Anhamemately - Artem Valter перевод на французский

Anhamemately

Ինչքան էլ նայեմ մեկա քիչա
Ժպիտդ ասեմ վարակիչա
Անունդ պոխելա իմ հունը
Մոտիկ ես իմ սիրտը վազումա
Զարկումա արագ կակազումա
Ուժեղա մագնիտը գամումա
Տեղում ինձ դու իմ․․․
Ամենից էլ ամենա
Հավատա ինձ հետ մնա
Ինչ ունեմ քոնը կդառնա
Չի լինում էլ ավելի
Կատարիալ ու անթերի
Իմ անհամեմատելի
Ավելի ավելի
Երբ ծանոթացանք հետդ մարդ կար
Թվում էր քեզ հետա բայց շանս կար
Ես ժպտացի դու էլ նույնը
Հետո հասկացա հարազատա
Քո սիրտը քո կողքը ազատա
Ուժեղա մագնիտը գամումա
Տեղում դու իմ․․․
Ամենից էլ ամենա
Հավատա ինձ հետ մնա
Ինչ ունեմ քոնը կդառնա
Չի լինում էլ ավելի
Կատարիալ ու անթերի
Իմ անհամեմատելի
Ավելի ավելի
Քո անմեն մի շունչը ես սիրում եմ
Ամեն մի շարժում
Երբ որ մեկ օրից ավել գնում ես
Ես չեմ դիմանում
Ավելի ավելի․․․

Incomparable

Même si je te regarde encore et encore
Ton sourire, je te le dis, est contagieux
Ton nom a changé le cours de ma vie
Tu es près de mon cœur, il bat la chamade
Il bat de plus en plus vite, il trébuche
Un aimant puissant me retient
Tu es mon...
Plus que tout, tu es ma
Crois-moi, reste avec moi
Ce que j'ai sera à toi
Il n'y a rien de mieux
Parfaite et sans défaut
Mon incomparable
Encore et encore
Quand nous nous sommes rencontrés, j'étais un homme
Il semblait que c'était avec toi, mais il y avait une chance
J'ai souri, toi aussi
Puis j'ai compris, tu es ma famille
Ton cœur est libre à tes côtés
Un aimant puissant me retient
Tu es mon...
Plus que tout, tu es ma
Crois-moi, reste avec moi
Ce que j'ai sera à toi
Il n'y a rien de mieux
Parfaite et sans défaut
Mon incomparable
Encore et encore
Chaque souffle que tu prends, je l'aime
Chaque mouvement
Quand tu es partie plus d'un jour
Je ne peux pas supporter
Encore et encore...