tu as la réponse à la question
Parce que tu as fait un choix qui t'a coupé de toutes tes bénédictions
J'ai lu les signes et j'ai vu le manque d'affection dans ton regard
Quand je t'ai prise pour mienne, j'ai ressenti une connexion intime
Putain, mais maintenant on est déconnectés
J'espère juste que tu comprends bien le message
Tu ne trouveras jamais le genre d'amour que je t'ai donné
Tu m'as demandé une chose, je t'en ai donné deux
Je n'ai jamais été du genre à haïr, mais sache que je te hais
Et dire que tu as réussi, mais n'oublie pas que c'est grâce à moi
Rends-moi la bague, rends-moi la clé, rends-moi mes affaires
Tu n'es pas ma reine, tu n'es pas ma conquête, tu n'es pas ma pute
Félicitations, tu as été ajoutée à la liste
Et maintenant, je pense qu'il est temps que je te dise ceci

Il n'y a pas de retour en arrière possible
Tu as causé des dégâts irréparables
Alors maintenant mon cœur est en fuite
Alors écoute bien, après ça
Tu n'auras plus accès à mon âme
Alors maintenant je pense qu'il est temps que tu partes
Parce qu'il n'y a aucune raison que tu te comportes comme ça
Oh oh
Ça n'aurait pas dû se passer comme ça

Il n'y a pas de retour en arrière possible
Tu as causé des dégâts irréparables
Alors maintenant mon cœur est en fuite
Alors écoute bien, après ça
Tu n'auras plus accès à mon âme
Alors maintenant je pense qu'il est temps que tu partes
Parce qu'il n'y a aucune raison que tu te comportes comme ça
Non non, il n'y a aucune raison que tu te comportes comme ça
Il n'y a aucune raison que tu te comportes comme ça

Comment quelqu'un comme toi a pu ruiner quelque chose de si précieux
Comment quelqu'un comme toi a pu ruiner quelque chose de si précieux

Il n'y a pas de retour en arrière possible
Tu as causé des dégâts irréparables
Alors maintenant mon cœur est en fuite
Alors écoute bien, après ça
Tu n'auras plus accès à mon âme
Alors maintenant je pense qu'il est temps que tu partes
Parce qu'il n'y a aucune raison que tu te comportes comme ça
Oh oh
Ça n'aurait pas dû se passer comme ça