Артём Качер - Это стильно - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Артём Качер - Это стильно




Это стильно
C'est élégant
И пусть от боли руки я сжимаю сильно
Et même si je serre les mains fort de douleur
Я вспоминаю наши дни, и это стильно
Je me souviens de nos jours, et c'est élégant
И пусть от боли руки я сжимаю сильно
Et même si je serre les mains fort de douleur
Я вспоминаю наши дни, и это стильно
Je me souviens de nos jours, et c'est élégant
Но ведь ты знала, что любовь не будет гладкой
Mais sache que notre amour ne sera pas sans heurts
И наши чувства нас съедают без остатка
Et nos sentiments nous dévorent sans reste
Мы оба понимали, что не будем в рамках
Nous avons tous deux compris que nous ne serions pas dans un cadre
Мы не уступали и играли в бартер
Nous n'avons rien cédé et avons joué au troc
Да, рассматриваю сотни вариантов
Oui, j'envisage des centaines d'options
Но ты одна среди камней, будто бриллианты
Mais tu es la seule parmi les pierres, comme un diamant
Бурной ночью нам теперь не будет сладко
La nuit orageuse ne sera plus douce
Сука, я хочу тебя, вернись ко мне обратно
Salope, je te veux, reviens-moi
И пусть реальность наши отбирает крылья
Et même si la réalité nous enlève nos ailes
И все мои надежды каплей в небе синем
Et tous mes espoirs s'en vont comme une goutte d'eau dans le ciel bleu
И пусть от боли руки я сжимаю сильно
Et même si je serre les mains fort de douleur
Я вспоминаю наши дни, и это стильно
Je me souviens de nos jours, et c'est élégant
И пусть реальность наши отбирает крылья
Et même si la réalité nous enlève nos ailes
И все мои надежды каплей в небе синем
Et tous mes espoirs s'en vont comme une goutte d'eau dans le ciel bleu
И пусть от боли руки я сжимаю сильно
Et même si je serre les mains fort de douleur
Я вспоминаю наши дни, и это стильно
Je me souviens de nos jours, et c'est élégant
И в отражении твоих сонных глаз
Et dans le reflet de tes yeux endormis
Для меня ангелы танцуют
Les anges dansent pour moi
Но больше не оберегают нас
Mais ils ne nous protègent plus
И только в мыслях я тебя рисую
Et c'est seulement dans mes pensées que je te dessine
Лишь ты одна всегда мне освещала путь
Tu es la seule à avoir toujours éclairé mon chemin
Теперь не рядом сердце замирает
Maintenant que tu n'es plus là, mon cœur s'arrête
Тебе давно любовь не наполняет грудь
Ton amour ne remplit plus ta poitrine depuis longtemps
Ведь ты другая
Car tu es différente
И пусть реальность наши отбирает крылья
Et même si la réalité nous enlève nos ailes
И все мои надежды каплей в небе синем
Et tous mes espoirs s'en vont comme une goutte d'eau dans le ciel bleu
И пусть от боли руки я сжимаю сильно
Et même si je serre les mains fort de douleur
Я вспоминаю наши дни, и это стильно
Je me souviens de nos jours, et c'est élégant
И пусть реальность наши отбирает крылья
Et même si la réalité nous enlève nos ailes
И все мои надежды каплей в небе синем
Et tous mes espoirs s'en vont comme une goutte d'eau dans le ciel bleu
И пусть от боли руки я сжимаю сильно
Et même si je serre les mains fort de douleur
Я вспоминаю наши дни, и это стильно
Je me souviens de nos jours, et c'est élégant
И пусть от боли руки я сжимаю сильно
Et même si je serre les mains fort de douleur
Я вспоминаю наши дни, и это стильно
Je me souviens de nos jours, et c'est élégant
И пусть от боли руки я сжимаю сильно
Et même si je serre les mains fort de douleur
Я вспоминаю наши дни, и это стильно
Je me souviens de nos jours, et c'est élégant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.