Материк - Артём Качер , Ani Lorak перевод на немецкий

Материк

Как тебя взять и забыть
Не встречать тебя везде
Без обид на все забить
Без звонков без новостей
За тобою по пятам
Тишина вновь шепотом
Мне напомнит о тебе
Это не твоя вина

В сердце точный выстрел
Ты никогда не меняешь стиль
Чувства рассыпались словно бисер
Но мы пытаемся их спасти
Но я пошел ва-банк любовь All in
Пру напролом, но ты не крыла тыл
Все поменять, но остаться с ним
Ты не смогла

Не меняя телефон
Мы меняли материк
Это точно не любовь
Просто ты ко мне привык
Разлюбить тебя назло
Спрятав мысли, но увы
Это точно не любовь
Просто ты ко мне привык

Не меняя телефон
Мы меняли материк
Это точно не любовь
Просто ты ко мне привык
Разлюбить тебя назло
Спрятав мысли, но увы
Это точно не любовь
Просто ты ко мне привык

Вновь наберу в Facetime
Как дела? Как ты там?
Опять дам фристайл
Слова будто пули наповал
Вроде убил, но ревновал
Внутри все сжигал до тла
Эта любовь больная
Это любовь война

В сердце точный выстрел
Ты никогда не меняешь стиль
Все вокруг потеряет смысл
Если я позволю тебе уйти
Смотри в глаза и не бойся правды
Опять всему виной ретроградный
Прошу останься со мной до завтра
Не уходи

Не меняя телефон
Мы меняли материк
Это точно не любовь
Просто ты ко мне привык
Разлюбить тебя назло
Спрятав мысли, но увы
Это точно не любовь
Просто ты ко мне привык

Не меняя телефон
Мы меняли материк
Это точно не любовь
Просто ты ко мне привык
Разлюбить тебя назло
Спрятав мысли, но увы
Это точно не любовь
Просто ты ко мне привык

Kontinent

Wie kann ich dich nur vergessen
Dich nicht überall begegnen
Ohne Groll alles vergessen
Ohne Anrufe, ohne Nachrichten
Dir auf den Fersen
Die Stille wieder flüsternd
Wird mich an dich erinnern
Das ist nicht deine Schuld

Ein genauer Schuss ins Herz
Du änderst niemals deinen Stil
Gefühle zerstreuten sich wie Perlen
Aber wir versuchen, sie zu retten
Aber ich ging aufs Ganze, Liebe All-in
Ich stürme voran, aber du hast mir nicht den Rücken gedeckt
Alles zu ändern, doch bei ihm zu bleiben
Das konntest du nicht

Ohne das Telefon zu wechseln
Wechselten wir den Kontinent
Das ist sicher keine Liebe
Du hast dich einfach an mich gewöhnt
Dich aus Trotz zu entlieben
Die Gedanken versteckt, aber leider
Das ist sicher keine Liebe
Du hast dich einfach an mich gewöhnt

Ohne das Telefon zu wechseln
Wechselten wir den Kontinent
Das ist sicher keine Liebe
Du hast dich einfach an mich gewöhnt
Dich aus Trotz zu entlieben
Die Gedanken versteckt, aber leider
Das ist sicher keine Liebe
Du hast dich einfach an mich gewöhnt

Ich rufe wieder per Facetime an
Wie geht's? Wie geht's dir dort?
Ich gebe wieder einen Freestyle
Worte wie Kugeln, tödlich
Ich schien dich zu töten, doch war eifersüchtig
Habe innerlich alles niedergebrannt
Diese Liebe ist krank
Diese Liebe ist Krieg

Ein genauer Schuss ins Herz
Du änderst niemals deinen Stil
Alles um uns herum verliert seinen Sinn
Wenn ich dir erlaube zu gehen
Schau mir in die Augen und fürchte die Wahrheit nicht
Wieder ist an allem der Retrograd schuld
Ich bitte dich, bleib bei mir bis morgen
Geh nicht weg

Ohne das Telefon zu wechseln
Wechselten wir den Kontinent
Das ist sicher keine Liebe
Du hast dich einfach an mich gewöhnt
Dich aus Trotz zu entlieben
Die Gedanken versteckt, aber leider
Das ist sicher keine Liebe
Du hast dich einfach an mich gewöhnt

Ohne das Telefon zu wechseln
Wechselten wir den Kontinent
Das ist sicher keine Liebe
Du hast dich einfach an mich gewöhnt
Dich aus Trotz zu entlieben
Die Gedanken versteckt, aber leider
Das ist sicher keine Liebe
Du hast dich einfach an mich gewöhnt