Artem Kacher feat. Ani Lorak - Материк - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Artem Kacher feat. Ani Lorak - Материк




Материк
Le Continent
Как тебя взять и забыть
Comment puis-je t'oublier ?
Не встречать тебя везде
Ne pas te rencontrer partout ?
Без обид на все забить
Tout oublier sans rancune ?
Без звонков без новостей
Sans appels, sans nouvelles ?
За тобою по пятам
Te suivre de près
Тишина вновь шепотом
Le silence à nouveau murmure
Мне напомнит о тебе
Il me rappellera toi
Это не твоя вина
Ce n'est pas de ta faute
В сердце точный выстрел
Un tir précis dans le cœur
Ты никогда не меняешь стиль
Tu ne changes jamais de style
Чувства рассыпались словно бисер
Les sentiments se sont effondrés comme des perles
Но мы пытаемся их спасти
Mais nous essayons de les sauver
Но я пошел ва-банк любовь All in
Mais j'ai tout misé sur l'amour, All in
Пру напролом, но ты не крыла тыл
Je fonce, mais tu n'as pas protégé mon dos
Все поменять, но остаться с ним
Tout changer, mais rester avec lui
Ты не смогла
Tu n'as pas pu
Не меняя телефон
Sans changer de téléphone
Мы меняли материк
Nous changions de continent
Это точно не любовь
Ce n'est certainement pas de l'amour
Просто ты ко мне привык
Tu t'es juste habitué à moi
Разлюбить тебя назло
Te détester par dépit
Спрятав мысли, но увы
En cachant mes pensées, mais hélas
Это точно не любовь
Ce n'est certainement pas de l'amour
Просто ты ко мне привык
Tu t'es juste habitué à moi
Не меняя телефон
Sans changer de téléphone
Мы меняли материк
Nous changions de continent
Это точно не любовь
Ce n'est certainement pas de l'amour
Просто ты ко мне привык
Tu t'es juste habitué à moi
Разлюбить тебя назло
Te détester par dépit
Спрятав мысли, но увы
En cachant mes pensées, mais hélas
Это точно не любовь
Ce n'est certainement pas de l'amour
Просто ты ко мне привык
Tu t'es juste habitué à moi
Вновь наберу в Facetime
Je composerai à nouveau sur Facetime
Как дела? Как ты там?
Comment vas-tu ? Comment es-tu ?
Опять дам фристайл
Je ferai du freestyle à nouveau
Слова будто пули наповал
Les mots comme des balles à bout portant
Вроде убил, но ревновал
J'ai l'impression de t'avoir tué, mais j'étais jaloux
Внутри все сжигал до тла
Je brûlais tout à l'intérieur jusqu'aux cendres
Эта любовь больная
Cet amour est malade
Это любовь война
Cet amour est une guerre
В сердце точный выстрел
Un tir précis dans le cœur
Ты никогда не меняешь стиль
Tu ne changes jamais de style
Все вокруг потеряет смысл
Tout autour perdra son sens
Если я позволю тебе уйти
Si je te laisse partir
Смотри в глаза и не бойся правды
Regarde-moi dans les yeux et n'aie pas peur de la vérité
Опять всему виной ретроградный
Encore une fois, tout est de la faute du rétrograde
Прошу останься со мной до завтра
S'il te plaît, reste avec moi jusqu'à demain
Не уходи
Ne pars pas
Не меняя телефон
Sans changer de téléphone
Мы меняли материк
Nous changions de continent
Это точно не любовь
Ce n'est certainement pas de l'amour
Просто ты ко мне привык
Tu t'es juste habitué à moi
Разлюбить тебя назло
Te détester par dépit
Спрятав мысли, но увы
En cachant mes pensées, mais hélas
Это точно не любовь
Ce n'est certainement pas de l'amour
Просто ты ко мне привык
Tu t'es juste habitué à moi
Не меняя телефон
Sans changer de téléphone
Мы меняли материк
Nous changions de continent
Это точно не любовь
Ce n'est certainement pas de l'amour
Просто ты ко мне привык
Tu t'es juste habitué à moi
Разлюбить тебя назло
Te détester par dépit
Спрятав мысли, но увы
En cachant mes pensées, mais hélas
Это точно не любовь
Ce n'est certainement pas de l'amour
Просто ты ко мне привык
Tu t'es juste habitué à moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.