Текст и перевод песни Arte Elegante - Sin Limites
Mas
allá
de
mis
limites
(yo
voy)
Au-delà
de
mes
limites
(j'y
vais)
Mas
allá
de
mis
limites
(yo
voy)
Au-delà
de
mes
limites
(j'y
vais)
Mas
allá
de
mis
limites
(yo
voy)
Au-delà
de
mes
limites
(j'y
vais)
La
música
escuchaste
y
al
poco
tiempo
te
motivaste
Tu
as
écouté
la
musique
et
tu
t'es
motivé
rapidement
Rapeaste
y
viste
que
el
arte
podía
darte
la
parte
Tu
as
rappé
et
tu
as
vu
que
l'art
pouvait
te
donner
une
part
A
la
yuta
le
tenemos
el
manso
descarte
On
a
le
mépris
pour
les
flics
Yo
le
ando
vio
pa
que
en
mi
casa
nunca
falte
Je
la
cherche
pour
que
ça
ne
manque
jamais
chez
moi
Vengo
a
buscarte
pa
invitarte
Je
viens
te
chercher
pour
t'inviter
Quiero
llevarte
a
una
parte
donde
se
comparte
Je
veux
t'emmener
dans
un
endroit
où
l'on
partage
Donde
la
música
suena
en
todas
partes
Où
la
musique
résonne
partout
Ustedes
van
recién
y
nosotros
de
vuelta
veníamos
Vous
êtes
nouveaux
et
nous
revenions
Mis
rimas
fueron
cuando
estuviste
falta
de
animo
Mes
rimes
sont
arrivées
quand
tu
manquais
d'enthousiasme
Amaneció,
trasnochao,
pero
esplegico
Le
jour
s'est
levé,
je
suis
resté
éveillé
toute
la
nuit,
mais
je
suis
plein
d'énergie
Tantas
drogas
te
convierten
en
invalido
Tant
de
drogues
te
rendent
invalide
Pelear
por
mi
familia
ahora
es
lo
minimo
Se
battre
pour
ma
famille
est
maintenant
le
minimum
Que
puedo
hacer
por
ello
voy
a
dar
el
máximo
Que
puis-je
faire
pour
cela,
je
vais
donner
le
maximum
La
astucia
permitida
y
eso
pa
mi
es
valido
L'astuce
est
autorisée
et
c'est
valable
pour
moi
Los
que
sobreviven
y
se
ponen
palidos
Ceux
qui
survivent
et
deviennent
pâles
Mi
meta
alcance
y
no
descanse
a
todas
Mon
but,
c'est
d'atteindre
et
de
ne
pas
me
reposer
sur
tout
Los
hechos
de
hacer
una
letra
aveces
Les
faits
de
faire
une
chanson
parfois
Lo
que
fácil
viene
fácil
desaparece
Ce
qui
vient
facilement
disparaît
facilement
Mi
meta
alcance
y
no
descanse
a
todas
me
lancé
Mon
but,
c'est
d'atteindre
et
de
ne
pas
me
reposer
sur
tout
ce
que
j'ai
lancé
Los
hechos
de
hacer
una
letra
aveces
Les
faits
de
faire
une
chanson
parfois
Lo
que
fácil
viene
fácil
desaparece
Ce
qui
vient
facilement
disparaît
facilement
Si
es
certera
de
que
una
forma
casera
S'il
est
certain
qu'une
forme
artisanale
Nace
una
rima
cantera
una
barrera
tuya
Naît
une
rime
de
carrière,
une
barrière
à
toi
Una
visión
ordinaria,
una
visión
con
buen
objetivo
Une
vision
ordinaire,
une
vision
avec
un
bon
objectif
Bien
planteada
destruye
cualquier
barata
Bien
conçue,
elle
détruit
toute
la
camelote
Hablan
tanta
tontera
que
yo
ni
siquiera
Ils
disent
tellement
de
bêtises
que
je
ne
suis
même
pas
Si
forman
la
paciencia
me
colman
S'ils
forment
la
patience,
ils
me
submergent
Están
en
la
ceguera
Ils
sont
aveugles
Parecen
vieja
sapa
caguinera
Ils
ressemblent
à
une
vieille
salope
lâche
Tengo
muchas
cicatrices
J'ai
beaucoup
de
cicatrices
Pero
también
tengo
momentos
que
no
Mais
j'ai
aussi
des
moments
qui
n'auraient
pas
Hubieran
ocurrido
si
no
me
hubiera
S'est
produit
si
je
n'avais
pas
Atrevido
a
ir
Osé
d'aller
Más
allá
de
mis
límites
(a
ir)
Au-delà
de
mes
limites
(à
aller)
Más
allá
de
mis
límites
Au-delà
de
mes
limites
Lo
espiritual
esta
por
Le
spirituel
est
par
Encima
de
lo
material
Au-dessus
du
matériel
Me
da
igual
yo
sigo
igual
Je
m'en
fiche,
je
reste
le
même
Más
allá
de
mis
límites
(a
ir)
Au-delà
de
mes
limites
(à
aller)
Más
allá
de
mis
límites
Au-delà
de
mes
limites
Mi
meta
alcance
y
no
descanse,
a
todas
me
lancé
Mon
but,
c'est
d'atteindre
et
de
ne
pas
me
reposer,
j'ai
tout
lancé
Los
hechos
de
hacer
una
letra
a
veces
Les
faits
de
faire
une
chanson
parfois
Lo
que
fácil
viene
fácil
desaparece
Ce
qui
vient
facilement
disparaît
facilement
Mi
meta
alcance
y
no
descanse,
a
todas
me
lancé
Mon
but,
c'est
d'atteindre
et
de
ne
pas
me
reposer,
j'ai
tout
lancé
Los
hechos
de
hacer
una
letra
a
veces
Les
faits
de
faire
une
chanson
parfois
Lo
que
fácil
viene
fácil
desaparece
Ce
qui
vient
facilement
disparaît
facilement
Haciendome
la
pista
En
me
faisant
la
piste
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roberto Herrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.