Текст и перевод песни Artem Pivovarov feat. Лилу45 - Радiсно
Їй
торкатися
до
нього
La
toucher,
c'est
comme
Електричний
ток,
страшно!
Un
courant
électrique,
effrayant
!
Страшно,
очі,
вражень
облич
Effrayant,
les
yeux,
le
visage
plein
d'émotions
Руки
маневруючи
Mes
mains
manœuvrent
І
коли
помітять,
що
кущі
оточили,
навкруги
Et
quand
on
remarquera
que
les
buissons
nous
entourent,
tout
autour
Пусто,
завмираючи,
торкнутись
Vide,
en
retenant
mon
souffle,
te
toucher
І
радіо-радіосміх,
доторкнутись
вуст
німих
Et
un
rire
radio,
toucher
tes
lèvres
muettes
Коли
завібрують
поцілунки
Quand
nos
baisers
vibreront
Радісно,
радісно
Heureux,
heureux
Радісно,
страшно,
страшно!
Heureux,
effrayant,
effrayant
!
Радісно,
радісно,
радісно
Heureux,
heureux,
heureux
(Страшно)
їй
торкатися
до
нього
— електричний
ток
(Effrayant)
la
toucher,
c'est
comme
un
courant
électrique
Втамувавши
подих,
знову
заплести
вінок
Retenant
mon
souffle,
à
nouveau
tresser
une
couronne
Очі,
руки,
поцілунки
Tes
yeux,
tes
mains,
tes
baisers
Навколо
так
пусто
Autour
de
nous,
c'est
si
vide
Радісно,
радісно
Heureux,
heureux
Радісно,
страшно,
страшно!
Heureux,
effrayant,
effrayant
!
Радісно,
радісно
Heureux,
heureux
Радісно,
страшно!
Heureux,
effrayant
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.