Текст и перевод песни Artem Pivovarov feat. Quest Pistols - Очі

Очі

Глянь їй в очі її, глянь — живі надії
Там блищать в широтах в морі
Огоньки — небесні зорі
Глянь їй в очі її, глянь — пишні вії
Загорілися в безодні
Згага щастя, згага волі

Глянь їй в очі, пишні вії
Де, мов озера, обгорнули живі надії
І де страждання потонули, пишні вії
Де огоньки — небесні зорі загорілись

Глянь їй в очі, холодної півночі
І південної пустелі, провелися паралелі
Де страждання потонули наче в морі
В широтах загорілися в безоднях

Згага щастя, згага волі сяє в дивнім ореолі
То красою в дивні очі, провелися паралелі
І холодної півночі, і південної пустелі
Глянь їй в очі

Глянь їй в очі її, глянь — живі надії
Глянь в очі її
Небесні зорі її
Тримай міцно її

Глянь їй в очі її, глянь — пишні вії
Глянь в очі її
Небесні зорі її
Тримай міцно її

Глянь в очі її

(Глянь в очі її)
(Глянь в очі її)
(Глянь в очі її)

Les Yeux

Regarde ses yeux, regarde — l'espoir y vit
Il y brille au large, dans la mer
Des petites lumières — des étoiles célestes
Regarde ses yeux, regarde — ses longs cils
S'embrasent dans l'abîme
Soif de bonheur, soif de liberté

Regarde ses yeux, ses longs cils
Où, comme des lacs, s'enroulent les espoirs vivants
Et où les souffrances se sont noyées, longs cils
Où des petites lumières — des étoiles célestes se sont embrasées

Regarde ses yeux, du froid minuit
Et du désert austral, des parallèles se sont tracés
Où les souffrances se sont noyées comme dans la mer
Dans les vastes étendues, se sont embrasées dans les abysses

Soif de bonheur, soif de liberté brille dans un étrange halo
C'est la beauté dans ses yeux étranges, des parallèles se sont tracés
Du froid minuit, et du désert austral
Regarde ses yeux

Regarde ses yeux, regarde — l'espoir y vit
Regarde ses yeux
Ses étoiles célestes
Tiens-la fermement

Regarde ses yeux, regarde — ses longs cils
Regarde ses yeux
Ses étoiles célestes
Tiens-la fermement

Regarde ses yeux

(Regarde ses yeux)
(Regarde ses yeux)
(Regarde ses yeux)