Im Srtum - Artem Valter перевод на английский

Im Srtum

Էն որ քեզ թվումա ամեն ինչ տեսել ես, ամեն ինչ զգացել ես
Բայց մեկ էլ հայտնվումա նա...
Ու ամբողջ մարնովդ ողնաշարիցդ մինչև գանգոսկր
Զգում ես մի այնպիսի տաքություն, որ հասկանում ես
Ինքնա
Բայց վախենում ես որ նա քեզ կկործանի
Իմ սրտում, իմ գլխում ցուրտա ցուրտ
Դու հեռու, ես անքուն
Լուռ ծամում եմ հուշեր, մտքերն ու փշերը
Ինձ քո մասին են պատմում։
Օօօ...
Չեմ կարող, չեմ ուզում քեզ մոռանալ
Խարանել են հոգիս քո աչքերն ու նայվացքը, քո նուրբ քայլվացքը
Քեզ խորդաճել են կյանքիս։
Չենք տվել ոչ մի խոստում
Կանցնի ամառն ու կգա ցուրտ աշուն։
Ես էլ թաքուն, տառապում, լուռ հավատում
Սերն իմ քամուն եմ պատմում։
Սիրտս քեզ սիրումա,
Միտքս խանգառումա,
Ի՞նչ անեմ
Հոգիս կարոտումա,
Խելքս նախատումա
Ո՞նց անեմ
Հեռանամ, թե սիրեմ,
Մոռանամ, թե գրկեմ,
Երանի կարողանայի
Էլ ուժ չունեմ
Սիրտս քեզ սիրումա,
Միտքս խանգառումա,
Ի՞նչ անեմ
Հոգիս կարոտումա,
Խելքս նախատումա
Ո՞նց անեմ
Հեռանամ, թե սիրեմ,
Մոռանամ, թե գրկեմ,
Երանի կարողանայի
Էլ ուժ չունեմ
Միգուցե չես ուզում դու ինձ տեսնել
Միգուցե չես ուզում ձայնս լսել ու խոսել
Ձեռքս բռնել
Չես ուզում էլ խառնված քեզ նայեմ։
Դու իմ խենթ, դու իմ խոր, իմ ամենա...
Մեկ օրում ինձ փոխել ու ինձ թողել ես մենակ,
Իմ տարօրինակ
Առանց քեզ կյանքս դարձելա դատարկ...
Չենք տվել ոչ մի խոստում,
Կանցնի ամառն ու կգա ցուրտ աշուն։
Ես էլ թաքուն տառապում, լուռ հավատում
Սերն իմ քամուն եմ պատմում։
Սիրտս քեզ սիրումա,
Միտքս խանգառումա,
Ի՞նչ անեմ
Հոգիս կարոտումա,
Խելքս նախատումա
Ո՞նց անեմ
Հեռանամ, թե սիրեմ,
Մոռանամ, թե գրկեմ,
Երանի կարողանայի
Էլ ուժ չունեմՍիրտս քեզ սիրումա,
Միտքս խանգառումա,
Ի՞նչ անեմ
Հոգիս կարոտումա,
Խելքս նախատումա
Ո՞նց անեմ
Հեռանամ, թե սիրեմ,
Մոռանամ, թե գրկեմ,
Երանի կարողանայի
Էլ ուժ չունեմ
Սիրտս քեզ սիրումա,
Միտքս խանգառումա,
Ի՞նչ անեմ
Հոգիս կարոտումա,
Խելքս նախատումա
Ո՞նց անեմ
Հեռանամ, թե սիրեմ,
Մոռանամ, թե գրկեմ,
Երանի կարողանայի
Էլ ուժ չունեմ
Սիրտս քեզ սիրումա,
Միտքս խանգառումա,
Ի՞նչ անեմ
Հոգիս կարոտումա,
Խելքս նախատումա
Ո՞նց անեմ
Հեռանամ, թե սիրեմ,
Մոռանամ, թե գրկեմ,
Երանի կարողանայի
Էլ ուժ չունեմ

My Heart

If it seems to you that you have seen everything, felt everything
Suddenly she appears...
And you feel such warmth with your whole body from your spine to your skull
That you understand
Myself
But you are afraid that she will destroy you
It is cold in my heart and mind
You are far away, I am sleepless
I silently chew on memories, thoughts and thorns
They tell me about you.
Ooo...
I cannot, I do not want to forget you
My soul has been damaged by your eyes and gaze, your delicate gait
You have been grafted into my life.
We did not make any promises
Summer will pass and cold autumn will come.
I suffer secretly, silently believing
I tell my love to the wind.
My heart loves you,
My mind is confused,
What should I do
My soul yearns,
My mind reproaches
What should I do
Leave or love,
Forget or embrace,
If only I could
I have no more strength
My heart loves you,
My mind is confused,
What should I do
My soul yearns,
My mind reproaches
What should I do
Leave or love,
Forget or embrace,
If only I could
I have no more strength
Maybe you do not want to see me
Maybe you do not want to hear my voice and talk
To hold my hand
You don't even want me to look at you confused.
You are my crazy, my deep, my most...
In one day you changed me and left me alone,
My strange one
Without you my life has become empty...
We did not make any promises,
Summer will pass and cold autumn will come.
I suffer secretly, silently believing
I tell my love to the wind.
My heart loves you,
My mind is confused,
What should I do
My soul yearns,
My mind reproaches
What should I do
Leave or love,
Forget or embrace,
If only I could
I have no more strengthMy heart loves you,
My mind is confused,
What should I do
My soul yearns,
My mind reproaches
What should I do
Leave or love,
Forget or embrace,
If only I could
I have no more strength
My heart loves you,
My mind is confused,
What should I do
My soul yearns,
My mind reproaches
What should I do
Leave or love,
Forget or embrace,
If only I could
I have no more strength
My heart loves you,
My mind is confused,
What should I do
My soul yearns,
My mind reproaches
What should I do
Leave or love,
Forget or embrace,
If only I could
I have no more strength