Текст и перевод песни Arte Elegante - Va y Viene
¡He
visto
muchos
caer!
Я
видел,
как
многие
падают!
¡Porque
el
peor
mal,
es
el
amor
al
dinero!
Ведь
самое
большое
зло
- это
любовь
к
деньгам!
Valorar
lo
que
uno
tiene
Ценить
то,
что
ты
имеешь
Y
que
el
corazón
se
llene
И
пусть
наполняется
сердце
Lo
que
aprendí
en
la
calle
Я
узнал
на
улице
Que
el
reloj
no
se
detiene
Что
часы
не
останавливаются
De
que
va
a
valer
mis
bienes
Какая
польза
от
моего
богатства
Si
el
equilibrio
no
se
mantiene
Если
не
поддерживается
равновесие?
Soy
un
callejero
que
aprendí
el
amor
Я
бродяга,
который
познал
любовь
Y
el
amor
lo
que
contiene
И
что
в
себе
любовь
заключает
Ese
dicho
recordé
Я
вспомнил
эту
поговорку
Va
y
viene,
va
y
viene
Он
приходит
и
уходит,
он
приходит
и
уходит
Va
y
viene,
va
y
viene
Он
приходит
и
уходит,
он
приходит
и
уходит
No
le
tenga
amor
al
dinero
Не
люби
деньги
Que
el
dinero
va
y
viene
Потому
что
деньги
приходят
и
уходят
Veamos
que
pasa,
Посмотрим,
что
будет
No
dejo
de
soñar
Я
не
перестаю
мечтать
La
poli
amenaza,
Полиция
угрожает
La
tengo
que
renovar
Мне
нужно
это
обновить
El
sueño
no
se
aplaza,
Мечта
не
откладывается
Queda
poco
por
llegar
Осталось
совсем
немного
Con
dinero
puedo
comprar
una
casa
За
деньги
я
могу
купить
дом
Pero,
no
un
hogar
Но
не
домашний
очаг
Reemplacé
el
dolor,
Я
заменил
боль
Por
el
sentimiento
На
чувство
Importante
es
el
amor
Любовь
важна
Sana
el
sufrimiento
Она
исцеляет
страдания
Démosle
color
Давай
придадим
цвет
De
la
calle
a
los
conciertos
С
улицы
на
концерты
Puedo
comprar
un
reloj
Я
могу
купить
часы
Pero
no,
comprar
el
tiempo
Но
не
купить
время
Ahora
en
la
calle
somos
el
boom
Сейчас
мы
на
улице
- это
круто
Somos
el
boom
Это
круто
Pronto
la
familia
pa'
Cancún
Скоро
семья
поедет
в
Канкун
Pa'
Cancún
В
Канкун
Esperando
la
suerte
На
удачу
Te
quedaste
en
el
cachipún
Ты
остался
в
дураках
Andai'
sapeando
Шляешься,
Grabando
con
el
zoom
Заснимая
все
на
камеру
Chi-chi-chi-chi-chispea
Чи-чи-чи-чи-чи-искра
Robertito
cualquier
pista
te
la
rapea
Робертито
зачитает
тебе
любой
текст
No
había
nada,
pero
tenía
una
buena
idea
У
меня
ничего
не
было,
но
была
хорошая
идея
Tiene
que
tener
cuidado
con
lo
que
desea
Надо
быть
осторожным
со
своими
желаниями
Valorar
lo
que
uno
tiene
Ценить
то,
что
ты
имеешь
Y
que
el
corazón
se
llene
И
пусть
наполняется
сердце
Lo
que
aprendí
en
la
calle
Я
узнал
на
улице
Que
el
reloj
no
se
detiene
Что
часы
не
останавливаются
De
que
va
a
valer
mis
bienes
Какая
польза
от
моего
богатства
Si
el
equilibrio
no
se
mantiene
Если
не
поддерживается
равновесие?
