Arte Elegante - Va y Viene - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Arte Elegante - Va y Viene




Va y Viene
It Comes and Goes
¡He visto muchos caer!
I've seen many fall!
¡Porque el peor mal, es el amor al dinero!
Because the worst evil is the love of money!
Valorar lo que uno tiene
To value what one has
Y que el corazón se llene
And let the heart be filled
Lo que aprendí en la calle
What I learned in the street
Que el reloj no se detiene
That the clock doesn't stop
De que va a valer mis bienes
What good will my possessions be
Si el equilibrio no se mantiene
If balance is not maintained
Soy un callejero que aprendí el amor
I am a street person who learned love
Y el amor lo que contiene
And what love contains
Ese dicho recordé
I remembered that saying
Va y viene, va y viene
It comes and goes, it comes and goes
Va y viene, va y viene
It comes and goes, it comes and goes
No le tenga amor al dinero
Don't love money
Que el dinero va y viene
For money comes and goes
Veamos que pasa,
Let's see what happens,
No dejo de soñar
I never stop dreaming
La poli amenaza,
The police threaten,
La tengo que renovar
I have to renew it
El sueño no se aplaza,
The dream is not postponed,
Queda poco por llegar
There is little left to arrive
Con dinero puedo comprar una casa
With money I can buy a house
Pero, no un hogar
But not a home
Reemplacé el dolor,
I replaced the pain,
Por el sentimiento
For the feeling
Importante es el amor
Love is important
Sana el sufrimiento
It heals suffering
Démosle color
Let's give it color
De la calle a los conciertos
From the street to the concerts
Puedo comprar un reloj
I can buy a watch
Pero no, comprar el tiempo
But not buy time
Ahora en la calle somos el boom
Now in the street we are the boom
Somos el boom
We are the boom
Pronto la familia pa' Cancún
Soon the family to Cancun
Pa' Cancún
To Cancun
Esperando la suerte
Waiting for luck
Te quedaste en el cachipún
You stayed in the cachipún
Andai' sapeando
You're snooping around
Grabando con el zoom
Recording with the zoom
Chi-chi-chi-chi-chispea
Chi-chi-chi-chi-chispea
Robertito cualquier pista te la rapea
Robertito raps any track for you
No había nada, pero tenía una buena idea
There was nothing, but I had a good idea
Tiene que tener cuidado con lo que desea
You have to be careful what you wish for
Valorar lo que uno tiene
To value what one has
Y que el corazón se llene
And let the heart be filled
Lo que aprendí en la calle
What I learned in the street
Que el reloj no se detiene
That the clock doesn't stop
De que va a valer mis bienes
What good will my possessions be
Si el equilibrio no se mantiene
If balance is not maintained
Soy un callejero que aprendí el amor
I am a street person who learned love
Y el amor lo que contiene
And what love contains
Ese dicho recordé
I remembered that saying
Va y viene, va y viene
It comes and goes, it comes and goes
Va y viene, va y viene
It comes and goes, it comes and goes
No le tenga amor al dinero
Don't love money
Que el dinero va y viene
For money comes and goes
Está quedando ciego,
He's going blind,
Que no ve que está piti
He doesn't see that he's broke
Que andamos sonando en el mundo
That we are playing in the world
Desde puerto City
From Puerto City
Agradecer
To thank
A los que siempre acompañaron
Those who always accompanied
Al Jeanpierre
Jeanpierre
Y a mi hermano Kiti
And my brother Kiti
Salió sapo, ese músico hippie
That hippie musician turned out to be a snitch
Yo rapeaba, aunque tenía amigdalitis
I used to rap, even though I had tonsillitis
Le digo a mis niños, denle cariño
I tell my children, give love
A la tía Tota y a la abuela Titi
To Aunt Tota and Grandma Titi
Pronto saldrá el sol
Soon the sun will rise
Y encontrarás tu la luz
And you will find your light
Puedo comprar un doctor
I can buy a doctor
Pero no comprar la salud
But not buy health
Ya tengo claro cuales son mis objetivos
I am now clear about my goals
Hacer canciones que tengan contenido
To make songs that have content
Todo lo escrito, lo he vivido
Everything written, I have lived
Todo tiene un sentido
Everything has a meaning
Valorar lo que uno tiene
To value what one has
Y que el corazón se llene
And let the heart be filled
Lo que aprendí en la calle
What I learned in the street
Que el reloj no se detiene
That the clock doesn't stop
De que va a valer mis bienes
What good will my possessions be
Si el equilibrio no se mantiene
If balance is not maintained
Soy un callejero que aprendí el amor
I am a street person who learned love
Y el amor lo que contiene
And what love contains
Ese dicho recordé
I remembered that saying
Va y viene, va y viene
It comes and goes, it comes and goes
Va y viene, va y viene
It comes and goes, it comes and goes
No le tenga amor al dinero
Don't love money
Que el dinero va y viene
For money comes and goes
¡Araus Danesi!
Araus Danesi!
¡Tírame la pista!
Give me the beat!
Va y viene, va y viene
It comes and goes, it comes and goes
Va y viene, va y viene
It comes and goes, it comes and goes
No le tenga amor al dinero
Don't love money
Que el dinero va y viene
For money comes and goes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.