Мова вітру - З м/ф "Мавка. Лісова пісня" - Христина Соловій , Артем Пивоваров перевод на французский
Диво!
Молю!
Шукай
зорю
Miracle
! Je
t'en
prie
! Cherche
l'étoile
Тримай
мене,
міцно
за
руку
тримай
Tiens-moi,
tiens-moi
fort
la
main
Спитай
— скажу,
як
я
люблю
Demande-moi
— je
te
dirai
combien
je
t'aime
Літай,
літай,
літай
зі
мною!
Envole-toi,
envole-toi,
envole-toi
avec
moi
!
Мій
світ
— твій
світ!
Mon
monde
— ton
monde
!
І
не
треба
більше
слів
Et
il
ne
faut
plus
de
mots
Одне
серце
— два
світи
Un
seul
cœur
— deux
mondes
Збережи,
і
назавжди
Garde-le,
et
pour
toujours
Мій
світ
— твій
світ!
Mon
monde
— ton
monde
!
І
любов
— одвічна
мить
Et
l'amour
— un
instant
éternel
Одне
серце
— два
світи
Un
seul
cœur
— deux
mondes
Назавжди
і
разом
ми
Pour
toujours
et
ensemble,
nous
Мова,
мова,
мова
вітру
La
langue,
la
langue,
la
langue
du
vent
Мова,
мова,
мова
вітру
La
langue,
la
langue,
la
langue
du
vent
Мова,
мова,
мова
вітру
La
langue,
la
langue,
la
langue
du
vent
Пізнай
мову
вітру
й
дощу
Apprends
la
langue
du
vent
et
de
la
pluie
Слухай,
слухай
і
мене
запам'ятай
Écoute,
écoute
et
souviens-toi
de
moi
Плекай
волю,
пісню
свою
і
магію
Chéris
ta
liberté,
ta
chanson
et
ta
magie
Літай
зі
мною!
Envole-toi
avec
moi
!
Мій
світ
— твій
світ!
Mon
monde
— ton
monde
!
І
не
треба
більше
слів
Et
il
ne
faut
plus
de
mots
Одне
серце
— два
світи
Un
seul
cœur
— deux
mondes
Збережи,
і
назавжди
Garde-le,
et
pour
toujours
Мій
світ
— твій
світ!
Mon
monde
— ton
monde
!
І
любов
— одвічна
мить
Et
l'amour
— un
instant
éternel
Одне
серце
— два
світи
Un
seul
cœur
— deux
mondes
Назавжди
і
разом
ми
Pour
toujours
et
ensemble,
nous
Мова,
мова,
мова
вітру
La
langue,
la
langue,
la
langue
du
vent
Мова,
мова,
мова
вітру
La
langue,
la
langue,
la
langue
du
vent
Мова,
мова,
мова
вітру
La
langue,
la
langue,
la
langue
du
vent
Літай
зі
мною!
Envole-toi
avec
moi
!
Мій
світ
— твій
світ!
Mon
monde
— ton
monde
!
І
не
треба
більше
слів
Et
il
ne
faut
plus
de
mots
Одне
серце
— два
світи
Un
seul
cœur
— deux
mondes
Збережи,
і
назавжди
Garde-le,
et
pour
toujours
Мій
світ
— твій
світ!
Mon
monde
— ton
monde
!
І
любов
— одвічна
мить
Et
l'amour
— un
instant
éternel
Одне
серце
— два
світи
Un
seul
cœur
— deux
mondes
Назавжди
і
разом
ми
Pour
toujours
et
ensemble,
nous
Мова,
мова,
мова
вітру
La
langue,
la
langue,
la
langue
du
vent
Мова,
мова,
мова
вітру
La
langue,
la
langue,
la
langue
du
vent
Мова,
мова,
мова
вітру
La
langue,
la
langue,
la
langue
du
vent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.