Артём Качер - Сука - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Артём Качер - Сука




Сука
Salope
В комнате свет-перламутр
Dans la pièce, la lumière est nacrée
Ты сидишь со своей подругой
Tu es assise avec ton amie
Не могу протянуть мысли
Je ne peux pas formuler mes pensées
Я так скован и укутан
Je suis tellement lié et enveloppé
Так хочу протянуть руки
J'ai tellement envie de tendre la main
Я не буду твоим другом
Je ne serai pas ton ami
Так хочу протянуть блант
J'ai tellement envie de te tendre un joint
К твоим аппетитным губкам
Vers tes lèvres appétissantes
Я придумываю план
J'élabore un plan
И еще пару замутов
Et encore quelques complications
Чтобы ты была со мной
Pour que tu sois avec moi
И пропала твоя сука
Et que ta copine disparaisse
Я хотел лишь одного
Je ne voulais qu'une chose -
Чтобы мы трахались под утро
Que l'on baise jusqu'au matin
Я хотел лишь одного
Je ne voulais qu'une chose -
Чтобы мы снимали все на трубку
Que l'on filme tout sur notre téléphone
Ты уехала домой
Tu es rentrée chez toi
И мне стало неуютно
Et je me suis senti mal à l'aise
Я выкуриваю два
J'en fume deux
На пол падает посуда
La vaisselle tombe par terre
Детка, знаешь, это тру
Chérie, tu sais, c'est vrai
Я бы стер на тебе пудру
J'aimerais te frotter la poudre
Ты мне пишешь: Я вернусь
Tu m'écris : Je reviens
Я даю тебе минуту
Je te donne une minute
Ты моя сука, ты моя сука
Tu es ma salope, tu es ma salope
Ты моя сука, тебя одну хочу
Tu es ma salope, je ne veux que toi
Ты моя муза, ты моя муза
Tu es ma muse, tu es ma muse
Ты моя муза, тебя одну love you
Tu es ma muse, je ne veux que toi, je t'aime
Ты попадаешь в тупик
Tu te retrouves dans une impasse
Девочка, скрась мои черные дни
Fille, égaye mes journées noires
На пол летят твои шмотки из ЦУМа
Tes fringues du TSUM tombent par terre
Ты Cullinan, они нули
Tu es un Cullinan, elles sont des zéros
Детка, я покажу тебе стиль
Chérie, je vais te montrer le style
И ты точно не хочешь уйти
Et tu ne voudras pas partir
Твое тело самый крутой логотип
Ton corps est le logo le plus cool
Да, я знал, как тебя укротить
Oui, je savais comment te dompter
Я снимаю Agent Provocateur
J'enlève mon Agent Provocateur
Сияют глаза, как бриллианты
Tes yeux brillent comme des diamants
Мы будем играть без антракта
On va jouer sans entracte
Твой выбор он без вариантов
Ton choix est sans alternative
Ты мой антидепрессант
Tu es mon antidépresseur
Взгляд бросаю на твой зад
Je jette un coup d'œil à tes fesses
Детка, ты в моих руках
Chérie, tu es entre mes mains
Жаль, мне завтра улетать
Dommage, je dois m'envoler demain
Ты моя сука, ты моя сука
Tu es ma salope, tu es ma salope
Ты моя сука, тебя одну хочу
Tu es ma salope, je ne veux que toi
Ты моя муза, ты моя муза
Tu es ma muse, tu es ma muse
Ты моя муза, тебя одну love you
Tu es ma muse, je ne veux que toi, je t'aime
Да, да, тебя одну люблю я, тебя
Oui, oui, je ne veux que toi, je t'aime, toi
Я тебя
Je t'aime
Тебя одну я люблю, да
Je ne veux que toi, je t'aime, oui






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.