Текст и перевод песни Artem Pivovarov feat. Олег Скрипка - Романс

Романс

Не говори, не говори
Про світанковий яр той
Там сплять прощання явори
Під вибухами хмари

Бродили щастям дні мої
З тобою у маю
І на багнети солов'їв
Я кинув юнь твою

Я плескав небо мрій своїх
На твій дівочий шлях
І жаль мені, що я не міг
Спалить тебе в полях

Не говори, не говори
Про світанковий яр
Там сплять прощання явори
Під вибухами хмар

Не говори, не говори
Про світанковий яр той
Там сплять прощання явори
Під вибухами хмари

Бродили щастям дні мої
З тобою у маю
І на багнети солов'їв
Я кинув юнь твою

Roman

Ne me dis pas, ne me dis pas
À propos de ce ravin au lever du soleil
Là dorment les adieux des tilleuls
Sous les explosions de nuages

Mes jours étaient remplis de bonheur
Avec toi en mai
Et sur les baïonnettes des rossignols
J'ai jeté ta jeunesse

Je frappais le ciel de mes rêves
Sur ton chemin de jeune fille
Et je suis désolé de ne pas avoir pu
Te brûler dans les champs

Ne me dis pas, ne me dis pas
À propos du ravin au lever du soleil
Là dorment les adieux des tilleuls
Sous les explosions de nuages

Ne me dis pas, ne me dis pas
À propos de ce ravin au lever du soleil
Là dorment les adieux des tilleuls
Sous les explosions de nuages

Mes jours étaient remplis de bonheur
Avec toi en mai
Et sur les baïonnettes des rossignols
J'ai jeté ta jeunesse