Artem Pivovarov feat. Оля Полякова - Тішся - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Artem Pivovarov feat. Оля Полякова - Тішся




Тішся
Rejoice
Тішся ти, дитино!
Rejoice, my child!
Тішся ти, маленька!
Rejoice, my little one!
Поки думка твоя
While your thoughts
Літає легенька
Fly so lightly
Тішся ти, дитино!
Rejoice, my child!
Тішся ти, маленька!
Rejoice, my little one!
Мрія хай полине вільно!
May your dream fly freely!
Хай вона, хай літа!
May it fly, may it fly high!
Мрія полине із думкою вкупці
Your dream will fly along with your thoughts
Геть у далекі-далекі світа
Far, far into the worlds
Крил не втинай сизокрилій голубці
Do not clip the wings of the dove
Хай вона вільно літа!
Let it fly freely!
Хай же та мрія із думкою вкупці
May this dream fly with your thoughts
Лине і лине в незнані світа
Soaring high into the unknown worlds
Крил не втинай сизокрилій голубці
Do not clip the wings of the dove
Хай вона вільно літа-а-а!
Let it fly freely-y-y!
Хай вона, хай літа!
May it fly, may it fly high!
Тішся ти, дитино!
Rejoice, my child!
Тішся ти, маленька!
Rejoice, my little one!
Поки думка твоя
While your thoughts
Літає легенька
Fly so lightly
Тішся ти, дитино!
Rejoice, my child!
Тішся ти, маленька!
Rejoice, my little one!
Мрія хай полине вільно!
May your dream fly freely!
Хай вона, хай літа!
May it fly, may it fly high!
У далекії світа
Into distant worlds
Хай вона і вільно літа!
May it fly freely!
У далекії світа
Into distant worlds
Хай вона літа, літа, літає!
May it fly, fly, fly!
У далекії світа
Into distant worlds
Хай вона і вільно літа!
May it fly freely!
У далекії світа!
Into distant worlds!
Тішся (тішся)
Rejoice (rejoice)
Тішся (а-а-а)
Rejoice (a-a-a)
Мрія хай полине
May your dream take flight
Хай вона, хай літа!
May it fly, may it fly high!
Тішся ти, дитино!
Rejoice, my child!
Тішся ти, маленька!
Rejoice, my little one!
Поки думка твоя
While your thoughts
Літає легенька
Fly so lightly
Тішся ти, дитино!
Rejoice, my child!
Тішся ти, маленька!
Rejoice, my little one!
Мрія хай полине вільно!
May your dream fly freely!
Хай вона, хай літа!
May it fly, may it fly high!





Авторы: Pivovarov Artem Vladimirovich пивоваров, леся українка


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.