Артём Качер - Мои раны - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Артём Качер - Мои раны




Мои раны
My Wounds
Знаешь, больше я не строю планы
You know, I don't make plans anymore
Ты все сделала сама
You did it all yourself
Ты давишь мои раны
You're crushing my wounds
Душу всю тебе оставлю
I'll leave my soul to you
Выбирай давай, да
Choose, let's go
Деньги или правда?
Money or truth?
Счастье или карма?
Happiness or karma?
Твоего долбанного инстаграма
Of your fucking Instagram
Он тебе давал любовь
He gave you love
А я давал лишь драму
But I only gave you drama
Я б украл тебя от всего мира
I would have stolen you from the whole world
Это правда
That's true
Но ты так и не разгадала бы эту тайну
But you would never have solved this mystery
Я за тебя отдал жизнь
I gave my life for you
И утопил всю свою боль в топлайны
And drowned all my pain in top lines
Я бы отдал все за одно касание к тебе
I'd give everything for one touch of you
Отдам все за одно касание к тебе
I'll give everything for one touch of you
Отдам все за одно касание к тебе
I'll give everything for one touch of you
Я падаю, ты не моя
I'm falling, you're not mine
Вспоминаю, первый раз обнял
I remember the first time I hugged you
То, что не мое, что не про меня
What's not mine, what's not about me
Может, ты не та
Maybe you're not the one
Помню, как я потерял все
I remember how I lost everything
Терял сон
I was losing sleep
Терял сон
I was losing sleep
Знаешь, больше я не строю планы
You know, I don't make plans anymore
Ты все сделала сама
You did it all yourself
Ты давишь мои раны
You're crushing my wounds
Душу всю тебе оставлю
I'll leave my soul to you
Выбирай давай, да
Choose, let's go
Деньги или правда?
Money or truth?
Счастье или карма?
Happiness or karma?
Твоего долбанного инстаграма
Of your fucking Instagram
Он тебе давал любовь
He gave you love
А я давал лишь драму
But I only gave you drama
Я б украл тебя от всего мира
I would have stolen you from the whole world
Это правда
That's true
Но ты так и не разгадала бы эту тайну
But you would never have solved this mystery
Я тебя больше не могу держать
I can't hold you anymore
Ты опускаешь свой красивый взгляд
You're lowering your beautiful gaze
Сука, ты же знаешь, я не мог дышать
Bitch, you know I couldn't breathe
Да ты не смогла мне просто доверять
You just couldn't trust me
Но ночной звездой ты для меня сияй
But you'll shine for me as a night star
Ты для другого будешь
You'll be
Нежная самая
The most gentle
И, может, также, может, также вы начнете все заново
And maybe, maybe you'll start all over again
И мы уже не половины этих лучших фильмов
And we're no longer the halves of these best films
Забываю все, играй со мной и ври мне
I forget everything, play and lie to me
Знай, я буду ждать тебя всегда
Know, I'll always wait for you
Ты знай
Just know
Я миллион ночей провел без сна
I have spent a million nights without sleep
Ты долгожданная ты как весна
You are long-awaited - you are like spring
Я пишу тебе: I love you
I write to you: I love you
Да, ты права, и я летал за гранью
Yes, you're right, and I flew to the edge
Душу всю тебе отдам, ты знай
I'll give you my soul, you know
Все тебе отдам, ты знай
I'll give you everything, you know
Знаешь, больше я не строю планы
You know, I don't make plans anymore
Ты все сделала сама
You did it all yourself
Ты давишь мои раны
You're crushing my wounds
Душу всю тебе оставлю
I'll leave my soul to you
Выбирай давай, да
Choose, let's go
Деньги или правда?
Money or truth?
Счастье или карма?
Happiness or karma?
Твоего долбанного инстаграма
Of your fucking Instagram
Он тебе давал любовь
He gave you love
А я давал лишь драму
But I only gave you drama
Я б украл тебя от всего мира
I would have stolen you from the whole world
Это правда
That's true
Но ты так и не разгадала бы эту тайну
But you would never have solved this mystery






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.