Текст и перевод песни Arte Elegante - Rompiendo Las Cadenas

Rompiendo Las Cadenas

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Cuando escribo arte elegante, olvido todas las penas
Con tan solo un verso rompo to'as las cadenas
Somo' leone' luchando con las hienas
Escribo en las malas, escribo en las buenas
Rompiendo las cadenas (cadenas)
Rompiendo las cadenas (cadenas)
Rompiendo las cadenas (cadenas)
Esto es pa' que valga la pena (cadenas)

¿Quién soy yo pa' aconsejarte? Tengo miles de defectos
Esa no es mi parte, contarte cómo empezó el proyecto
Esto es causa y efecto, me fui pa' la calle
No entremo' en detalle, no tomé el camino recto (bueno)

Lo malo rescato, lo bueno corta por lo correcto
Orgulloso 'e ser chileno, respétame el proyecto
Cuido siempre mi terreno, como me escuchan en centro
Esto es mi vida, no es solo pa' echarme un recto

Me escribieron un mensaje, ella se llamaba Elena
Ella tuvo coraje, empezó a contarme to'as sus penas
Le dije que no le baje, acepta también las penas
Yo en mi vida personal tenía cualquier problema

Un día más de aprendizaje, hay que dar a mano llena
Mi corazón yo te traje, por eso es que te resuena
Mi canción y mi lenguaje dice que te saque un tema
Y yo teniendo un dolor que me invade como gangrena

Cuando escribo arte elegante, olvido todas las penas
Con tan solo un verso rompo to'as las cadenas
Somo' leone luchando con las hienas
Escribo en las malas, escribo en las buenas
Rompiendo las cadenas (cadenas)
Rompiendo las cadenas (cadenas)
Rompiendo las cadenas (cadenas)
Esto es pa' que valga la pena (cadenas)

Tengo la fe intacta, mi rima te impacta
La calle se redacta pa' ver si retracta
De la forma correcta y a la hora exacta
Con un tema, Robertito con Dios se contacta

No quiero más cristales leyéndome el acta
Todo lo aprendido ha sido autodidacta
Me mantengo y vengo a decir que se puede salir
De la situación putrefacta

Y sigo aprendiendo, aunque mucho falta
Cuando miro a mi familia, el corazón me salta
Muestras el dinero, como una gila se gasta
Y hay una caleta de niño quemándose en pasta

Cuando escribo arte elegante, olvido todas las penas
Con tan solo un verso rompo to'as las cadenas
Somo' leone' luchando con las hienas
Escribo en las malas, escribo en las buenas
Rompiendo las cadenas (cadenas)
Rompiendo las cadenas (cadenas)
Rompiendo las cadenas (cadenas)
Esto es pa' que valga la pena (cadenas)

Araus Danesi, tírame la pista

Breaking the Chains

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh

When I write elegant art, I forget all the sorrows
With just one verse I break all the chains
We are lions fighting hyenas
I write in the bad times, I write in the good times
Breaking the chains (chains)
Breaking the chains (chains)
Breaking the chains (chains)
This is to make it worthwhile (chains)

Who am I to advise you? I have a thousand flaws
That's not my part, to tell you how the project started
This is cause and effect, I went to the streets
I won't go into detail, I didn't take the right path (well)

I rescue the bad, the good cuts through the right
Proud to be Chilean, respect my project
I always take care of my ground, like they hear me downtown
This is my life, it's not just for having a good time

They wrote me a message, her name was Elena
She had courage, she began to tell me all her sorrows
I told her not to give up, accept the sorrows too
In my personal life I had any problem

One more day of learning, we must give with a full hand
I brought you my heart, that's why it resonates with you
My song and my language tells you to get a theme out of me
And I have a pain that invades me like gangrene

When I write elegant art, I forget all the sorrows
With just one verse I break all the chains
We are lions fighting hyenas
I write in the bad times, I write in the good times
Breaking the chains (chains)
Breaking the chains (chains)
Breaking the chains (chains)
This is to make it worthwhile (chains)

I have my faith intact, my rhyme impacts you
The street is written down to see if it retracts
In the right way and at the exact time
With a theme, Robertito contacts God

I don't want any more crystals reading me the act
Everything I've learned has been self-taught
I stand and come to say that you can get out
Of the putrid situation

And I keep learning, even though a lot is missing
When I look at my family, my heart jumps
You show the money, like a fool it is spent
And there are a lot of kids burning themselves in pasta

When I write elegant art, I forget all the sorrows
With just one verse I break all the chains
We are lions fighting hyenas
I write in the bad times, I write in the good times
Breaking the chains (chains)
Breaking the chains (chains)
Breaking the chains (chains)
This is to make it worthwhile (chains)

Araus Danesi, throw me the track