Текст и перевод песни Arte Elegante - Maldito Veneno

Maldito Veneno

Un día me dijo que
Toa esa gente que andaba en la calle
Que delinquía, que se drogaba
Que toa esa gente
Andaba buscando a dios
Querían llenar el vacío que llevaban dentro

Jevolox en el beat!!

Pa que la vea
A mi no me importa ser el que la llea
A mi me importa hacerla corta sea como sea
La misma gente que te rodea
La misma gente que __ de ti
Te chaca chaca chacarea

Cuando no hay melodía maría me coquetea
Después de un par de copas se acerca y me pololea
Y fumando como chimenea mientras en la
Casa te espera tu hijo para hacer tareas

No hay escusa si la escusa graba la falta
Como sea se rapea con la frente en alto
De cabro chico me dijeron lo que tenga ___
Si hay que cruzar el río robertito lo salta

Voy a valorar lo que tengo
No preocuparme de lo que falta
Le ando vio en la calle me mantengo
Peazo perkin andai llorando la carta

___ pero si llenoooo
Este vacío que llevo dentro y me condenoooo
Aay venenoooo y me en venenoooo
Sera que ando buscando a dios porque lo hecho de menos

No te dai cuenta pero la droga es la que te estanca
El __ se te atranca
Las narice blanca
Estay en la boca del lobo lo tenias todo
Eras titular y ahora estas quedando en la banca
Arrancaaa
Que soldao que salva sirve para otra batalla
Tai cambiando tu familia por la p raya
Cuida tu familia es la única que no te falla
Y cree en dios vallas donde vallas

. Que cuando uno esta decidido comprometido
A cumplir el objetivo
Querer es poder!
Un gustazo haber conocido la música mi salva vida
Ya que volví a nacer!
Ya que volví a nacer!
Ya que volví a creer!
Le pido a dios que me de la madures pa no volver a recaer

_____ pero si llenoooo
Este vacío que llevo dentro y me condenoooo
Aay venenoooo y me en venenoooo
Sera que ando buscando a dios porque lo hecho de menos

Maldito Veneno

Un jour elle m'a dit que
Toute cette gente qui marchait dans la rue
Qui délinquait, qui se droguait
Que toute cette gente
Cherchait Dieu
Voulait combler le vide qu'ils portaient en eux

Jevolox sur le beat !!

Pour qu'elle le voie
Je m'en fiche d'être celui qui le lit
Je m'en fiche de la faire courte, quoi qu'il arrive
Les mêmes gens qui t'entourent
Les mêmes gens qui __ de toi
Te chaca chaca chacarent

Quand il n'y a pas de mélodie, Marie me fait des yeux doux
Après un couple de verres, elle s'approche et me fait la cour
Et fume comme une cheminée tandis que dans la
Maison ton fils t'attend pour faire les devoirs

Il n'y a pas d'excuse si l'excuse enregistre la faute
Quoi qu'il arrive, on rappe la tête haute
Depuis tout petit, on m'a dit ce que je dois ___
S'il faut traverser la rivière, Robert la saute

Je vais valoriser ce que j'ai
Ne pas me soucier de ce qui manque
Je suis dans la rue, je me maintiens
Gros Perkin, tu pleures la lettre

___ mais si rempli
Ce vide que je porte en moi et qui me condamne
Aay venenoooo et je me suis envenené
Est-ce que je cherche Dieu parce que je le manque

Tu ne t'en rends pas compte, mais la drogue est ce qui te bloque
Le __ se te coince
Les narines blanches
Tu es à la gueule du loup, tu avais tout
Tu étais titulaire et maintenant tu es sur le banc de touche
Démarre
Quel soldat qui sauve sert pour une autre bataille
Tu es en train de changer ta famille pour le p raya
Prends soin de ta famille, c'est la seule qui ne te trahira pas
Et crois en Dieu, où que tu ailles

. Que quand on est décidé, engagé
Pour atteindre l'objectif
Vouloir c'est pouvoir !
Un plaisir d'avoir connu la musique, mon salut
Puisque je suis né de nouveau !
Puisque je suis né de nouveau !
Puisque j'ai recommencé à croire !
Je demande à Dieu de me donner la maturité pour ne plus retomber

_____ mais si rempli
Ce vide que je porte en moi et qui me condamne
Aay venenoooo et je me suis envenené
Est-ce que je cherche Dieu parce que je le manque