Текст и перевод песни Arte Elegante - Valora Tu Vida

Valora Tu Vida

No importa la veces que caiste
No importa la veces que te paraste
Yo vengo de los lugares mas bajos de mi pais
Pa' que no te envoles la perdis
Valora hermano despues no hay vuelta atras
Se vino al sufrimiento la excusa esta demas
Hay muchos cabros chicos
Que andan buscando los lios
Asi que antes de escribir
Puta que la pienso
Me levanto en la mañana
Caliento el agua
Pesco el mate
Prendo el cigarro chino
Tambien el insienso
Tamo' propenso de que la yuta pueda arrestarme
O que el enemigo quiera dispararme
Pero quiero decirle a la gente que me escucha
No lo confundire cuando yo quiera desahogarme
Valora hermano despues no hay vuelta atras
Se vino al sufrimiento la excusa esta demas
Valoraras cuando pierdas a tu gente y sea tarde
Dime que lo que haras
Que lo quisiste el juego perdiste
Ahora que ya es tarde dime que lo que aras
Gracias a dios mi musica se esta siendo accesible
Pero salirme a la calle se me hace inresistible
Yo no quiero mentirle ni hacerme el perfecto
Pero quiero decirte que en la vida todo es posible
Quiero mirarte a los ojos mi hermano darte la mano
Decirte que nada venga y cortarte la manos
Usted tiene que aplicarle a las cosas como se debe
Y se va a dar cuenta que cuando uno quiere siempre puede
Donde vivo yo (yo) el paisaje esta gris
Por eso ando rescatando a los cabro chicos de mi pais
Por eso que me expreso duro y marlanchin
En lo suburbio haciendo una fabrica de Mc
Valora hermano despues no hay vuelta atras
Se vino al sufrimiento la excusa esta demas
Valoraras cuando pierdas a tu gente y sea tarde
Dime que lo que haras
Que lo quisiste el juego perdiste
Ahora que ya es tarde dime que lo que aras.

Valuing Your Life

It doesn't matter how many times you've fallen
It doesn't matter how many times you've gotten back up
I come from the poorest places in my country
So that you don't lose your mind
Cherish, brother, because there is no turning back
Suffering has come, excuses are no longer valid
There are many young kids
Who go looking for trouble
So, before you write
Damn, I think about it
I get up in the morning
I warm up the water
I get the 'mate'
I light a Chinese cigarette
I also light the incense
We're likely to be arrested by the police
Or the enemy wants to shoot us
But I want to tell the people who listen to me
Don't get me wrong when I want to vent
Cherish, brother, because there is no turning back
Suffering has come, excuses are no longer valid
You'll appreciate it when you lose your loved ones and it's too late
Tell me what you'll do
You wanted it, you lost the game
Now that it's too late, tell me what you'll do
Thanks to God, my music is becoming accessible
But going out on the streets feels irresistible
I don't want to lie to you or pretend to be perfect
But I do want to tell you that anything is possible in life
I want to look you in the eye, my brother, and shake your hand
Tell you that nothing comes for free, and cut your veins
You have to apply yourself to things the right way
And you'll realize that when you really want something, you can always do it
Where I live (I live) the landscape is gray
That's why I'm rescuing the young kids in my country
That's why I express myself harshly and sadly
In the suburbs, building a McDonald's factory
Cherish, brother, because there is no turning back
Suffering has come, excuses are no longer valid
You'll appreciate it when you lose your loved ones and it's too late
Tell me what you'll do
You wanted it, you lost the game
Now that it's too late, tell me what you'll do.