Текст и перевод песни Arte Elegante feat. BlackRoy - En Breve Pa' la Calle (Rmx)

En Breve Pa' la Calle (Rmx)

Araus Danesi tírame la pista

La estrategia

En breve voy pa la calle a darle el corte bandio que la suerte no,
No me falle a mi me escuchan los vios porque yo sueno en la
Calle (en la calle) porque yo sueno en la calle (en la calle).
En breve voy pa la calle a darle el corte bandio que la suerte no,
No me falle a mi me escuchan los vios porque yo sueno en la
Calle (en la calle) porque yo sueno en la calle (en la calle).

Me meto como un buen rero
Represento a los guerrero
Liberta a los prisionero
Voy a armar el mambo
Voy por lo que quiero
Y no es solo dinero
Sonar como Carlitos Cardele en el tango
El rapero callejero, verdadero
Que va a enganchar la sartén por el mango
Dicen que Dios manda las batallas mas grandes
A sus guerreros pero a mi me confundió con rambo
Me dijeron que habían dos cosas importantes en la vida
Cuando nacen y cuando encuentras el propósito salida
Pal alma perdida aunque la droga pida tengo que curar la herida
Agradecer pa arriba el platito e comida
Con el corazón dolido me transforme en un bandido
Estaba herido, resentido y Dios me dio la bienvenida
En las noche me arrodillo por los chicos yo le pido
Decidido a los objetivo y voy a lo que Dios me pida
Y sé que suena cli cliché que el Piñera es Pinoche' y
Yo te lo decía que dejaron los gato cuidando la carnicería
Y que de que viene hablarme usted de que viene a
Hablarme usted si no sabe lo que es llegar palido al fin de mes.

En breve voy pa la calle a darle el corte bandio que la suerte no,
No me falle a mi me escuchan los vios porque yo sueno en la
Calle (en la calle) porque yo sueno en la calle (en la calle).
En breve voy pa la calle a darle el corte bandio que la suerte no,
No me falle a mi me escuchan los vios porque yo sueno en la
Calle (en la lleca) porque yo sueno en la calle (en la calle).

Ando sonando en la Yaris
Y la Porsche Cayenne
Me escuchan los vios, vios querios
La suerte que no fallé
Sigo dandole sin dar detalle
Mezclando la música con la calle
Haciendo que los giles se callen
No saben en este círculo ninguno cabe
Que lave andamo sonando en la nave
Y si chancamo el coa es porque hablamo en clave
Anti policía estoy sonando en los concierto de la comisaría
Quien diría que la música me salvaría y me daría todo lo que quería
Bendecido por el carpintero y la virgen María
La suerte esta de parte mía
Me quiere la gente vía paramo la olla cuando no alcanzaba pa la comia
Todo por la madre mía y la gente mía
Ahora en la población formamo algarabía
Ustedes ya sabían con el Robertito
Arte Elegante Sound no nos duran ni un round

Oye música vía en dedicación pa toa la gente de la población a toa la
Clase humilde la clase trabajadora,
Bendicione pa los enfermo liberta pa los preso
El cabro flaite Youngteflay!

En breve voy pa la calle a darle el corte bandio que la suerte no,
No me falle a mi me escuchan los vios porque yo sueno en la
Calle (en la calle) porque yo sueno en la calle (en la calle)
Yo en breve voy pa la calle a darle el corte bandio que la suerte no,
No me falle a mi me escuchan los vios porque yo sueno en la
Calle (en la calle) porque yo sueno en la calle (en la calle)

La yuta era el rival
El corte era ilegal
Estando en el Sename el entorno se veia mal
Y una nota musical me alejó alejó del mal
Yo luche por mis sueño y demostré que era real

Bientôt dans la rue (Rmx)

Araus Danesi balance-moi la prod

La stratégie

Bientôt, je vais dans la rue pour leur faire le coup de maître, la chance non,
Ne me laisse pas tomber, les gars m'écoutent parce que je sonne dans la
Rue (dans la rue) parce que je sonne dans la rue (dans la rue).
Bientôt, je vais dans la rue pour leur faire le coup de maître, la chance non,
Ne me laisse pas tomber, les gars m'écoutent parce que je sonne dans la
Rue (dans la rue) parce que je sonne dans la rue (dans la rue).

