Amen Gisher - Artem Valter перевод на русский

Amen Gisher

Ամէն գիշեր քո էջը նկարները քո,
Ամէն գիշեր տեսնումեմ երջանիկես ու չես զղճում,
Գիտեմ որ եսէի մեղաւորը,
Կարեւորը դու քեզ չես մեղադրում,
Լսելեմ որ գտելես դու քո կէսը,
Հիշումեմ դու պատմումէիր որ ինչ որ մէկը կա,
Ասումէիր էական չի սիրելը,
Կարեւորը որ սիրեն քեզ խենթի նման,
Տանեն, բերեն, պաշտեն, լսեն, ապահովեն, քո կողքին լինեն, ամէն ինչ անեն,
Ովել լինի իմ փոխարեն,
Սէրը մեր ուժեղ է մօտ 2 տարւա,
Ամէն ինչ դեռ հիշումեմ հաւատա,
Ուրիշի գրկումես 1 տարի ու կէս,
Անցնումա ժամանակը վերքի պէս,
Կարծումեմ արդեն ուշա ինչ որ բան փոխել,
Կարծումեմ մեզ համար վաղուց արդեն չկայ վերադարձ,
Մնումա ինձ համակերպւել,
Բայց ինձ հուզել շարունակումա մի հարց,
Արդեօք դու երջանիկես թէ խաղումես դու,
Գտելես քեզ համար հարմար մի անկիւն,
Ասումես կարեւորը կայունութիւննա,
Բայց մէկա ինքտել քեզ չես հաւատում,
Ինչքան տանեն, բերեն, պաշտեն, լսեն, ապահովեն, քո կողքին լինեն
, ամէն ինչ անեն,
Ովել լինի իմ փոխարեն,
Սէրը մեր ուժեղ է մօտ 2 տարւա,
Ամէն ինչ դեռ հիշումեմ հաւատա,
Ուրիշի գրկումես 1 տարի ու կէս,
Անցնումա ժամանակը վերքի պէս,
Ինձ ասումէիր որ լաւա լինելու բայց ինչը,
Ինձ ասումէիր ինձ հետես լինելու բայց ուրա,
Ես ամուսնանումեմ,
Ինձ սիրումա էն տղան,
Ես թողնումեմ քեզ մեր հուշերի ամէն վարկեան,
Ինձ ասումէիր որ լաւա լինելու բայց ինչը,
Ինձ ասումէիր ինձ հետես լինելու բայց ուրա,
Ես ամուսնանումեմ,
Ինձ սիրումա էն տղան,
Ես թողնումեմ քեզ մեր հուշերի ամէն վարկեան,
Սէրը մեր ուժեղ է մօտ 2 տարւա,
Ամէն ինչ դեռ հիշումեմ հաւատա,
Ուրիշի գրկումես 1 տարի ու կէս,
Անցնումա ժամանակը վերքի պէս։

Amen Gisher (Каждую ночь)

Каждую ночь твоя страница, твои фотографии,
Каждую ночь вижу тебя счастливой, и тебя не мучает совесть,
Знаю, что я был виноват,
Важно то, что ты себя не винишь,
Слышу, что ты нашла свою половинку,
Помню, ты рассказывала, что кто-то есть,
Говорила, неважно любить,
Важно, чтобы любили тебя как сумасшедшего,
Носили на руках, лелеяли, слушались, обеспечивали, были рядом, делали всё,
Чтобы был кто-то вместо меня,
Нашей любви почти 2 года,
Всё ещё помню, поверь,
Ты в объятиях другого уже полтора года,
Время идёт, как заживает рана,
Думаю, уже поздно что-то менять,
Думаю, для нас давно уже нет пути назад,
Мне остаётся смириться,
Но меня волнует один вопрос,
Ты действительно счастлива или играешь,
Нашла для себя удобный уголок,
Говоришь, главное — стабильность,
Но сама себе не веришь,
Сколько бы ни носили на руках, ни лелеяли, ни слушались, ни обеспечивали, ни были рядом,
ни делали всё,
Чтобы был кто-то вместо меня,
Нашей любви почти 2 года,
Всё ещё помню, поверь,
Ты в объятиях другого уже полтора года,
Время идёт, как заживает рана,
Ты говорила, что всё будет хорошо, но что именно,
Ты говорила, что будешь со мной, но где же ты,
Я выхожу замуж,
Меня любит тот парень,
Я оставляю тебе каждое мгновение наших воспоминаний,
Ты говорил, что всё будет хорошо, но что именно,
Ты говорил, что будешь со мной, но где же ты,
Я выхожу замуж,
Меня любит тот парень,
Я оставляю тебе каждое мгновение наших воспоминаний,
Нашей любви почти 2 года,
Всё ещё помню, поверь,
Ты в объятиях другого уже полтора года,
Время идёт, как заживает рана.