Текст и перевод песни Arte Elegante feat. Pablo Chill-E - Bendicion

Bendicion

Y e' la AFP que te cobre y te cobre (Te cobre)
Y e' la AFP que te cobre y te cobre (Te cobre)
Y e' la AFP que te cobre y te cobre

Y el abuelito que uste' ve cada ve' más pobre
El chileno tiene el corazón noble
Pero no somo' hueone', ¿Dónde está la plata 'el pobre?

Oiga, hermano, anda mucho cantante pica'o a villano
No mueva' tanto las mano' que te le sale una pluma
Ando piano, piano, piano, no le como a lo' gusano'
Les gusta armar el incendio pero rápido se esfuman

De temprano dando el corte espartano
Como Juanito Puyol, antes te te te, te aperfuma
Oiga, fulano, no lea la suerte entre gitano'
No porque sea vegetariano no va atacar el puma

La flor de loto e' la flor má' bella y nace en un pantano
El sueño estaba lejano, ahora subiendo como espuma
Era un mano a mano, un gigante y un enano
Viste que el que miraste a chinche ahora te despluma

Me escucha el pagano, tengo la experiencia
Viviencia 'e un anciano, deja que Robertito te la resuma
No se da la mano, no le compren al tirano
Ahora nos dicen "flaite" pero ante' nos llamaban "cuma" (Ey, ey)

Cuaderno y lapicero, salimo' de la nada
Cuidar a los que quiero, lograr lo que soñaba
En cabina me asincero, como cuando niño imaginaba
Dios es mi compañero (Ey), la fe no se me acaba (Pablo, ey)

Los del ministerio de salud no conocen ni una posta (Nah)
Y la posta es que tenemos una herida bien angosta
Y el gobierno e' como el niño que siempre saca la costra (Ey)
Mientra' el banco cobra, los cuico' culiao' comiendo ostra' (Ey ey ey ey)

¿Cómo puede ser? (¿Cómo?), no soy un resentido (No)
Yo también tengo mi plata, pero le busco sentido (Ey)
Yo comparto lo que tengo, la comida la divido
Lo cantado lo he vivido, voy a cumplir mi objetivo

A los niño' sin motivo' los motivo
Y por lo que escribo los saco de la volá si están perdido' (Dale)
Porque soy esperanza, ya le encontramo' el sentido
No me olvido de la calle, yo quiero a los no queridos

Cuaderno y lapicero, salimo' de la nada
Cuidar a los que quiero, lograr lo que soñaba
En cabina me asincero, como cuando niño imaginaba
Dios es mi compañero, la fe no se me acaba

Lo que pasó, que me motivó
E' que fueron mucho' lo' que dijeron no
La calle la tengo, de la calle yo vengo
Y me mantengo y eso e' gracia' a Dio'

Lo que pasó, que me motivó
E' que fueron mucho' lo' que dijeron no
La calle la tengo, de la calle yo vengo
Y me mantengo y eso e' gracia' a Dio'

Cuaderno y lapicero, salimo' de la nada
Cuidar a los que quiero, lograr lo que soñaba
En cabina me asincero, como cuando niño imaginaba
Dios es mi compañero, la fe no se me acaba

Arte Elegante
Pablo Chill-E, oye
Araus Danesi, ¡tírame la pista!
La conexión
Valparaiso y Santiago
Dejando estrago'

Pablo, bendición

Bénédiction

C'est la AFP qui te facture et te facture (Te facture)
C'est la AFP qui te facture et te facture (Te facture)
C'est la AFP qui te facture et te facture

Et le grand-père que tu vois de plus en plus pauvre
Le Chilien a un cœur noble
Mais on n'est pas des idiots, où est l'argent du pauvre ?

Écoute, mon frère, beaucoup de chanteurs font les méchants
Ne bouge pas trop les mains, tu vas te prendre une plume
Je vais piano, piano, piano, je ne mange pas les vers
Ils aiment allumer le feu mais s'évaporent rapidement

Dès le matin, en donnant le coup d'épée spartiate
Comme Juanito Puyol, avant tu tu tu, tu parfumes
Écoute, mon pote, ne lis pas la chance chez les gitans
Ce n'est pas parce que tu es végétarien que tu n'attaqueras pas le puma

Le lotus est la fleur la plus belle et naît dans un marais
Le rêve était lointain, maintenant j'y monte comme de l'écume
C'était un face à face, un géant et un nain
Tu vois que celui que tu regardais comme une punaise te plume maintenant

Je suis écouté par le païen, j'ai l'expérience
La vie d'un vieil homme, laisse Robertito te résumer
Ne lui serre pas la main, ne l'achète pas au tyran
Maintenant ils nous appellent "flaite" mais avant ils nous appelaient "cuma" (Ey, ey)

Un carnet et un stylo, on est sortis de rien
Protéger ceux que j'aime, réaliser ce que je rêvais
Dans la cabine je suis sincère, comme quand j'étais enfant et j'imaginais
Dieu est mon compagnon (Ey), la foi ne me quitte pas (Pablo, ey)

Le ministère de la santé ne connaît pas un seul pote (Nah)
Et la vérité est que nous avons une blessure bien étroite
Et le gouvernement est comme l'enfant qui se gratte toujours la croûte (Ey)
Pendant que la banque facture, les riches connards mangent des huîtres (Ey ey ey ey)

Comment ça peut être ? (Comment ?), je ne suis pas rancunier (Non)
J'ai aussi mon argent, mais je lui cherche un sens (Ey)
Je partage ce que j'ai, je divise la nourriture
Ce que j'ai chanté, je l'ai vécu, je vais atteindre mon objectif

Je motive les enfants sans raison
Et pour ce que j'écris, je les sors du pétrin s'ils sont perdus (Dale)
Parce que je suis l'espoir, on a trouvé le sens
Je n'oublie pas la rue, j'aime les non-aimés

Un carnet et un stylo, on est sortis de rien
Protéger ceux que j'aime, réaliser ce que je rêvais
Dans la cabine je suis sincère, comme quand j'étais enfant et j'imaginais
Dieu est mon compagnon, la foi ne me quitte pas

Ce qui s'est passé, ce qui m'a motivé
C'est que beaucoup de gens ont dit non
La rue, je l'ai, je viens de la rue
Et je me maintiens, et c'est grâce à Dieu

Ce qui s'est passé, ce qui m'a motivé
C'est que beaucoup de gens ont dit non
La rue, je l'ai, je viens de la rue
Et je me maintiens, et c'est grâce à Dieu

Un carnet et un stylo, on est sortis de rien
Protéger ceux que j'aime, réaliser ce que je rêvais
Dans la cabine je suis sincère, comme quand j'étais enfant et j'imaginais
Dieu est mon compagnon, la foi ne me quitte pas

Arte Elegante
Pablo Chill-E, écoute
Araus Danesi, lance-moi la piste !
La connexion
Valparaiso et Santiago
En faisant des ravages

Pablo, bénédiction