Je rentre comme un pro
Je représente les guerriers
Liberté aux prisonniers
Je vais mettre le feu
Je vais chercher ce que je veux
Et ce n'est pas que de l'argent
Sonner comme Carlitos Cardele dans le tango
Le rappeur de rue, le vrai
Qui va prendre le taureau par les cornes
Ils disent que Dieu donne les plus grandes batailles
À ses guerriers mais il m'a confondu avec Rambo
On m'a dit qu'il y avait deux choses importantes dans la vie
Quand tu nais et quand tu trouves le but, la sortie
Pour l'âme perdue, même si la drogue appelle, je dois soigner la blessure
Remercier le ciel pour l'assiette de nourriture
Le cœur brisé, je me suis transformé en bandit
J'étais blessé, ranci et Dieu m'a accueilli
Le soir, je me mets à genoux pour les enfants, je le prie
Déterminé à atteindre mes objectifs, je vais là où Dieu me le demande
Et je sais que ça sonne cliché que Piñera est Pinochet et
Je te le disais qu'ils ont laissé les chats garder la boucherie
Et de quoi vient me parler, de quoi vient-il me
Parler s'il ne sait pas ce que c'est que d'arriver fauché à la fin du mois.

Bientôt, je vais dans la rue pour leur faire le coup de maître, la chance non,
Ne me laisse pas tomber, les gars m'écoutent parce que je sonne dans la
Rue (dans la rue) parce que je sonne dans la rue (dans la rue).
Bientôt, je vais dans la rue pour leur faire le coup de maître, la chance non,
Ne me laisse pas tomber, les gars m'écoutent parce que je sonne dans la
Rue (dans la rue) parce que je sonne dans la rue (dans la rue).

Je tourne dans la Yaris
Et la Porsche Cayenne
Les gars m'écoutent, les gars chéris
Heureusement que je n'ai pas échoué
Je continue à fond sans donner de détails
Mélanger la musique avec la rue
Faire taire les idiots
Ils ne savent pas qu'aucun d'eux n'a sa place dans ce cercle
Mec, on est en train de tout casser
Et si on déchire, c'est parce qu'on parle en code
Anti-flics, je tourne dans les concerts du commissariat
Qui aurait cru que la musique me sauverait et me donnerait tout ce que je voulais
Béni par le charpentier et la Vierge Marie
La chance est de mon côté
Les gens m'aiment, ils partageaient la marmite quand je n'avais pas de quoi manger
Tout pour ma mère et mes proches
Maintenant, c'est la fête dans le quartier
Vous le saviez déjà avec Robertito
Arte Elegante Sound, ils ne nous résistent pas un seul round

Yo, une musique en dédicace à tous les gens du quartier, à toute la
Classe ouvrière, la classe modeste,
Des bénédictions aux malades, la liberté aux prisonniers
Le p'tit voyou Youngteflay!

Bientôt, je vais dans la rue pour leur faire le coup de maître, la chance non,
Ne me laisse pas tomber, les gars m'écoutent parce que je sonne dans la
Rue (dans la rue) parce que je sonne dans la rue (dans la rue)
Bientôt, je vais dans la rue pour leur faire le coup de maître, la chance non,
Ne me laisse pas tomber, les gars m'écoutent parce que je sonne dans la
Rue (dans la rue) parce que je sonne dans la rue (dans la rue)

Les flics étaient les rivaux
Le deal était illégal
À l'intérieur du centre pour mineurs, l'environnement était mauvais
Et une note de musique m'a éloigné, éloigné du mal
Je me suis battu pour mes rêves et j'ai prouvé que c'était réel