Текст и перевод песни Arte Elegante - Aprovechare

Aprovechare

Hoy desperté y recorde que al paso rescate
Y acomule, una caleta, caleta de clonas
De primera me tente, de segundo la pense
Que me da sed, brindo con agua robertito se emociona
Y aunque no me las tome, no las bote, las guarde
Las tengo ahi, las ganas me presionan
Y más encima tanto estres
Pero se que no podre llegar a la meta
Si uno mismo es el que se decepciona
Soy un adicto, aunque llevo unos mese′ invicto
Siento que todo esta muy estrictos
Pero recuerdo a mi compañera hablando con el juez
Pa' que cambiara el veredicto
No me tengo que olvidar, tengo que valorar
Si antes me solia desahogar con los conflictos
Cuando escribo estos temas me desahogo
Y tambien hago pensar al drogadicto
La oportunidad que salga la aprovechare, aprovechare
La oportunidad que salga la aprovechare, aprovechare
La oportunidad que salga la aprovechare, aprovechare
La oportunidad que salga la aprovechare, aprovechare
Esta canbiada la Elena, anda con la pipa llena
Ya nada la frena, no le importa nada
Pero tiene dos nenas, Javiera y Macarena
Y toa′ esa pena se nota en su mirada
Ya no hay pa' la cena, ellas sufren condena
Por que su mamita se metio en la volada
Y no vale la pena, no, no vale la pena
Por ese vicio quedar en la nada
Si quiere musica pa' bailar, a la discote
Si quiere musica pa′ pensar anda pa′ la lleca
El mal siempre, siempre nos va a tentar
El diablo anda con seca
Pero con canciones vias, wuacho yo les doy manteca
A la opotunidad que salga la aprovecho
Si antes yo era aquel que andaba corriendo en los techos
Y recuerda que no vengo aqui a dar consejos
Cada vez que escribo me critico en el espejo
Asi que voy aprovechar, voy aprovechar
Pa' mi barrio representar, representar
De arte elegante no se va a olvidar (olvidar)
No, no se va a olvidar
La oportunidad que salga la aprovechare, aprovechare
La oportunidad que salga la aprovechare, aprovechare
La oportunidad que salga la aprovechare, aprovechare
La oportunidad que salga la aprovechare, aprovechare

J'en profiterai

Aujourd'hui, je me suis réveillé et j'ai rappelé qu'au passage, j'ai récupéré
Et j'ai amassé, une cachette, une cachette de clones
En premier, j'ai été tenté, en second, j'y ai pensé
Que j'ai soif, je trinque avec de l'eau, Robertito est ému
Et même si je ne les bois pas, je ne les jette pas, je les garde
Je les ai là, l'envie me presse
Et par-dessus tout, tellement de stress
Mais je sais que je ne pourrai pas atteindre le but
Si on se déçoit soi-même
Je suis un addict, même si je suis invaincu depuis quelques mois
J'ai l'impression que tout est très strict
Mais je me souviens de ma compagne parlant au juge
Pour qu'il change le verdict
Je ne dois pas oublier, je dois apprécier
Si avant j'avais l'habitude de me défouler avec les conflits
Quand j'écris ces sujets, je me défoule
Et je fais aussi réfléchir le drogué
L'opportunité qui se présentera, j'en profiterai, j'en profiterai
L'opportunité qui se présentera, j'en profiterai, j'en profiterai
L'opportunité qui se présentera, j'en profiterai, j'en profiterai
L'opportunité qui se présentera, j'en profiterai, j'en profiterai
Elena est changée, elle se balade avec le tuyau plein
Rien ne l'arrête plus, elle n'a plus rien à faire
Mais elle a deux filles, Javiera et Macarena
Et toute cette peine se voit dans son regard
Il n'y a plus de quoi manger, elles subissent une condamnation
Parce que sa maman s'est lancée dans la folie
Et ça ne vaut pas la peine, non, ça ne vaut pas la peine
Pour ce vice, se retrouver dans le néant
Si elle veut de la musique pour danser, à la discothèque
Si elle veut de la musique pour réfléchir, allez à la Lleca
Le mal toujours, toujours va nous tenter
Le diable se balade avec des cigarettes sèches
Mais avec des chansons vias, wuacho, je vous donne du beurre
L'opportunité qui se présentera, j'en profiterai
Si avant, j'étais celui qui courait sur les toits
Et souviens-toi que je ne viens pas ici pour donner des conseils
Chaque fois que j'écris, je me critique dans le miroir
Alors j'en profiterai, j'en profiterai
Pour représenter mon quartier, représenter
Arte Elegante ne sera pas oublié (oublié)
Non, ne sera pas oublié
L'opportunité qui se présentera, j'en profiterai, j'en profiterai
L'opportunité qui se présentera, j'en profiterai, j'en profiterai
L'opportunité qui se présentera, j'en profiterai, j'en profiterai
L'opportunité qui se présentera, j'en profiterai, j'en profiterai