Текст и перевод песни Arte Elegante - Valora Tu Vida

Valora Tu Vida

No importa la veces que caiste
No importa la veces que te paraste
Yo vengo de los lugares mas bajos de mi pais
Pa' que no te envoles la perdis
Valora hermano despues no hay vuelta atras
Se vino al sufrimiento la excusa esta demas
Hay muchos cabros chicos
Que andan buscando los lios
Asi que antes de escribir
Puta que la pienso
Me levanto en la mañana
Caliento el agua
Pesco el mate
Prendo el cigarro chino
Tambien el insienso
Tamo' propenso de que la yuta pueda arrestarme
O que el enemigo quiera dispararme
Pero quiero decirle a la gente que me escucha
No lo confundire cuando yo quiera desahogarme
Valora hermano despues no hay vuelta atras
Se vino al sufrimiento la excusa esta demas
Valoraras cuando pierdas a tu gente y sea tarde
Dime que lo que haras
Que lo quisiste el juego perdiste
Ahora que ya es tarde dime que lo que aras
Gracias a dios mi musica se esta siendo accesible
Pero salirme a la calle se me hace inresistible
Yo no quiero mentirle ni hacerme el perfecto
Pero quiero decirte que en la vida todo es posible
Quiero mirarte a los ojos mi hermano darte la mano
Decirte que nada venga y cortarte la manos
Usted tiene que aplicarle a las cosas como se debe
Y se va a dar cuenta que cuando uno quiere siempre puede
Donde vivo yo (yo) el paisaje esta gris
Por eso ando rescatando a los cabro chicos de mi pais
Por eso que me expreso duro y marlanchin
En lo suburbio haciendo una fabrica de Mc
Valora hermano despues no hay vuelta atras
Se vino al sufrimiento la excusa esta demas
Valoraras cuando pierdas a tu gente y sea tarde
Dime que lo que haras
Que lo quisiste el juego perdiste
Ahora que ya es tarde dime que lo que aras.

Ценность твоей жизни

Милая, неважно, сколько раз ты падала
Неважно, сколько раз ты поднималась
Я пришёл из самого бедного района в своём городе,
А ты прощёлкиваешь свою жизнь.
Дорогая, цени каждый момент, потом будет поздно
Когда приходит боль, отговорки не имеют значения
Много молодых ребят
Ищут неприятностей
Так что, прежде чем написать
Я подумаю об этом
Я встаю утром,
Грею воду
Насыпаю матэ
Зажигаю сигарету
И благовоние
Меня может арестовать полиция
Или враг может выстрелить в меня.
Но хочу сказать тем, кто меня слушает
Не путайте мои чувства, когда я хочу выговориться
Дорогая, цени каждый момент, потом будет поздно
Когда приходит боль, отговорки не имеют значения
Ты поймёшь это, когда потеряешь своих близких, но будет поздно.
Что ты будешь делать?
Ты хотела этого, ты проиграла
Теперь, когда всё кончено, скажи мне, что ты будешь делать
Слава богу, моя музыка становится популярной
Но мне всё равно невыносимо выходить на улицу.
Я не хочу лгать и притворяться идеальным
Но я хочу сказать, что в жизни всё возможно
Я хочу посмотреть тебе в глаза, дорогая, и протянуть руку,
Сказать, что никто не придёт и не отрубит тебе руки
Ты должна подходить ко всему серьёзно
И тогда ты поймёшь, что если захочешь, то всегда сможешь
Где я живу, (я) пейзаж серый
Вот почему я спасаю молодых ребят в своём городе
Вот почему я говорю так резко и грустно
В пригороде, делая фабрику рэпа
Дорогая, цени каждый момент, потом будет поздно
Когда приходит боль, отговорки не имеют значения
Ты поймёшь это, когда потеряешь своих близких, но будет поздно.
Что ты будешь делать?
Ты хотела этого, ты проиграла
Теперь, когда всё кончено, скажи мне, что ты будешь делать.