Текст и перевод песни Arte Elegante - Boomerang

Boomerang

Si algo malo ise
Si es que un día estorbara
Todo lo que aga
Se me debolvera
Fuego con fuego
Y esta lleno de pólvora
Siempre quice del banco pitiarme la bobeda
Pero como un bumerán volverá volverá
Volverá aaa (todo lo que yo aga bolveraaa)
Pero como un bumerán volverá volverá volveraaa
Todo lo que aga bolvera
Un día me hablaron del carma
No vivo la infinidad
Esto a buscar una arma
La situación se puso tensa
Y sonaba la alarma
Todo se dio washo loco
Manteniendo la calma manteniendo la calma a
Cuando rapiava sentía que cantava el alma
Cuando aplaudía sonaban fuerte las palmas
El sistema descrimina muchas veces se taima
Más enésima el proyecto aveces se me desarma
Será que algo insiste mal
Que tienes todo listo y algo se derrumbó al final
Que te dejaste llevar por lo superficial
Y no alimentaste lo espiritual
(Pero es sin llorar)
Hay que aseptar y afrontar y reparar no te
Preocupes que vas a resivir preocupate de lo que vas a dar
Los que puro critican que vallan a lavar
Si lo único que asen es puro puro sapiar
Si algo malo ise
Si es que un día estorbara
Todo lo que aga
Se me debolvera
Fuego con fuego
Y esta lleno de pólvora
Siempre quice del banco pitiarme la bobeda
Pero como un bumerán volverá volverá
Volverá aaa (todo lo que yo aga bolveraaa)
Pero como un bumerán volverá volverá volveráaa
Todo lo que aga bolvera
No soy efecto el mensaje directo
No hay pretesto ase lo correcto
Me cuesta mas que la cresta ya que muchos muchos defectos
No quiero a ser lo incorrecto para que salga bonito el proyecto
No juzgar no perjudicar a nadie en el trayecto
Mi dialecto es callejero
Pero el mensaje es sertero
Lo que quiero es que el niño pobre
No termine pricionero
Me dijeron que el peor error es el amor
Al dinero que no es lo primero
Lo primero es amar al prójimo
Aun que suene evangelico
No me mire irónico
No se ponga esterico
Carpero anonimo
Sin pánico escénico
Casa de película
Nos ponemos bélico
Pero quiero perfeccionarme
Yo quiero que me arme y los desarme
Ya no tengo tiempo pa taparme
Tengo que prepararme
Pa cuando venga a tentarme
Arte elegante el que me ayuda a expresarme

Si algo malo ise
Si es que un día estorbara
Todo lo que aga
Se me debolvera
Fuego con fuego
Y esta lleno de pólvora
Siempre quice del banco pitiarme la bobeda
Pero como un bumerán volverá volverá
Volverá aaa (todo lo que yo aga bolveraaa)
Pero como un bumerán volverá volverá volveraaa
Todo lo que aga bolvera
Arte eleganteee
Pa que la pience

Boomerang

Si j'ai fait quelque chose de mal
Si un jour je te gêne
Tout ce que je fais
Me reviendra
Le feu par le feu
Et il est plein de poudre
J'ai toujours voulu voler la banque
Mais comme un boomerang, ça reviendra, ça reviendra
Ça reviendra aaa (tout ce que je fais reviendraaaa)
Mais comme un boomerang, ça reviendra, ça reviendra, ça reviendraaaa
Tout ce que je fais reviendra
Un jour, on m'a parlé du karma
Je ne vis pas l'infinité
C'est comme chercher une arme
La situation est devenue tendue
Et l'alarme a sonné
Tout s'est passé, mon pote, c'est fou
En gardant mon calme, en gardant mon calme, a
Quand je rappais, je sentais que j'avais l'âme qui chantait
Quand j'applaudissais, les applaudissements étaient forts
Le système discrimine, il est souvent sournois
Le projet n'est pas toujours facile à réaliser
Est-ce que quelque chose a mal tourné ?
Tu as tout préparé, et quelque chose s'est effondré à la fin
Tu t'es laissé emporter par le superficiel
Et tu n'as pas nourri le spirituel
(Mais il faut pleurer)
Il faut accepter, faire face et réparer, ne te
Préoccupe pas de ce que tu vas recevoir, préoccupe-toi de ce que tu vas donner
Que ceux qui critiquent aillent se laver
S'ils ne font que répéter, répéter
Si j'ai fait quelque chose de mal
Si un jour je te gêne
Tout ce que je fais
Me reviendra
Le feu par le feu
Et il est plein de poudre
J'ai toujours voulu voler la banque
Mais comme un boomerang, ça reviendra, ça reviendra
Ça reviendra aaa (tout ce que je fais reviendraaaa)
Mais comme un boomerang, ça reviendra, ça reviendra, ça reviendraaaa
Tout ce que je fais reviendra
Je ne suis pas un effet, je suis un message direct
Il n'y a pas d'excuse, fais ce qui est juste
C'est plus difficile que de cracher, car j'ai beaucoup de défauts
Je ne veux pas être incorrect pour que le projet soit beau
Ne pas juger, ne pas nuire à personne en cours de route
Mon dialecte est celui de la rue
Mais le message est précis
Ce que je veux, c'est que l'enfant pauvre
Ne finisse pas prisonnier
On m'a dit que la pire erreur est l'amour
Pour l'argent, ce n'est pas ce qui compte en premier
La première chose est d'aimer son prochain
Même si ça sonne évangélique
Ne me regarde pas de façon ironique
Ne deviens pas hystérique
Carpero anonyme
Pas de panique scénique
Maison de film
On devient belliqueux
Mais je veux me perfectionner
Je veux qu'on m'arme et qu'on les désarme
Je n'ai plus le temps de me cacher
Je dois me préparer
Au cas où il viendrait me tenter
Arte elegante, celui qui m'aide à m'exprimer

Si j'ai fait quelque chose de mal
Si un jour je te gêne
Tout ce que je fais
Me reviendra
Le feu par le feu
Et il est plein de poudre
J'ai toujours voulu voler la banque
Mais comme un boomerang, ça reviendra, ça reviendra
Ça reviendra aaa (tout ce que je fais reviendraaaa)
Mais comme un boomerang, ça reviendra, ça reviendra, ça reviendraaaa
Tout ce que je fais reviendra
Arte eleganteee
Pour que tu penses