Текст и перевод песни Arte - Recover

Recover

Oh wah oh wah oh wah
Oh wah oh wah oh wah

Dreamed of a getaway and
I ain't been myself since you been away but
Everywhere I look I see your face and
Everywhere I go I feel out out of place
Cause they don't offer what you offer I don't want em
Tell me everything you want from me
No stress, good sex, and marijuana
I deserve it you make it hard for me

When you told me I would never find another
You was right cause I can't bring myself to find a way
I pray that you can not come to recover
Increase the chances of the one I want to find her way
(Oh wah oh wah oh wah)
I'ma need you back right away
(Oh wah oh wah oh wah)

What we had it wasn't good, it was greatness
My goodness gracious
Fine, I'll be waiting right outside in this spaceship
For you to push my buttons ooh ahh what is this?
"What this do?" to "How you been?" turns into "I need a kiss"
Cause although we been apart we found our way back together
Goddess of it all the way that you change the weather
You the only one I want to take all my sweaters
Hope you're never happy 'til you open this letter

When you told me I would never find another
You was right cause I can't bring myself to find a way
I pray that you can not come to recover
Increase the chances of the one I want to find her way
(Oh wah oh wah oh wah)
I'ma need you back right away
(Oh wah oh wah oh wah)

Rétablissement

Oh wah oh wah oh wah
Oh wah oh wah oh wah

J'ai rêvé d'une escapade et
Je ne suis plus moi-même depuis ton départ, mais
Partout où je regarde, je vois ton visage et
Partout où je vais, je me sens dépaysée
Parce qu'ils n'offrent pas ce que tu offres, je n'en veux pas
Dis-moi tout ce que tu attends de moi
Pas de stress, du bon sexe et de la marijuana
Je le mérite, tu me rends la tâche difficile

Quand tu m'as dit que je n'en trouverais jamais un autre
Tu avais raison, car je ne peux pas me résoudre à trouver un moyen
Je prie pour que tu ne puisses pas te rétablir
Augmenter les chances que celui que je veux trouve son chemin
(Oh wah oh wah oh wah)
J'ai besoin que tu reviennes tout de suite
(Oh wah oh wah oh wah)

Ce que nous avions n'était pas bon, c'était grandiose
Mon Dieu, c'était incroyable
Très bien, je t'attendrai juste devant dans ce vaisseau spatial
Pour que tu appuies sur mes boutons, ooh ahh, qu'est-ce que c'est ?
De "Qu'est-ce que ça fait ?" à "Comment vas-tu ?" se transforme en "J'ai besoin d'un baiser"
Car même si nous avons été séparés, nous avons retrouvé notre chemin ensemble
Déesse de tout, de la façon dont tu changes le temps
Tu es le seul à qui je veux donner tous mes pulls
J'espère que tu ne seras jamais heureux avant d'avoir ouvert cette lettre

Quand tu m'as dit que je n'en trouverais jamais un autre
Tu avais raison, car je ne peux pas me résoudre à trouver un moyen
Je prie pour que tu ne puisses pas te rétablir
Augmenter les chances que celui que je veux trouve son chemin
(Oh wah oh wah oh wah)
J'ai besoin que tu reviennes tout de suite
(Oh wah oh wah oh wah)