Текст и перевод песни Artem Pivovarov feat. Quest Pistols - Очі

Очі

Глянь їй в очі її, глянь — живі надії
Там блищать в широтах в морі
Огоньки — небесні зорі
Глянь їй в очі її, глянь — пишні вії
Загорілися в безодні
Згага щастя, згага волі

Глянь їй в очі, пишні вії
Де, мов озера, обгорнули живі надії
І де страждання потонули, пишні вії
Де огоньки — небесні зорі загорілись

Глянь їй в очі, холодної півночі
І південної пустелі, провелися паралелі
Де страждання потонули наче в морі
В широтах загорілися в безоднях

Згага щастя, згага волі сяє в дивнім ореолі
То красою в дивні очі, провелися паралелі
І холодної півночі, і південної пустелі
Глянь їй в очі

Глянь їй в очі її, глянь — живі надії
Глянь в очі її
Небесні зорі її
Тримай міцно її

Глянь їй в очі її, глянь — пишні вії
Глянь в очі її
Небесні зорі її
Тримай міцно її

Глянь в очі її

(Глянь в очі її)
(Глянь в очі її)
(Глянь в очі її)

Eyes

Look into her eyes, look — living hopes
There, they shine in the vast sea's expanse
Little lights — celestial stars
Look into her eyes, look — lush lashes
Have caught fire in the abyss
A thirst for happiness, a thirst for freedom

Look into her eyes, lush lashes
Where, like lakes, they embrace living hopes
And where sufferings have drowned, lush lashes
Where little lights — celestial stars have ignited

Look into her eyes, of the cold north
And the southern desert, parallels have been drawn
Where sufferings have drowned as if in the sea
In the vast expanse, have caught fire in the abyss

A thirst for happiness, a thirst for freedom shines in a strange halo
That's beauty in wondrous eyes, parallels have been drawn
Of the cold north, and the southern desert
Look into her eyes

Look into her eyes, look — living hopes
Look into her eyes
Her celestial stars
Hold her tight

Look into her eyes, look — lush lashes
Look into her eyes
Her celestial stars
Hold her tight

Look into her eyes

(Look into her eyes)
(Look into her eyes)
(Look into her eyes)