Soy
un
callejero
que
aprendí
el
amor
Я
бродяга,
который
познал
любовь
Y
el
amor
lo
que
contiene
И
что
в
себе
любовь
заключает
Ese
dicho
recordé
Я
вспомнил
эту
поговорку
Va
y
viene,
va
y
viene
Он
приходит
и
уходит,
он
приходит
и
уходит
Va
y
viene,
va
y
viene
Он
приходит
и
уходит,
он
приходит
и
уходит
No
le
tenga
amor
al
dinero
Не
люби
деньги
Que
el
dinero
va
y
viene
Потому
что
деньги
приходят
и
уходят
Está
quedando
ciego,
Ты
слепнешь,
Que
no
ve
que
está
piti
Не
видишь,
что
ты
жалок
Que
andamos
sonando
en
el
mundo
Мы
звучим
на
весь
мир
Desde
puerto
City
Из
порта
Сити
Agradecer
Благодарить
A
los
que
siempre
acompañaron
Тем,
кто
всегда
был
рядом
Al
Jeanpierre
Жан-Пьеру
Y
a
mi
hermano
Kiti
И
моему
брату
Кити
Salió
sapo,
ese
músico
hippie
Вышел
сапог,
этот
хиппи-музыкант
Yo
rapeaba,
aunque
tenía
amigdalitis
Я
читал
рэп,
хотя
у
меня
был
тонзиллит
Le
digo
a
mis
niños,
denle
cariño
Я
говорю
своим
детям,
дайте
ласку
A
la
tía
Tota
y
a
la
abuela
Titi
Тете
Тоте
и
бабушке
Тити
Pronto
saldrá
el
sol
Скоро
взойдет
солнце
Y
encontrarás
tu
la
luz
И
ты
найдешь
свой
свет
Puedo
comprar
un
doctor
Я
могу
купить
доктора
Pero
no
comprar
la
salud
Но
не
купить
здоровье
Ya
tengo
claro
cuales
son
mis
objetivos
Я
уже
знаю
свои
цели
Hacer
canciones
que
tengan
contenido
Писать
песни,
наполненные
смыслом
Todo
lo
escrito,
lo
he
vivido
Все
написанное,
я
прожил
Todo
tiene
un
sentido
Во
всем
есть
смысл
Valorar
lo
que
uno
tiene
Ценить
то,
что
ты
имеешь
Y
que
el
corazón
se
llene
И
пусть
наполняется
сердце
Lo
que
aprendí
en
la
calle
Я
узнал
на
улице
Que
el
reloj
no
se
detiene
Что
часы
не
останавливаются
De
que
va
a
valer
mis
bienes
Какая
польза
от
моего
богатства
Si
el
equilibrio
no
se
mantiene
Если
не
поддерживается
равновесие?
Soy
un
callejero
que
aprendí
el
amor
Я
бродяга,
который
познал
любовь
Y
el
amor
lo
que
contiene
И
что
в
себе
любовь
заключает
Ese
dicho
recordé
Я
вспомнил
эту
поговорку
Va
y
viene,
va
y
viene
Он
приходит
и
уходит,
он
приходит
и
уходит
Va
y
viene,
va
y
viene
Он
приходит
и
уходит,
он
приходит
и
уходит
No
le
tenga
amor
al
dinero
Не
люби
деньги
Que
el
dinero
va
y
viene
Потому
что
деньги
приходят
и
уходят
¡Araus
Danesi!
Араус
Данеси!
¡Tírame
la
pista!
Дай
мне
трек!
Va
y
viene,
va
y
viene
Он
приходит
и
уходит,
он
приходит
и
уходит
Va
y
viene,
va
y
viene
Он
приходит
и
уходит,
он
приходит
и
уходит
No
le
tenga
amor
al
dinero
Не
люби
деньги
Que
el
dinero
va
y
viene
Потому
что
деньги
приходят
и
уходят
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.